• 中國寓言故事雙語版 第40期:鄭人買鞋 IntheStateofZheng,therewasamanwhowantedtogointotowntobuyapairofnewshoes.鄭國,有個人想去城裏買一雙新鞋子。Beforeleavinghome,hemeasuredhisfootwithapieceofstrawforsize.他離家前先用一根稻草量了自己的腳,把它......

  • 中國寓言故事雙語版 第65期:螳臂擋車 Oneday,ZhuangGong,KingoftheStateofQi,wentoutinachariottohunt.一天,齊莊公乘車外出打獵。Ontheway,hesawasmallinsectraisebothitsarms,tryingtostopthewheelsofthechariot.路上,他看見一隻小蟲舉起雙臂,想阻擋車輪前......

  • 中國寓言故事雙語版 第78期:畫蛇添足 InthepastafamilyintheStateofChumadesacrificialofferstotheirancestors,andafterthattheyrewardedthepeoplewhohelpedintheceremonywiththepotofwineusedinit.從前,楚國有一戶人家,祭完祖宗以後,把一壺祭祀時用過的酒,......

  • 中國寓言故事雙語版 第85期:嗟來之食 Oneyear,therewasagreatfamineintheStateofQi.有一年,齊國發生了特大的饑荒。ArichmannamedQianAosetupastallbytheroadsidewithlotsoffood,waitingforhungrypeopletocometogiveitincharity.有個富人,名叫黔敖。他在大......

  • 中國寓言故事雙語版 第47期:老馬識途 Onespring,GuanZhongandXiPengfollowedHuanGong,KingoftheStateofQi,inanexpeditionagainsttheStateofGuZhu.有一年春天,管仲、曝朋跟隨齊桓公討伐孤竹國。Thewardidn'tcometoanenduntilwinter.戰爭持續到冬天才結......

  • 中國寓言故事雙語版 第84期:苛政猛於虎 Inancienttimes,atthefootofMountTaisurroundedbymountains,oneoftenheardoftalesoftigersdevouringpeople.古代,在羣山環抱的泰山腳下,常常聽到老虎吃人的事情。Oneday,ConfuciusandhisdisciplespassedbyMountTai.有一......

  • 中國寓言故事雙語版 第41期:視石爲寶 Inancienttimes,amanoftheStateofSongpickedupastoneinLinzi.古代,宋國有個人在臨淄拾到了一塊石頭。Heexamineditoverandoverandregardeditasatreasure.他左看右看,認爲這是一件寶貝。Hequicklytookithome,wrappeditup......

  • 生活口語經典的句子(雙語版本) moneyisnoteverything.there'smastercard&visa。鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡。oneshouldloveanimals.theyaresotasty。每個人都應該熱愛動物,因爲它們很好吃。savewater.showerwithyourgirlfriend。要節約用......

  • 中國寓言故事雙語版 第108期:姑息養鼠 AmaninYongzhouwasafraidthatdoingthingsoncertaindayswouldbringmisfortune.永州有個人,害怕在某些日子裏辦事會倒黴。Ashewasbornintheyearofzi,andtheratwasconsideredthedeityofzi,he‘especiallyshieldedit.他生......

  • 中國寓言故事雙語版 第52期:燕王學道 DuringtheWarringStatesPeriod,amanwaswillingtoteachtheKingofYanthewaystoattainimmortality.戰國時,有一個人願意教給燕王一套長生不老的方法。TheKingofYanwasverygladwhenheheardofthis,andquicklysentsomeonetoa......

  • 中國寓言故事雙語版 第8期:多言何益 Oneday,ZiQinaskedhismasterMoZi:一天,子禽問他的老師墨子:"Master,isthereanygoodatalloftalkingmuch?"“老師,多說話到底有沒有好處?”MoZithoughtforawhile,andanswered:墨子想了一下回答說:"Ifonetalkstoomuch,what......

  • 中國寓言故事雙語版 第31期:楚人涉江 Onceuponatime,theStateofChuplannedtoattacktheStateofSong.古時候,有一次,楚國準備進攻宋國.ButtheYongRiverwasthenaturalbarrieragainstitssurpriseattackatnight.而癱河是楚國夜間偷襲宋國的天然障礙。Toovercomet......

