這句話怎麼說(時事篇) 第2131期:武漢"黑臉"醫生胡衛鋒搶救無效離世
【背景】
6月2日5點45分，武漢市中心醫院泌尿外科副主任醫師胡衛鋒搶救無效不幸離世。胡衛鋒生前因感染新冠肺炎並引發基礎性疾病，進行了長達四個多月的治療。曾因藥物治療導致“面容變黑”的他，病情進展一直備受公衆的關心。
【新聞】
請看《中國日報》的報道
A doctor in Wuhan whose skin turned dark due to COVID-19 treatment passed away at 5:45 am on Tuesday, Xinhua News Agency reported.
據新華社報道，武漢一名因新冠肺炎治療而皮膚變黑的醫生於週二凌晨5點45分去世。
【講解】
pass away是去世。
從武漢市中心醫院醫護人員（medical workers）及其他知情人士處獲悉，中心醫院泌尿外科副主任醫師（urologist，泌尿科醫師）胡衛鋒搶救無效已離世，生前因感染新冠肺炎（COVID-19）進行了長達四個多月的治療。
1月下旬，胡衛鋒和同院心外科副主任醫師（cardiologist，心臟科醫生）易凡在治療患者時感染（caught the infection）。
在長達四個多月的醫治中，胡衛鋒和易凡都曾“面容變黑”（skin turned dark）。
二人於1月中下旬被確診感染新冠肺炎並在武漢市中心醫院治療，2月7日轉入（transfer）武漢市肺科醫院ICU病房並施行ECMO，即體外膜肺氧合（Extracorporeal Membrane Oxygenation），主要用於對重症心肺功能衰竭（cardiopulmonary failure）患者提供持續的體外呼吸（pump oxygen into the blood outside the body）與循環，以維持患者生命(life-support)。3月3日，二人轉院到同濟中法新城院區治療。
3月14日，胡衛鋒病情曾明顯好轉（Hu's condition improved），並在22日撤下ECMO（removed from ECMO treatment）。4月11日，胡衛鋒已經拔除了氣管切開套管（tracheotomy tube），能夠正常講話（able to speak normally），4月14日轉入普通病房（transferred to the general ward）。
好景不長。4月22日，胡衛鋒出現腦出血狀況（cerebral hemorrhage），5月21日再次腦出血。
此前的5月6日，易凡已經康復出院（discharged from hospital）。
未經許可請勿轉載
