關於地震和自然災害的西班牙語詞彙
⇒事件引入 Introducción
Este martes en la reserva natural de Jiuzhaigou, ubicada en el suroeste de la provincia china de Sichuan (centro del país), se ha registrado un terremoto de magnitud 7, de acuerdo con los datos del Centro de Redes Sismológicas de China.
根據中國地震局網絡中心的數據，本週二在位於四川省（中國中部）西南部的九寨溝自然保護區發生了一場七級地震。
la reserva natural 自然保護區
un terremoto de magnitud 震級
de acuerdo con 根據
Por su parte 與此同時
el epicentro 震中
sismo m. 地震
Profundidad f. 深度
El sismo ha tenido más de 100 réplicas y los temblores se han percibido en la capital de la provincia, Chengdu. Las evacuaciones de los afectados están en curso.
這場地震已經發生了超過一百次餘震，在四川省的省會成都也有明顯震感。受災羣衆的疏散工作正在進行當中。
réplica f. 餘震
percibir tr. 察覺，感知
evacuación f. 疏散
estar en curso 正在進行中
⇒更多詞彙補充：
epicentro m. 震中
sismo m. 地震
profundidad f. 深度
hipocentro m. 震源
onda f. 波
devastador adj. 破壞性的
el movimiento telúrico 地殼活動
falla activa 活動斷層
falla ruptura 斷層破裂
gravedad f. 嚴重；重力
intensidad f. 強度
superviviente m.f. 倖存者
densidad de población 人口密度
estar atrapado 被困，被滯留
acceder intr. 進入
destrucción f. 毀壞
borde m. 邊緣，邊界
meseta f. 高原
minoría étnica 少數民族
pánico m. 驚慌，恐慌
escombro m. 瓦礫
marea humana 人潮
los equipos de rescate 救援隊
repercusión f. 反響，響應
solidaridad inusual 非同尋常的團結
donaciones de caridad 慈善捐贈
⇒其他自然災害：
Avalancha f. 雪崩/山崩
Sequía f. 乾旱
Incendio forestal 森林火災
Inundación f. 洪水
Tsunami m. 海嘯
Erupción volcánica 火山噴發
Tornado m. 龍捲風
Huracán m. 颶風
本內容爲滬江西語原創整理，未經允許，請勿轉載！
