-
![世博會高峯論壇閉幕式《上海宣言》中英對照]()
WorldExpo2010ShanghaiChinaShanghaiDeclaration31October2010我們來自全球各地的參展方和所有參與者，在“城市，讓生活更美好”主題的引導下，共同參與第一次在發展中國家舉辦的註冊類世博會，在184天的會期裏，各具創意的展......
-
![中國爲一帶一路高峯論壇發佈紀念幣]()
ThePeople'sBankofChinaissuesasetofcoinsMondaycommemoratingtheBeltandRoadForumforInternationalCooperation.中國人民銀行於本週一發行了一套硬幣以紀念“一帶一路”國際合作高峯論壇。Consistingofonegoldco......
-
![國際展覽局主席藍峯在高峯論壇致辭]()
LadiesandGentlemen,OnbehalfoftheBureauInternationaldesExpositions,itismygreatpleasuretobehereamongstyoualltodayonthisoccasionforseveralreasons.Firstandforemost,thisSummitForum,whichconcludesawholeseri......
-
![聯合國祕書長潘基文在世博高峯論壇致辭]()
PremierWen,Distinguishedministers,CommissionersGeneral,Excellencies,Ladiesandgentlemen,尊敬的溫家寶總理閣下、尊敬的各位國家元首、尊敬的各位部長閣下、尊敬的國際展覽局祕書長洛塞泰斯先生、上海世博會中國......
-
![溫總理在世博高峯論壇的講話]()
讓世博精神發揚光大——在2010年上海世博會高峯論壇上的講話中華人民共和國國務院總理溫家寶2010年10月31日ExpoSpiritForeverAddressbyH.E.WenJiabaoPremieroftheStateCouncilofthePeople'sRepublicofChinaAttheExp......
-
![張德江在香港“一帶一路”高峯論壇上的主旨講話]()
在香港一帶一路高峯論壇上的主旨講話KeynoteSpeechattheBeltandRoadSummitinHongKong中華人民共和國全國人大常委會委員長張德江ZhangDejiang,ChairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeople’sCongress二......
-
![“博鰲亞洲論壇”英語怎麼說]()
名詞解釋：博鰲亞洲論壇(英文：BoaoForumforAsia，縮寫：BFA)，由25個亞洲國家和澳大利亞發起，於2001年2月27日在海南省瓊海市萬泉河入海口的博鰲鎮召開大會，正式宣佈成立。你知道怎麼用英語表達嗎?Thethree-dayBoaoForumforAsiaA......
-
![中非合作論壇約翰內斯堡峯會成果落實協調人會議成果]()
中非合作論壇約翰內斯堡峯會成果落實協調人會議爲中非合作注入新的動力TheCoordinators’MeetingoftheFOCACJohannesburgSummit:FurtherPromotingChina-AfricaRelations2016年8月17日，《厄立特里亞形象報》刊登駐......
-
![混論壇必備實用口語表達]()
“菜鳥”和“大蝦”菜鳥，形容一個人上網很“菜”。用來比喻網絡新手，英文中的對應詞是newbie；大蝦，諧音自大俠，形容網絡高手，英文中的對應詞是knowbie，表示aknowledgeableandexperiencedInternetuser.值得一提的是這兩組詞在......
-
![論壇達人必備的網絡英文詞彙]()
現如今多少新詞涌入我們的生活。什麼“杯具”啦，“別迷戀哥，哥只是個傳說”啦，讓我們忍俊不禁的時候往往感慨造詞者的出色想象力和網絡的強大傳播力。經常玩轉論壇的同學們，知道“菜鳥”，“大蝦”的英語怎麼說嗎？一起來學習......
-
![楊潔篪外長第十一屆中國發展高層論壇年會演講]()
深化理解共識促進合作發展——在第十一屆中國發展高層論壇年會上的演講外交部長楊潔篪2010年3月21日，北京PursueDevelopmentThrough,GreaterUnderstandingandCooperation--Speechatthe11thAnnualMeetingoftheChinaDeve......
-
![中國發展高層論壇:馬雲對話扎克伯格]()
Thethree-dayChinaDevelopmentForum2016kickedoffinBeijing.爲期三天的"中國發展高層論壇2016"近日在北京開幕。Internettycoonshadheateddiscussionsonthepromiseofartificialintelligence(AI)followingthehistoricv......
