關於拉拉的英語精選
> 列表雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章14:好運
2015-10-24Butnotimmediately.OnPakistan’sfiftiethanniversaryon14August1997therewereparadesandcommemorationsthroughoutthecountry.However,myfatherandhisfriendssaidtherewasnothingtocelebrateasSwathadonlysufferedsi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(4)
2015-10-11Itwasthrillingtoseemywordsonthewebsite.看着自己的文字出現在網站上,我非常興奮。IwasabitshytostartwithbutafterawhileIgottoknowthekindofthingsHaiKakarwantedmetotalkaboutandbecamemoreconfident.一開始我有點......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第14章:一種有趣的和平(6)
2015-10-10Noteveryonewashappyaboutthedeal.並非所有人希望看到停戰協議的簽署。OurAmericanallieswerefurious.我們的美國盟友氣憤難當。'IthinkthePakistangovernmentisbasicallyabdicatingtotheTalibanandtheextremists......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(10)
2015-10-11Adamwasastonished.亞當很震驚。'What'swrongwithyoupeople?'“你們這些人怎麼回事呀?”heaskedIrfanandmyfather.他問伊凡與我的父親,'ShespeaksbetterEnglishthantherestofyouandyou'retranslati......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第12章:血色廣場(2)
2015-10-12WeheardaboutShabana'sdeaththenextmorning.我們在第二天早上知道了莎芭娜的死訊。OnMullahFM,FazlullahsaidshedeservedtodieforherimmoralcharacterandanyothergirlsfoundperforminginBanrBazaarwouldbekilledo......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(5)
2015-10-08Nowtheirhelicoptersflewinpairsoverheadlikebigblackbuzzinginsects,他們的直升機成羣結隊地從我們的頭頂飛過,彷彿又大又黑又吵的昆蟲。andwhenwewalkedhomewestayedclosetothewallssotheywouldn'tseeus.回家時,......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(17)
2015-10-10WevisitedtheLokVirsamuseum,anditwasajoytocelebrateournationalheritageonceagain.我們參觀了洛克維薩民俗博物館,與我們國家的歷史文化遺蹟與傳承欣然相遇。OurownmuseuminSwathadclosed.斯瓦特的博物館早已關閉了......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(8)
2015-10-15Themostpopularpartofhisshowcameeveryeveningwhenhewouldreadoutpeople’snames.在他的節目中,最熱門的部分是他大聲念出人們的姓名。He’dsay,‘MrSo-and-sowassmokingcharsbuthasstoppedbecauseit’ssinful,’or,他......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(6)
2015-10-06OnceagainpeoplestartedworryingthattheTalibanwerecreepingback.再一次,人們開始擔憂塔利班已悄然潛回。Butwhereasin2008–9thereweremanythreatstoallsortsofpeople,thistimethethreatswerespecifictothosewhospoke......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(8)
2015-10-13Whenhemethisfellowactivists,particularlyhisoldfriendsAhmadShah,MohammadFarooqandZahidKhan,Ioftenwentwithhim.當他與其他持相同政見者會面時,特別是和他的老朋友艾哈邁德•沙赫、穆罕默德•法魯克及扎......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第12章:血色廣場(9)
2015-10-12BoththearmyandtheTalibanwerepowerful.無論是軍隊還是塔利班,看起來勢力都很強大。Sometimestheirroadblockswerelessthanakilometreapartonthesamemainroads.有時候,他們在同一條大路上架設路障,中間相隔不到一公里。T......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(20)
2015-10-15Somepeoplewerehappy.有些人對當下的狀況感到很滿意。Onedaymyfatherranintohisbankmanager.‘OnegoodthingFazlullahisdoingisbanningladiesandgirlsfromgoingtotheCheenaBazaar,whichsavesusmenmoney,’hesaid.有一......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(14)
