美妝乾貨！便宜大碗的瓶裝散粉評測，你會錯過？
底妝是化妝中一個不可缺少的步驟。除了粉底之外可能還有粉餅啊散粉啊。很多還不是迫切需要花濃妝的妹子們，可能會對重型底妝產品有牴觸，或者還沒掌握好方法。那麼，大家不妨從散粉開始。今天給大家推薦的產品絕對都是價廉物美型，不便宜算我輸！
ครั้งนี้ เข้าทางสาวๆ วัยเรียนแน่นอน เพราะด้วยราคาที่ไม่แพง บวกกับวัยใสๆ ที่ยังแต่งหน้าไม่เยอะ แป้งฝุ่นทาหน้าแบบกระป๋องนี่แหละที่ตอบโจทย์สุดๆ จะใช้ทาเดี่ยวๆ หรือจะเอาไว้ทาทับบีบีครีมหรือรองพื้นก็ยังได้ พี่โอ๊ตลองหามาให้ทั้งหมด 5 ชิ้นด้วยกันค่ะ จะมีอะไรบ้าง ไปดูกันเลย
今天我們來介紹一下學生妹子們會關心的產品。學生黨化妝的機會其實比出來工作的女性會少一些，所以無論是價格還是耐用度而言，瓶裝散粉還是很有市場的。無論是單擦，還是配合BB霜或者粉底使用都行。那麼今天我們就來看看5種瓶裝散粉的乾貨評測吧！
Natriv BB&CC Snail Powder (40 กรัม 27 บาท)
Natriv BB&CC Snail Powder（40g價格27銖）
ตอนแรกหยิบมาเพราะรูปทรงที่แปลกตาค่ะ แต่พอเห็นชื่อแบรนด์แล้วทำให้ตัดสินใจซื้อไม่ยากเลย เพราะนาทรีฟออกแป้งฝุ่นแบบกระป๋องมาหลายรุ่น และสาวๆ ก็นิยมใช้กันค่อนข้างเยอะค่ะ สำหรับแป้งรุ่นนี้เคลมมาว่าผสมเซรั่มหอยทากซะด้วย เนื้อแป้งมีสีเนื้ออ่อนๆ เนื้อละเอียดเบาบางเกลี่ยง่าย ใช้มือทาได้ไม่วอกค่ะ มีผสมชิมเมอร์มาเล็กน้อย (ไม่สังเกตก็แทบไม่เห็นเลย) กลิ่นหอมเบาๆ โดยรวมแล้วช่วยปรับผิวให้ดูเนียนขึ้น แต่ไม่ได้ปกปิดอะไรมากค่ะ และด้วยเนื้อแป้งที่เบามากๆ คิดว่าคนผิวสีเข้มก็น่าจะใช้ได้ค่ะ
剛開始注意到時因爲瓶子挺奇怪的。但看到品牌之後就決定想要買了。因爲Natriv已經出了好幾種瓶裝散粉了，妹子們好像大多都挺喜歡用的。這一種據說是使用了蝸牛提取液，粉粉是肉色的，粉質挺細膩的容易鋪勻，用手也可以擦。有一點點珠光效果（不認真看幾乎看不出來），有淡淡的香味。擦了之後感覺皮膚是有細膩了一些，但沒什麼遮瑕效果。因爲粉的顏色不重，所以黑皮膚的人也可以用。
Natriv BB Aloe Snail Powder (40 กรัม 27 บาท)
Natriv BB Aloe Snail Powder（40g價格27銖）
ยังคงอยู่ที่นาทรีฟเจ้าเดิม รุ่นนี้เค้าเคลมมาว่าช่วยคุมมันได้ด้วย เนื้อแป้งเป็นสีเนื้ออ่อน ออกไปทางขาวมากกว่าตัวแรกค่ะ และกลิ่นน้ำหอมค่อนข้างแรง ใครไม่ชอบอาจจะต้องข้ามไปเลย เรื่องคุมมันพี่โอ๊ตว่ากลางๆ ไม่ได้ช่วยมากขนาดนั้นค่ะ และอย่างที่บอกว่าแป้วตัวนี้ค่อนข้างขาว ลองหาแปรงมาช่วยปัดแป้งน่าจะดีกว่า ถ้าใช้มือทาแล้วเกลี่ยไม่ดี เกลี่ยไม่ไปน่าจะวอกพอตัวเลย
還是Natriv這個品牌，這一種說是控油效果的。仍然是肉色的粉粉，但上臉效果比第一種要白很多。而且香味也比較重，如果不喜歡香味重的可能就不會買這款了。控油效果其實一般般，也沒有說得那麼好。像上面說的，這款的效果比較白，如果要用的話配合散粉刷的效果會比較好，如果用手直接擦的話很難擦勻，擦不勻的話一道一道很難看。
Bio Naturel Oil-Absorbing Face Powder (25 กรัม 38 บาท)
Bio Naturel Oil-Absorbing Face Powder（25g價格38銖）
ถ้าจำไม่ผิดแป้งรุ่นนี้ออกมาทั้งหมด 3 สีค่ะ คือ ขาว เนื้ออมชมพู และสีเนื้อที่พี่โอ๊ตซื้อมานี่เอง ข้างกระป๋องเขียนไว้ว่าเหมาะกับผิวสีกลางถึงสีคล้ำ แต่เนื้อแป้งแอบขาวมาก พี่ว่าผิวคล้ำไม่น่ารอดอ่ะเอาจริง เนื้อแป้งสีเหลืองอ่อนเกือบขาว แบบไม่ควรเรียกตัวเองว่าสีเนื้อเลย แต่เนียนละเอียดดีมาก ทาแล้วไม่วอก และที่สำคัญคือใช้เซตรองพื้นหรือบีบีครีมได้ดีกว่าตัวอื่นๆ (ใช้คู่กับแปรงนะคะ) เลยทำให้ส่วนตัวพี่โอ๊ตชอบแป้งรุ่นนี้มาก ช่วยคุมมันได้ดีด้วยค่ะ
