職場英文口語 第57期:電話談話技巧(3)

That's okay, I'll try again later.

padding-bottom: 149.88%;">

沒問題，我過會兒再打來。

Okay. Thank you for calling, goodbye.

好的，謝謝你的來電，再見。

Excellent! Oh!

太棒了。

How did you call me without dialling?

你是怎麼不撥號就能給我打電話的？

I didn't, that's a real call!

我沒有，那是真的來電！

Oh no, I'm all nervous now.

不，我現在好緊張。

Hello? Tip Top Trading. This is Anna speaking.

你好，這裏是Tip Top Trading。我是安娜。

Hello Anna, this is Seb Lime. Sublime?

你好，安娜，我是Seb Lime。 崇高？

Mr Lime from Citrus Ventures. But I think we should be on first name terms now, so call me Seb.

Citrus Ventures的Lime先生，但是我想我們現在可以稱呼對方的名字了，所以就叫我Seb吧。

Okay, er, Seb. How can I help you?

好的，Seb，我能幫你做什麼嗎？

I just wanted to say again that your Imperial Lemon is I was wondering if you'd like to do Lunch with me sometime?

我只是想再說一次你的皇家檸檬太棒了，而且我想知道你是否願意和我改天吃個午飯？

Lunch? Er...

午飯？

I knew it! Mr Lime is interested in more than just your lemons!

我早就知道！Lime先生不只是對你的檸檬感興趣！

Would you like to discuss the Imperial Lemon?

你想要討論皇家檸檬嗎？

Forget the lemons Anna! The reason I want to see you is more of a personal nature.

別管那些檸檬了，安娜！我更是因爲私事纔想見你的。

Personnel? I call you back? I'm afraid I'm a bit busy at the moment... But…

人事部？我能過會兒回你電話嗎？恐怕我現在有點忙。 但是……