職場英文口語 第175期:應對技術支持(5)

Excuse me, are you Anna?

padding-bottom: 100%;">

打擾一下，你是安娜嗎？

I've come to fix your computer.

我來給你修電腦。

Oh, hello… you must be… Dave.

你好，你肯定是戴夫。

I really like your hair.

我很喜歡你的髮型。

Thanks. You look rather lovely.

謝謝，你看起來很可愛。

I'd better take a look at your computer.

我最好看看你的電腦。

Don't worry guys, it's OK, I think I've fixed it!

別擔心，夥計，沒問題，我想我能修好。

Looks like Tom has a rival.

看起來湯姆有對手了。

Is Anna going to fall for the charms of Dave, the I.T. man, or is he just going to upgrade her software?

安娜會傾心於技術部門的戴夫嗎，還是他只是來升級她的軟件的？

This could get very interesting – but there's still work to be done – so join us again soon for English at Work. Bye.

這會變得很有趣，但仍有一些工作要完成，下次在職場英語裏再見了。