這周各地的聖誕集市陸續開幕啦！！看看這些城市的聖誕計劃！

小編按：

十一月最後一週來了，聖誕節還會遠嗎？意大利處處都已經沉迷於聖誕集市及準備各種慶祝活動，街道也亮起點點浪漫的燈光。小編每次逛聖誕集市，都能感覺到一種暖暖的幸福~ 於是在這裏整理了意大利幾個城市的聖誕集市安排，大家快快安排起來吧！

小編在Arezzo的聖誕集市拍的紅鼻子魯道夫~

1、Mercatini di Natale a Firenze 佛羅倫薩的聖誕集市

· Mercatino di Natale in piazza Santa Croce

聖十字廣場聖誕集市

Nella piazza di Santa Croce，viene allestito un tipico villaggio natalizio arricchito da decorazioni e illuminazioni che scintillano sulle bancarelle di una cinquantina di espositori. Un interessante percorso fra oggetti per il presepe e addobbi natalizi, idee-regalo e tentazioni gastronomiche, per un viaggio nel gusto e nelle tradizioni a tutto tondo. Ai bambini viene dedicata la Casa di Babbo Natale, con tanto di ufficio postale per le letterine.

在聖十字（Santa Croce）廣場上，出現了一個經典的聖誕節村莊。裏面裝飾着裝飾品和燈光，在50多個攤位上閃閃發光。這會是一次關於美食和傳統的旅程，在這裏有聖誕節裝飾品、挑選禮物的靈感和來自歐洲各國傳統食物的誘惑。“聖誕老人之家”專爲兒童而設，還有一個郵寄信件的郵局。

Data：dal 23 novembre 2019 al 22 dicembre 2019

Orari: dalle ore 10.00 alle ore 22.00

日期：2019年11月23日~12月22日

時間：早上10點~晚上10點

（小編覺得在日落時分去最夢幻哦~）

2、Mercatini di Natale a Milano 米蘭的聖誕集市

小編在去年米蘭聖誕集市拍的befana~

· Fiera degli Oh Bej! Oh Bej! （Piazza Castello）

“Oh Bej! Oh Bej!”集市（城堡廣場）

A Milano il Natale trionfa quando viene allestito il tradizionale mercatino “Oh Bej! Oh Bej!”, che fa confluire a Milano una vera e propria folla di appassionati, provenienti anche dai comuni vicini.

在米蘭，聖誕節伴隨着傳統集市“Oh Bej！Oh Bej！”（這個名字譯成意大利語是：Oh Belli！）一起到來。集市爲米蘭帶來了熱情的人羣，還有很多人是從周圍的城市趕來的呢。

Data： dal 5 al 8 dicembre 2019 ，dalle ore 8.30 alle ore 21.00

日期： 2019年12月5- 8號，8:30-21:00

· Mercatino di Natale di Piazza Duomo

  Duomo廣場聖誕集市

Sempre nel centro storico di Milano verranno posizionate un centinaio di bancarelle ricolme di idee-regalo dietro il duomo e in piazza, sul lato della Rinascente.

同樣是在米蘭市中心，duomo後面以及廣場裏靠近文藝復興百貨的一部分將會有上百個售賣聖誕禮物的流動攤位。

Data：dal primo dicembre al 6 gennaio

日期： 2019年12月1號- 2020年1月6日

3、Mercatini di Natale a Roma 羅馬的聖誕集市

· Mercatino di Natale in Piazza Navona

  Navona廣場聖誕集市

Mercatini di Natale, che nella capitale conducono innanzitutto a piazza Navona, nel centro storico, dove fra gli antichi palazzi e la splendida fontana dei fiumi - ideata dal Bernini nel 1651 - si sodano numerose bancarelle con un tripudio di oggetti artistici, artigianali, giocattoli, addobbi per l'albero e per il presepe.

羅馬的聖誕集市會從市中心的Piazza Navona開始。數不清的流動攤位在古老的宮殿和壯觀的噴泉之間，展示着數不清的藝術作品、手工製品、玩具、聖誕樹和聖誕馬槽的裝飾品。

Data：Dal 2 dicembre fino al giorno dell’Epifania

日期： 2019年12月2號- 2020年1月6日

· Mercatino di Piazza di Spagna

  西班牙廣場聖誕集市

Anche Piazza di Spagna ospita i mercatini di Natale e, a pochi passi dalla scalinata di Trinità dei Monti, sarà allestito il tradizionale presepe.

