這句話怎麼說(時事篇) 第728期:中國將招募2.2萬名國家級"公務員"

【背景】

2014年公務員的招募人數有所下降，但時至2015年，公務員的招募人數可謂大大回升，中國國家一級政府機構的附屬公共機構及地方分支機構將招募逾2.2萬名公務員。公務員還是人們心目中的燙手山芋啊！

【新聞】

請看相關報道：

China's national-level government agencies, their affiliated public institutions and local branches will recruit over 22,000 civil servants in 2015, up from the 19,000-plus in 2014.

中國國家一級政府機構的附屬公共機構及地方分支機構將於2015年招募逾2.2萬名公務員，超過去年的1.9萬人次。

padding-bottom: 85.47%;">

【講解】

“公務員”英文表達是civil servant。公務員指的是國家行政機關中具有公務員身份編制的國家工作人員。中國共產黨中央組織部（Organization Department of the Communist Party of China Central Committee）、人力資源（Ministry of Human Resources）和社會保障部（Social Security），及國家公務員局（State Administration of Civil Service）公佈：2015年國家級政府的公務員考試（public service exam）將於10月15至24日舉行。

據權威人士稱，2015年的公務員招募仍將更多地親睞於基層人士（candidates who have worked at grassroots levels）。

未經許可請勿轉載