  • 中國寓言故事雙語版 第14期:渾沌開竅 TheemperoroftheSouthSeawasnamed"Tiao",theemperoroftheNorthSeawasnamed"Hu",andthecentralemperor"HunDun".南海的皇帝,名字叫“情”;北海的皇帝,名字叫“忽”;中央的皇帝,名字叫“渾沌”。TiaoandHuoftenhadcontacts......

  • 中國寓言故事雙語版 第34期:楚王擊鼓 Oneday,KingLioftheStateofChuannouncedtothepeople:一天,楚厲王通告老百姓:Ifanyemergencyoccursinourcountry,thedrumwillbebeatenasasignal.假如國家發生急事,就以擊鼓爲信號。Themomentthepeoplehearthedrum,theymu......

  • 中國寓言故事雙語版 第42期:和氏獻璧 Oneday,amannamedHeShioftheStateofChugotapieceofuncarvedjadeinahill.一天,有個名叫“和氏”的楚國人,在一座山裏得到一塊沒有雕琢過的玉石。HequicklywenttopresentittoKingLioftheStateofChu.KingLiaskedajadecraft......

  • 中國寓言故事雙語版 第25期:瀟鼠五會 Inthefields,therewasasmallanimalcalled"wushu"(theflyingsquirrel).田野裏有一種小動物,名叫“五鼠”。Itwouldsaytoeveryoneitmet:它逢友便說:"Ihavefiveskills:flying,walking,swimming,climbingtrees,anddiggingh......

  • 中國寓言故事雙語版 第36期:自相矛盾 Inancienttimes,therewasamanwhosoldspearsaswellasshields.古時候,有一個人,他既賣矛又賣盾。Oneday,hehawkedhiswaresatthemarketandwasverypleasedwithhimself.一天,他在集市上叫賣,非常得意。Heheldupashieldandsaid:......

  • 英語段落:英語閱讀雙語版 Whetheritissummer-planning,orcourseworkplanning,orpickingamajor,ormanagingyourtime,youshouldtakecontrolofyourlife.Inthepast,Ihavehelpedyouquiteabit,whetheritisincollegeapplication,designingyourextracu......

  • 中國寓言故事雙語版 第46期:不死之藥 Therewas,amanwhocametothepalaceoftheStateofChuandgavetheguardakindofmedicineforimmortalitytobepresentedtotheking.有一個人來到楚國王宮,把一種長生不死的藥交給守衛官,請他敬獻給國王。Astheguardheldthemedici......

  • 中國寓言故事雙語版 第11期:拔苗助長 TherewasamanintheStateofSongwhohadanimpatientdisposition.宋國有個人,是個急性子。Dayandnighthelongedfortheseedlingsinthefieldtogrowtallandstrongquickly.他日日夜夜盼望田裏的秧苗快快長高長大。Buttheseedli......

  • 中國寓言故事雙語版 第110期:一葉障目 IntheStateofChu,therewasamanwhosefamilywasverypoor.楚國有個人,家裏非常貧苦。Evenatnightheoftendreamtofstrikingitrich,butheneverworkedhard.他晚上做夢也想發筆橫財,但是他從來不好好勞動。Oneday,whenhewaslea......

  • 1970-01-01

    ......

  • 中國寓言故事雙語版 第103期:一枕黃粱 IntheTangDynasty,therewasascholarnamedLuSheng.唐代有個讀書人,名叫盧生。Oneday,LuShengwenttothecapitalfortheimperialexaminationOnhiswaywhenhereachedHandan,hestayedataninn.ATaoistpriestsurnamedLiiwasalso......

  • 中國寓言故事雙語版 第133期:何必當初 Inavillageinthemountaininfront,therewasamannamedWangLaowunotoriousforhislaziness.前山村裏有個王老五,懶得出奇,Everyonecalledhim“LazyLaowu”,butheneveradmittedhewaslazy.Wheneversomeonecalledhim“LazyLaowu......

  • 關於較短的雙語版英語故事欣賞 幼兒英語故事是提高英語教學的有效方法之一,幼兒英語故事教學是幼兒英語教學中的一種基本形式。小編精心收集了關於較短的雙語版英語故事,供大家欣賞學習!關於較短的雙語版英語故事:兩隻狗TwodogsAmanhastwodogs:ahound......