-
![達沃斯論壇與會者最擔心什麼]()
The$160bnBridgewaterhedgefundproducedachartlastyearaboutmodernpoliticsthatwasalarmingforatleasttworeasons.First,thenumbercrunchingrevealedthattheproportionofvotesgarneredbypopulist,anti-establishmentc......
-
![奧習峯會將討論棘手問題]()
ChinesePresidentXiJinpingheadstoWashingtonThursdayfortalkswithPresidentBarackObamaonthornyissuesincludingcyberattacks,humanrightsandeconomics,afterspendingthefirsttwodaysofhisU.S.visitfocusedprimarily......
-
![逛論壇網友必備網絡英文]()
現如今多少新詞涌入我們的生活。什麼“杯具”啦，“別迷戀哥，哥只是個傳說”啦，讓我們忍俊不禁的時候往往感慨造詞者的出色想象力和網絡的強大傳播力。經常玩轉論壇的同學們，知道“菜鳥”，“大蝦”的英語怎麼說嗎？一起來學習......
-
![達沃斯論壇新規爲女性撐腰]()
每年的達沃斯世界經濟論壇都會吸引各國首腦和金融大亨們到場，但他們當中女性的比例卻小得可憐。爲此，世界經濟論壇組織方今年特意出臺了一項新規，要求戰略伙伴們在出席論壇時需保證女性成員佔到男性的五分之一。達沃斯是......
-
![溫總理年夏季達沃斯論壇演講實錄]()
實現更長時期、更高水平、更好質量的發展PromoteSound,SustainableandQualityDevelopment——在2011年夏季達沃斯論壇上的講話中華人民共和國國務院總理溫家寶2011年9月14日中國大連--SpeechbyWenJiabaoPremieroftheS......
-
![世界經濟論壇在雅加達舉行]()
ParticipantsatameetingoftheWorldEconomicForuminIndonesiaarecallingongovernmentsinAsiatoleadtheworldinreducingpoverty.在印尼首都雅加達參與世界經濟論壇的各國代表，呼籲亞洲國家的政府領導全世界進行減少貧困......
-
![世銀副行長年世界知識論壇發言]()
ASolutionsPartnershiptoEndPoverty--SpeechatWorldKnowledgeForum在世界知識論壇上的發言CollaborativeKnowledge,LearningandInnovationasKeyAccelerators協作知識、學習與創新是核心加速器SanjayPradhan,WorldBank......
-
![世界經濟論壇 男女平等要再等118年]()
Womennowearnwhatmendidadecadeago,accordingtotheWorldEconomicForum,underliningthesluggishglobalprogressmadeinbridgingthegenderdivideoverthepast10years.世界經濟論壇(WorldEconomicForum)稱，女性現在的收入水......
-
![“夏季達沃斯論壇”英語怎麼說]()
摘要：世界經濟論壇的年會每年1月底至2月初在瑞士的達沃斯小鎮召開，故也稱達沃斯論壇或冬季達沃斯。你知道怎麼用英語表達嗎?TheWorldEconomicForumAnnualMeetingoftheNewChampions,alsoknownastheSummerDavosForum,will......
-
![楊潔篪"中非合作論壇"致辭]()
楊潔篪部長在“中非合作論壇”主題開放日上的致辭2009年10月31日RemarksbyForeignMinisterYangJiechiatthePublicDayoftheForeignMinistryWiththeThemeoftheForumonChina-AfricaCooperation31October2009尊敬的非洲駐......
-
![拉加德在中國發展高層論壇開幕式上的發言]()
OpeningRemarksatthe2016ChinaDevelopmentForum–ChinaintheNewFive-YearPlan在2016年中國發展高層論壇新五年規劃時期的中國開幕式上的發言ChristineLagarde,ManagingDirectoroftheInternationalMonetaryFund國......
-
![中非合作論壇約翰內斯堡峯會成果落實協調人會議聯合聲明]()
中非合作論壇約翰內斯堡峯會成果落實協調人會議聯合聲明JointStatementofCoordinators’MeetingoftheImplementationoftheFollow-upActionsoftheJohannesburgSummitoftheForumonChina-AfricaCooperation(FOCAC)2......
-
![拉加德在中國發展高層論壇專題討論上的發言]()
AcceleratingReformstoEstablishaRiskPreventionSystem–AViewfromtheIMF基金組織觀點：加快改革步伐，建立風險防範體系ChristineLagarde,IMFManagingDirector基金組織總裁克里斯蒂娜·拉加德Beijing,March20......