西班牙廣場也會有聖誕集市，在廣場的大臺階附近將會有傳統的聖誕馬槽場景。

Data：Da inizio dicembre al 6 gennaio, dalle ore 10 alle 19

日期： 2019年12月初- 2020年1月6日，10:00 – 19:00

4、Mercatini di Natale a Torino 都靈的聖誕集市

Il Natale è magico, a Torino: quando in dicembre ai Mercatini di Natale del capoluogo piemontese si può trovare il meglio dell'oggettistica natalizia italiana e straniera con tanto di manufatti artigiani e specialità gastronomiche.

都靈的聖誕節很夢幻：十二月裏，在都靈的聖誕集市可以找到意大利和其他國家最好的聖誕產品，還有手工藝品及美食特產。

Non solo. Oltre ai mercatini, anche laboratori e spettacoli - per adulti e bambini - animano le varie piazze del capoluogo piemontese.

除了聖誕集市，在都靈的很多廣場上還有面向大人們還孩子們的手工作坊和表演。

Prevista l'installazione di una pista di pattinaggio in piazza Solferino e la presenza del tradizionale Albero di Natale, sonoro e luminoso, in Piazza Castello.

在Solferino廣場上將有溜冰場，在城堡廣場上將有傳統的聖誕樹。

· Mercatini di Natale a Torino (Piazza Castello)

城堡廣場聖誕集市

Data：dal 29 novembre 2019 al 6 gennaio 2020

日期：2019年11月29日 – 2020年1月6日

orari: da lunedì a venerdì: dalle ore 10.30 alle ore 21.00

sabato, domenica, festivi e prefestivi: dalle ore 10.30 alle ore 23.00

時間：週一到週五 10:30 – 21:00，週六、週日、節前和節日期間：10:30 – 23:00

· Mercatino di Natale in Piazza Solferino con pista di pattinaggio

帶有溜冰場的Solferino廣場聖誕集市

Data：dal 29 novembre 2019 al 6 gennaio 2020，dalle ore 10.30 alle ore 23.30

日期：2019年11月29日 – 2020年1月6日，10:30 – 23:30

5、Mercatini di Natale a Genova 熱那亞的聖誕集市

· Mercatino di Natale di San Nicola (Piazza Piccapietra)

聖尼古拉聖誕集市（Piccapietra廣場）

Il capoluogo ligure, illuminato dalle luci delle navi che entrano ed escono dal porto, è ancora più intrigante in occasione del Natale, quando la città si anima di manifestazioni ed eventi. Soprattutto con il Mercatino di Natale di San Nicola, occasione per la quale tutto il perimetro esterno delle strutture allestite in Piazza Piccapietra riproduce le antiche abitazioni genovesi.

熱那亞被進出港口的船隻的燈光所照亮，在聖誕節來臨之際，這座城市更加充滿生機與活力。特別是在Piccapietra廣場上的聖尼古拉聖誕市場，搭建的建築物們再現了古老的熱那亞民居的樣子。

Data：Dal 1 al 23 dicembre，dalle 10 alle 20

日期：2019年12月1日 – 23日，10:00 – 20:00

6、Mercatini di Natale a Napoli 那不勒斯的聖誕集市

In occasione del Natale, tutto il centro storico della città partenopea si anima e si veste “a festa”: un’occasione perfetta per scoprire i suoi tradizionali Mercatini di Natale e i suoi ancor più famosi.

在聖誕節期間，那不勒斯整個歷史中心都被節日氣氛裝點着活躍了起來：這是探索那不勒斯傳統聖誕集市們的絕佳機會哦！

Tra i vicoli di San Gregorio Armeno si troveranno infatti i pastori e presepi ma anche le luci, i colori e sapori, gli addobbi fatti a mano che creno un’atmosfera particolare che solo a Napoli si ritrova.

在San Gregorio Armeno的小巷裏，你不僅能找到牧羊人和耶穌誕生的場景，還有燈光、各種顏色和味道、手工製品，這是隻有在那不勒斯才能感受到的氣氛。

· Presepi in via San Gregorio Armeno

San Gregorio Armano的耶穌誕生場景

Data：tutto l'anno

日期：全年開放

· 147° Fiera di Natale in via San Gregorio Armeno

San Gregorio Armeno聖誕展會

Data：dal sabato 9 novembre fino all’Epifania

日期：2019年11月9日 – 2020年1月6日

還有太多太多意大利的聖誕集市介紹不過來了~ 小編也去過其他國家的聖誕集市，但對比起來，還是覺得能用意大利語交流聊天的意大利聖誕集市最溫暖啦！大家也快快出門在集市裏感受感受聖誕氣氛吧！