西班牙語裏發言人portavoz的陰性形式到底是什麼？
西班牙語裏發言人怎麼說？其陰性形式是什麼呢？
¿Cuál es el femenino de la palabra portavoz? ¿Es portavoza?
單詞portavoz（代言人；發言人）的陰性形式是什麼？是portavoza嗎？
El Diccionario de la lengua española recoge que el término portavoz es común en cuanto al género. Por lo tanto, el femenino es la portavoz.
西班牙語詞典指出單詞portavoz陰陽同形。因此，它的陰性形式就是“la portavoz”。
Con el mismo sentido, el Diccionario académico recoge la palabra vocero, y su femenino vocera, que define como "persona que habla en nombre de otra, o de un grupo, institución, entidad, etc., llevando su voz y representación". Aunque este término tiene más uso en español de América, nada impide emplearlo en el español peninsular.
皇家語言學院的學術詞典收錄了和portavoz有相同含義的單詞vocero，其陰性形式爲vocera，意思是“以另一個人，或者某個組織、團體、單位等名義發聲或是作代表的人”。儘管這個單詞在美洲西語裏更加常用，但是在西班牙的西語裏也可以用它。
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
