西語名字背後的寓意：十分溫柔的西語女名Isabel有什麼含義？
Si hablamos de ternura, amor y sinceridad quizás se nos venga a la cabeza el nombre de Isabel, un nombre con personalidad fuerte, carácter amable y corazón dulce, un nombre que, sin duda, te dejara huella en el corazón.
提起溫柔、熱情和真誠，我們的腦海裏可能會浮現Isabel這個名字，名爲Isabel的女性個性鮮明、待人和藹、心地善良，這個名字無疑會給你留下較深的印象。
A lo largo de los años son muchas las discusiones mantenidas acerca del origen de Isabel, esto se debe a que no es posible ponerse de acuerdo, una de las partes cree que el nombre de Isabel proviene de "Isis" por eso lo de "Isis bella" otros sin embargo piensan que el nombre reside en Elisa o Elizabeth.
多年來，關於Isabel名字起源的討論很多，因爲始終無法達成共識，其中有人認爲Isabel的名字來源於“Isis”，也就是“Isis bella”的詞源，而其他人則認爲該名字和Elisa或Elizabeth有關。
No solo es dulzura y amabilidad, el significado de Isabel es "Salud y Belleza" dos grandes rasgos que siempre acompañan a la afortunada poseedora de este precioso nombre.
除了溫柔和親切，Isabel的含義是“健康與美麗”，這兩大特點始終伴隨着這個美麗名字的幸運持有者。
Es muy fácil contagiarse de su espíritu libre y su felicidad si estamos a su lado, las personas que la conocen acaban uniéndose a ella para toda la vida. Adora el hogar y la familia por lo que no es de extrañar que nos sintamos como en casa cuando contamos con su presencia, en el ámbito familiar es muy buena madre y una gran compañera, su pareja nunca se sentirá solo ni desprotegido, le gusta cuidar las relaciones y formar un circulo amoroso muy unido.
如果我們在她的身邊，很容易被她自由的精神和幸福所感染，那些瞭解她的人最終會陪伴她一輩子。她愛她的家庭和家人，所以有她在場的時候總會有家的感覺，這並不奇怪。在家庭中，她是一個很好的母親，一個好伴侶，她的另一半永遠不會感到孤單或沒有安全感。她非常注重人際關係，會創造友愛的交流圈子。
En el plano laboral, Isabel es muy persistente y no deja de luchar hasta conseguir sus objetivos, sabe muy bien lo que desea y lucha con todas sus fuerzas para conseguirlo, trabaja muy bien en equipo y sus compañeros siempre se sienten cómodos y relajados trabajando a su lado.
在工作中，Isabel非常執着，不達目的誓不罷休，她非常清楚自己想要什麼，並且竭盡全力，爲實現目標而努力。她在團隊中表現很好，並且她的同事們在工作中能感到輕鬆自在。
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