如果沒記錯的話這一款散粉有三個顏色，白、膚色粉和圖上面的這種顏色。在瓶身寫着適合黃皮-暗沉皮膚，但粉粉的顏色超白，感覺暗沉皮膚不是太適合。這種淡黃至近乎白色的就不該說自己是膚色啊。但粉質的確非常細膩，擦了不會感覺一塊一塊的。而且重要的是配合粉底或者BB霜一起使用的話效果要比別的產品好（使用刷子配合哈）。所以推薦這一款的，這一款的控油效果也挺好。
Bhaesaj Teen Powder #Freshy Teen Shimmer (50 กรัม 13 บาท)
Bhaesaj Teen Powder #Freshy Teen Shimmer（50g13銖）
น่าจะถูกที่สุดแล้วเมื่อเทียบกับตัวอื่นๆ ค่ะ แป้งตัวนี้เคลมเรื่องลดการเกิดสิวและควบคุมความมันด้วย เนื้อแป้งเป็นสีส้มอ่อนๆ ละเอียด เกลี่ยง่าย มีชิมเมอร์ช่วยกระจายแสงบนผิวได้ดี ทาแล้วหน้าดูสว่างขึ้นค่ะ แต่กลิ่นหอมค่อนข้างชัดมากๆ ใช้แล้วสิวไม่เพิ่ม และช่วยคุมมันได้เล็กน้อยค่ะ
跟別的產品比起來真是太太太太便宜了。這款說是防痘的，而且有控油效果。粉粉是淡橙色的，粉質細，好推，有珠光效果能夠使皮膚看起來狀態很好。擦了之後感覺皮膚亮了起來。但香味比較重。用了之後不會長新痘，有一點點控油效果。
Pond’s Magic Powder BB (50 กรัม 30 บาท)
Pond’s Magic Powder BB（50g價格30銖）
น่าจะเป็นแป้งที่มีสีเนื้อเข้มที่สุดในบรรดาทั้งหมดที่พี่โอ๊ตเลือกมาค่ะ แต่ก็แอบมีติ่งชมพูมาเบาๆ และมีชิมเมอร์พอกรุบกริบ แป้งเนื้อเนียนละเอียดดี ส่วนตัวพี่โอ๊ตรู้สึกว่าพอทาแล้วผิวมันแอบหมองๆ บอกไม่ถูก ไม่รู้ว่าเป็นคนเดียวรึเปล่า ทำให้เวลาใช้อาจจะต้องลงบีบีหรือรองพื้นที่ขาวกว่าผิวนิดนึงถึงจะพอดีกัน ส่วนเรื่องคุมมันก็ทำได้ดีประมาณนึงค่ะ และใช้คู่กับแปรงช่วยให้แป้งเนียนกว่าทาด้วยมือโดยตรง
這款應該是在所有上述這些推薦中，粉粉顏色最深的一種了。但是其實也是淡淡的粉紅色，也暗暗帶珠光。粉質挺細的，但擦上去之後感覺皮膚好像還暗沉了一點，不好說。不知道是不是隻有一個人是這樣。導致使用這款的時候需要配合比膚色白一點的粉底或BB霜來使用纔會感覺剛好。而至於控油的話做得也是挺好的，用散粉刷的效果比用手擦要好很多。
สังเกตว่าแป้งหลายตัวพี่โอ๊ตจะชอบใช้กับแปรงมากกว่า เนื่องจากขนแปรงจะช่วยให้เนื้อแป้งกระจายตัวบนผิวได้ดี ทำให้ดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นค่ะ แต่ถ้าใครจะใช้มือหรือพัฟฟ์ช่วยทา อาจจะต้องเลือกแป้งที่เนื้อเบาบาง หรือเข้ากับสีผิวตัวเองมากที่สุด ป้องกันไม่ให้หน้าลอยไปกว่าสีผิวจริงนั่นเองค่ะ ทั้ง 5 ตัวนี้ก็ถือว่าเป็นแป้งที่ราคาถูกและใช้ได้นานมากๆ ยังไงลองเลือกแบบที่ชอบกันดูนะคะ
使用後發現好些產品還是用刷子會比較好，因爲刷毛會使粉質均勻分佈，看起來纔會更自然。但如果是想用手或者粉撲來擦的話，可能需要擦得很少，或者使用非常適合自己膚色的顏色，纔不會看起來黑一塊白一塊的。這5款產品都可以說是既便宜又耐用，大家可以去買來試試看喲！
小編心得：說來這幾款中小編只買過旁氏的那款BB散粉，而且因爲沒有盒子裝，所以很少使用（就是懶）。不過無論是什麼散粉，小編都建議妹子們最好配一隻刷子使用，用手擦的效果很呵呵。如果是買了這種瓶裝散粉的，建議買一個那種分裝的空盒子一點一點倒出來使用，小編因爲懶²，試過直接倒出來在紙巾上，結果慘不忍睹。某些瓶裝散粉還帶有不同的顏色，起到修容的效果（小編比較喜歡旁氏藍瓶的我會說？），大家可以根據自己的膚色來選擇。本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