2015-10-15Hebeganbuildingavastred-brickheadquartersinImamDericompletewithamadrasa,amosqueandwallsandleveestoprotectitfromtheSwatRiver.法茲魯拉開始在伊滿德里以紅磚興建一棟巨大的總部,完工時會有一所伊斯蘭學校、一座......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第14章:一種有趣的和平(5)
2015-10-10HisnamewasMusaKhanKhel,andhehadofteninterviewedmyfather.這位記者以前經常採訪我的父親。ThatdayhehadbeencoveringapeacemarchledbySufiMohammad.那天,他是去採訪由蘇菲·穆罕默德領頭的和平遊行。Itwasn'trea......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第5章2:實話
2015-10-21IrealisenowshecouldhavebeentellingthetruthbutbackthenIthought,SheisdoingthistomeandIwilldothesametoher.Iusedtogotoherhousetostudy,sowheneverIwasthereIwouldpocketherthings,mostlytoyjewellerylikeearring......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第6章4:擴校
2015-10-20Theschoolhadexpandedalotbythenandhadthreebuildings–theoriginaloneinLandikaswasaprimaryschool,andthentherewasahighschoolforgirlsonYahyaStreetandoneforboyswithabiggardenofrosesneartheremainsoftheBuddhi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(15)
2015-10-12Thedestructionofschoolscontinued.對學校的破壞行動仍在繼續。Onthenightof7October2008weheardaseriesoffarawayblasts.2008年10月7日晚上,我們聽見爆炸聲陸續從遠方傳來。Thenextmorningwelearnedthatmaskedmilitan......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(14)
2015-10-17On17June2004anunmannedPredatordroppedaHellfiremissileonNekMohammadinSouthWaziristanapparentlywhilehewasgivinganinterviewbysatellitephone.Heandthemenaroundhimwerekilledinstantly.Localpeoplehadnoideawha......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第18章:女人與海(7)
2015-10-06OnedayaladycalledShehlaAnjumturnedupatourhostel.一天,一個名叫夏拉·安亞的女人來到我們的旅館。ShewasaPakistanijournalistlivinginAlaskaandwantedtomeetmeaftershehadseenthedocumentaryaboutusontheNewYorkTim......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章3:集會點
2015-10-26Myunclewasmoredutiful.Helikedthehillypeopleandrespectedtheirtoughlives.Sohewenttotheschoolmostdaysandactuallytriedtoteachthechildren.Aftermyfatherhadgraduatedfromschoolhehadnothingtodosohevolunteeredt......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(4)
2015-10-18Myfatherseemedworriedandshooedusintotheotherroom,butthehousewassmallsowecouldheareveryword.‘IamrepresentingtheUlemaandTablighianandTaliban,’MullahGhulamullahsaid,referringtonotjustonebuttwoorganisat......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(10)
2015-10-13Firsttheycameforthecommunists,起初他們追殺共產主義者,andIdidn’tspeakoutbecauseIwasn’tacommunist.我沒說話,因爲我不是共產主義者。Thentheycameforthesocialists,接着他們追殺社會主義者,andIdidn’tspeakoutbec......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第17章:祈禱再長高些(13)
2015-10-07WhenIreturnedhomeIwasgreetedwiththenewsthattherewasagroupofjournalistswhowantedtointerviewmeatschoolandthatIshouldwearaniceoutfit.回到家中,我被告知有一大堆記者等在學校裏,準備採訪我,我得穿得體面一些才行。......
BEN老師英文下午茶 第30期:《破產姐妹》教你搞"拉拉"
2019-09-22欄目簡介:《BEN老師英文下午茶》欄目通過輕鬆娛樂的英語學習氛圍,幫助英語學習愛好者掌握常用的英語詞彙和短語,瞭解當今美國流行的英語習語,是學習地道英語口語的好幫手。通過學習本欄目,可以提高英語聽力和英語口語水平,......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(9)
2015-10-13Thestateismeanttoprotecttherightsofitscitizens,國家的存在是爲了保障國民的權益。butit’saverydifficultsituationwhenyoucan’ttellthedifferencebetweenstateandnon-stateandcan’ttrustthestatetoprotectyouag......