當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 語法 葡萄牙語中的形容詞從句(一)

語法 葡萄牙語中的形容詞從句(一)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.98W 次

說起形容詞從句,很多人肯定很陌生,其實形容詞從句也被稱爲定語從句。

padding-bottom: 75%;">語法 葡萄牙語中的形容詞從句(一)

那什麼叫定語從句,  是指一個句子跟在一個名詞或代詞(先行詞)後進行修飾限定(對詞句進行補充、修飾、限定,進而使原句內容更完整)。說得直白一點,就是從句部分做形容詞,修飾主句中的名詞或者代詞。

今天我們先跟着英文的思維來了解一下葡語的形容詞從句。

比如:

I like the book that I am reading. 我喜歡我正在看的這本書。

主句是:I like the book. 從句是:that I am reading. 從句部分充當形容詞,修飾主句的book. 

因此,我們也把book稱爲先行詞,that爲關係代詞。在從句中,that有含義,就是指代先行詞book.

分析完英文,我們再看葡語中的表達。

Eu gosto do livro que estou a ler. 我喜歡我正在看的這本書。

主句是:Eu gosto do livro. 從句是: que estou a ler. 

此時先行詞是livro, 關係代詞是que, que在從句中指代先行詞,也就是livro.

看到這裏,大家是不是發覺,好像英文定語從句和葡語中的形容詞從句差不多。

確實,但是葡語中的形容詞從句,關係代詞可是比英文複雜多了。

我們現在學到一個關係代詞,是que. 那麼還有哪些關係代詞呢,請關注滬江葡語,我們下期再揭曉。