關於諺語的英語精選

Laexpresión'Abuenashorasmangasverdes'esundichoqueutilizamoscuandoalguienhallegadotardeyyanonossirvedeayuda.Pero,¿cuálessuorigen?“Abuenashorasmangasverdes”（好時光，綠袖子）是一句西班牙諺語，當某人來得......

覆水盆に返らず【読み】ふくすいぼんにかえらず【意味】覆水盆に返らずとは、いったん離縁した夫婦の仲は元に戻らないことのたとえ。転じて、一度してしまった失敗は取り返しがつかないということのたとえ。意義：覆水......

今天小編整理了一些意大利語和漢語中常見的諺語，在口語中這些諺語也是經常用到的，可以使我們的表達更加生動、形象。下面一起來看看吧，說不定其中有些大家已經提前掌握了呢！ Altroèdire,altroèfare.說是一回事兒，做事另......

多年的英語學習中，大家應該已經瞭解了很多的英語諺語，今天，小編爲大家準備了豐富的與學習相關的英語諺語，一起來看看吧！Anartistliveseverywhere.藝術家四海爲家。Anuncutgemgoesnotsparkle.玉不琢，不成器。Anybookyouopenw......

馬を崋山の陽に帰し、牛を桃林の野に放つ【読み】うまをかざんのみなみにきし、うしをとうりんのやにはなつ【意味】馬を崋山の陽に帰し牛を桃林の野に放つとは、戦爭が終わり平和になるたとえ。意義：馬回到華山的陽光......

不倶戴天【読み】ふぐたいてん【意味】不倶戴天とは、生かしておけないほどの恨みや憎しみがあること。また、その間柄。意義：不倶戴天比喻只要活着就會憎恨、怨恨對方。而且絕對不能交往。【注釈】「不倶」は一緒にす......

1.십년이면강산이변한다-십년이란세월이흐르면세상에변하지않는것이없다는뜻1、十年江山移：過了十年，世間萬物都會發生變化。2.시간은금이다-시간이란것은되돌릴수없기때문에순간순간을소중히여기라는뜻2、時間就是金錢......

月夜に釜を抜かれる【読み】つきよにかまをぬかれる【意味】月夜に釜を抜かれるとは、ひどく油斷すること、不注意きわまりないことのたとえ。意義：月夜に釜を抜かれる比喻非常大意失誤會造成無法挽回的遺憾。【注釈】......

一念巖をも通す【読み】いちねんいわをもとおす【意味】一念巖をも通すとは、どんなことでも一途に思いを込めてやれば成就するということ。意義：精誠所至金石爲開是指，不管什麼事情，只要一心一意去做就一定能夠成功。【......

月満つれば則ち虧く【読み】つきみつればすなわちかく【意味】月満つれば則ち虧くとは、物事が盛りに達した後は、必ず衰え始めることのたとえ。また、栄華をきわめたことにおごることへのいましめ。意義：月満つれば則......

仰いで天に愧じず仰不愧於天【読み】あおいでてんにはじず【讀音】あおいでてんにはじず【意味】仰いで天に愧じずとは、自分自身をかえりみて、心にも行いにもやましいことが少しもないこと。【含義】“仰いで天に愧......

俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 31.Терпениеитрудвсеперетрут.只要功夫深，鐵杵磨成針。32.Комумногод......

天に唾する【読み】てんにつばする【意味】天に唾するとは、人に害を與えようとして、かえって自分がひどい目に合うことのたとえ。意義：天に唾する比喻害人終害己。【注釈】天に向かって唾を吐いても空を汚すことなど......

柳は緑花は紅柳綠花紅/理所當然【読み】やなぎはみどりはなはくれない【讀音】やなぎはみどりはなはくれない【意味】柳は緑花は紅とは、ごく當たり前のこと。自然のままで人工の加わっていないさま。物事にはそれぞ......

波に千鳥【読み】なみにちどり【意味】波に千鳥とは、絵になるような調和の良いもの、取り合わせの良いもののたとえ。意義：波に千鳥比喻如畫一樣協調美麗，配合默契。【注釈】－註釋：無【出典】－出處：無【類義】梅に鶯／猿に絵......

對於學習意大利語的小夥伴來說，遠遠不只是學習書本知識，用當地語言流暢地溝通才是生活的必備技能，下面就給大家介紹意大利生活中常用的諺語。ipannisporchisilavanoinfamiglia.家醜不可外揚。註解：1.panni[s.m.pl]:衣服例......

一篇英語四六級優秀作文要求很多，除了內容豐富和組織緊密之外，詞彙的運用和句子的處理也起着決定性作用。正如漢語文章引經據典方可提升文章內涵，英語作文如果也能巧妙並恰當使用諺語，可以大大增光添彩，贏得高分。下文小編......

石に漱ぎ流れに枕す【読み】いしにくちすすぎながれにまくらす假名：いしにくちすすぎながれにまくらす【意味】石に漱ぎ流れに枕すとは、負け惜しみが強いこと。無理にこじつけて、自分の説を通そうとすること。意義：用......

天罰覿面【読み】てんばつてきめん【意味】天罰覿面とは、悪いことをすれば、結果としてすぐに天が罰を下すということ。意義：天罰覿面比喻人做了壞事，最後遭到了報應。【注釈】「天罰」とは、天が下す罰のこと。「覿面......

河童の川流れ【読み】かっぱのかわながれ【意味】河童の川流れとは、名人や達人であっても、油斷して簡単な失敗をすることがあるというたとえ。意義：河童順水流走，比喻就算是名人或者達人也會因爲大意、因很小的失誤而......

 俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 41.Мягко стелет,да жестко спать.口蜜腹劍。42.Где радость,......

萬緑叢中紅一點【読み】ばんりょくそうちゅうこういってん【意味】萬緑叢中紅一點とは、多くの男性の中に一人だけ女性が入っていることのたとえ。多くのものの中に、ただ一つだけすぐれて目立つこと。意義：萬緑叢中紅......

鎮守の沼にも蛇は棲む【読み】ちんじゅのぬまにもへびはすむ【意味】鎮守の沼にも蛇は棲むとは、悪人はどのような場所にでもいるものだというたとえ。意義：鎮守の沼にも蛇は棲む比喻什麼地方都有惡人。【注釈】「鎮守......

大學俄語1-8冊中出現的一些成語和諺語向來是俄語等級考試的重難點，掌握這些內容不僅能保證我們不丟冤枉分，用在作文中還能爲我們的表達增色。現在，就讓我們一起背起來吧！1.Оттруда-радость,отбезде......

天災は忘れた頃にやってくる【読み】てんさいはわすれたころにやってくる【意味】天災は忘れた頃にやってくるとは、天災はその恐ろしさを忘れた頃にまた起こるものであるということ。意義：天災は忘れた頃にやってくる......