德語老中醫：一句簡單的“我等你”，你寫對了嗎？
| 節目簡介：
《德語老中醫》是滬江德語於2017年7月推出的一檔原創德語學習節目，專門針對德語初級學習者常犯的錯誤進行講解和指導，難度等級爲A1-A2。每期節目配有1-2分鐘的音頻講解，主講嘉賓系滬江德語教師教研團隊（男神女神鮮肉臘肉任你挑）。訂閱專輯>>>
| 本期節目：
背景音樂：K-391《Solstice》+汪蘇瀧《一笑傾城》
| 本期主講：
滬江德語名師@必勝老師
擁有超多迷妹的紳士男神，西安外國語大學德語碩士畢業。曾就職於德中協會，後在一線知名德語培訓機構擔任德語教師。四年內陸續執教A1-B2各個階段的德語課程，授課經驗豐富，能夠以自己豐富的知識和見解幫助學生構建語法體系、儲備詞彙及鞏固表達，主講課程爲《柏林廣場》系列。
| 必備講義：
- 常見錯誤
將“我等你”錯翻成“Ich warte dich.”
- 對症下藥
德語中動詞warten（作"等待"之意時）是不及物動詞，其後不可以直接跟賓語，需要用到動介搭配。和warten搭配的介詞是auf，所以正確的句子是“Ich warte auf dich.”
- 教你一招
想想英語裏“我在等你”是不是“I am Waiting for you”？英語裏用for，德語咱們用auf！沒毛病！英德對照記起來很方便。以及，在德語字典/語法書/教科書的附錄中，一般都有動介搭配表哦。在這裏也安利下《250個德語動介搭配一覽表》。
- 腦洞例句：
用熱播劇《微微一笑很傾城》裏的一句經典臺詞給大家加深下印象，那句“不巧，我在等你”，用德語可以這麼說：Es ist kein Zufall. Ich warte auf dich!
| 翻你牌子：
初學德語，你遇到了哪些問題？歡迎給@滬江德語 的微博微信留言，說不定就會被翻牌子，幫你上頭條哦！
這裏是《德語老中醫》，咱們下期再見吧！
聲明：本文系滬江德語原創，未經允許請勿轉載！如有不妥之處，歡迎指正！
