這個水上市場，你知道嗎？
說到水上市場，當然會想到泰國，因爲水上市場是泰國的特色之一，它是一處品嚐地道美食、感受地道的文化氛圍以及攝影的絕佳地點。那這個水上市場，你知道嗎？
พาทัวร์ย้อนยุคตลาดน้ำวินเทจที่ " ดำเนินสะดวก "
去“Damnoen saduak”水上市場來一次復古之旅
สถานที่ย้อนยุคคงเอกลักษณ์ที่น่าหลงใหล วันนี้ สนุก ! ท่องเที่ยว อยากเชิญชวนทุกท่านไปชมบรรยากาศและท่องเที่ยวที่ตลาดน้ำดำเนินสะดวก สถานที่สุดวินเทจ ถ่ายรูปสุดแนว ของกินมากมาย ไม่ไกลจากกรุงเทพ
有年代感的地方總是迷人的，今天我們帶大家欣賞Damnoen saduak丹嫩沙多水上市場，這個古老的地方，去拍照、去品嚐美食，離曼谷不遠哦。
ตลาดน้ำดำเนินสะดวก ตั้งอยู่ที่จังหวัดราชบุรีเดิมแต่ก่อนตลาดน้ำดำเนินสะดวกนี้เป็นศูนย์รวมการค้าขาย แลกเปลี่ยน เป็นตลาดกึ่งบกและน้ำซึ่งมีมานานถึง 100 ปีเศษ และยังคงซึ่งวัฒนธรรมความเป็นอยู่วิถีชีวิตในรูปแบบดั้งเดิม การสัญจรค้าขายทางน้ำยังคงเป็นเอกลักษณ์จนถึงปัจจุบัน Damnoen saduak
水上市場建在拉差達叻府（Ratchaburi），以前這個市場是作爲半陸地半水上的市場長達100多年的貿易中心，也最早的代表了當時人們的生活文化，而如今水上貿易則成了這個市場的特徵。
ซึ่งตลาดน้ำนี้ควรไปในตอนเช้า วันนี้ทาง สนุก ! ท่องเที่ยว มีรูปมาฝากทุกท่านด้วย
一般要早上去逛水上市場，在這裏給大家奉上照片。
ซึ่งเดิมตลาดน้ำดำเนินสะดวกมีชื่อเสียงมากในประเทศไทย ชาวต่างชาตินิยมเดินทางมาท่องเที่ยว ช้อปปิ้ง ชิมอาหารและซึมซับกับบรรยากาศ และเป็นสวรรค์ของนักถ่ายภาพเลยก็ว่าได้
Damnoen saduak丹嫩沙多水上市場是泰國非常有名的景點，國外很多遊客都會來旅遊、購物、品嚐美食和感受這裏的氣氛，並且這裏可以說是攝影師的天堂。
หัตถกรรมพื้นบ้าน มีให้เลือกซื้อมากมาย
可供挑選的民間工藝品非常多
รวมไปถึงของที่ระลึกสุดสวยมัดใจนักท่องเที่ยว มีดีไซน์แปลกๆบ่งบอกถึงความเป็นไทย
許多引人注目的紀念品和千奇百怪的泰式設計品
งานอาร์ตสำหรับคนชอบศิลปะก็มีนะครับ
熱衷藝術之人喜歡的藝術品
กิจกรรม
攻略
-เดินชมตลาดน้ำ
遊玩水上市場
-นั่งเรือ ซึบซับบรรยากาศ
坐船 感受水上市場氛圍
-ชมหิ่งห้อย บริเวณตลาดน้ำมีท่าเรืออยู่หลายแห่ง
去市場附近的幾處碼頭觀看螢火蟲
ตลาดน้ำดำเนินสะดวกเปิดทุกวัน เวลา 07.00 -12.00 น.
營業時間：每天07.00 -12.00
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
