-
![美國影視作品中常見口語句型(3)]()
Itdoesn'tgetmuchprettierthanthat.再好不過了,最好Lookattheswingsatthedoesn'tgetmuchprettierthanthat.你看那傢伙,他揮棒擊球的動作,真是棒啊!Thisdealisperfectlylaidyoneisgonnagetagoodshareofdoesn'tgetmu......
-
![美國影視作品中常見口語短語(2)]()
maketime抽出時間,騰出時間Idon'tgetenoughexercise,Ineedtomaketimetogettothegym.我的體育鍛煉不夠，我需要抽時間去健身房。Youworktoohard,makesometimeforyourfamily.你工作太過努力了，找時間陪陪家人吧。makeacra......
-
![美國影視作品中常見口語短語]()
1.Iamgoingtohaveatest.Knockonwood.我等一下有考試,老天保佑.2.Ididn'tgetaticketthisyear.Crossmyfingers.今年都沒有收到罰單,算我好運.3.IwillcallonyounextSunday.我下個星期天會去拜訪你.4.WestoppedbyNYCthis......
-
![美國影視作品中常見口語短語(5)]()
dayperson:白天精力充沛、興致勃勃的人apersonwhopreferstobeactiveduringthedaytime.(Comparethiswithanightperson.)例句:Iamstrictlyadayperson.Havetobeinbedearly.dayone:第一天,一開始theverybeginning;thevery......
-
![翻譯水平影響國產影視作品走出國門]()
TheChinesefilmandTVindustrywantsbetter"foreignvoices"onoverseasscreens.中國影視行業走出國門需要更加原汁原味的“當地聲音”。Translationisstillaproblem,though.Atleast,thatistheconsensusofarecentsymposiu......
-
![美國影視作品中常見口語句型(7)]()
getariseoutof:tosucceedinannoyingsomeone惹某人惱怒Ignorehim-he'sjusttryingtogetariseoutofyou.別理他,他就是想惹你生氣.getamoveon:tohurry趕快例句:Simonrealizedhe'dhavetogetamoveonifhewasgoingtofinishb......
-
![美國影視作品中常見口語句型(2)]()
Getintothemess陷入困境HowdidIgetmyselfintotheminuteI'mhappyfromplayingcards,andnextIowe500.我是怎麼陷入這場困境的呢?一開始我還玩得不錯,轉眼間就虧了500塊.Takeourgoddamnedchances碰運氣,賭一把Thestorecl......
-
![英語影視作品名稱翻譯處理方法芻議]()
摘要:影視劇，這種集影像、聲音於一體的藝術，已經成爲現代社會的文化載體之一，並且在促進世界各國間的文化交流方面起到了比較重要的作用。通過欣賞原汁原味的影視作品來學習英語，更成爲時下衆多的英語愛好者提高英語能力（......
-
![美國影視作品中常見口語句型(4)]()
betied平局,很忙Thescoreistwototwo,thegameistied.比分2比2,比賽結果是平局.Myhandsaretied.我現在很忙,沒空.inastandoff僵局,僵持不下Twoguysareequallystrong,thefightendedinastandoff.兩人實力相當,最後以平局......
-
![美國影視作品中常見口語句型(6)]()
screwupmessup弄糟,弄亂,搞糟IhopeIdon'tscrewupthistime.我希望這次不會搞砸了.Tryagainanddon'tscrewitupthistime.再試一次,這次別搞砸了.2,如果是screwupsomebody或者screwsomebodyup的結構,意思是toconfuseorh......
-
![如何利用影視作品提高日語N2的聽力]()
日語學習的難點在於聽力和口語，而很多學習者對於這兩項又沒有足夠的訓練。本文將介紹如何利用影視作品提高日語N2的聽力和口語水平。一起來看看吧!一、如何利用影視作品提高日語N2的聽力選擇影視作品：首先要選擇適合自......
-
![美國影視作品中常見口語句型(5)]()
Getaheadstarton走在別人的前面Getaheadstarton這個短語的意思是做什麼事趕在別人的前面,早點準備.看下面的例句:Youshouldgetupearlyandstudy.Getaheadstartonyourclassmates.你要早起學習,這樣你就走在了你同學的前......
-
![試論英美影視作品中習語的語言特點及翻譯策略]()
「論文關鍵詞〕影視作品英語習語文化信息翻譯[論文摘要」影視作品中的英語習語是智慧的結晶，它是語言中特殊成分以及英語民族特點和許多修辭手段的集中表現。習語蘊涵着的歷史、地理、宗教信仰和思維方式等諸多文化信......
-
![美國影視作品中常見口語短語(3)]()
Believeitornot信不信由你,你愛信不信I'vegivenupsmoking,believeitornot.我已經把煙給戒了,信不信由你.Thatguywearingthebrownsuitisourteacher,believeitornot.那個穿灰色西裝的人是我們班主任,信不信由你.Believ......
-
![美國影視作品中常見口語短語(4)]()
Itslippedmymind.我忘記了.slipyourmind:ifsomethingslipsyourmind,youforgetitorforgettodoit被遺忘I'msorryIdidn'ttellyou.Itcompletelyslippedmymind.抱歉,我沒有告訴你.我全給忘了.spillthebeans:totellsomebo......
-
![美國影視作品中常見口語句型(1)]()
Makeyourselfuseful.讓你有用起來。Makeyourselfuseful,ok?Gocleanthegarage你能不能不閒着，把車庫打掃一下。Ivisitmyfriendandshe’scookingdinnerforme.SoIaskher,“WellLeez,canImakemyselfuseful?”我去朋友家，她......
-
![影視一句：《紳士的品格》25]()
《紳士的品格》：一部講述經歷愛情和離別、成功和挫折，四個花樣男士上演一場四人四色羅曼史的愛情故事。>>我今天抽不出時間來，下次再談吧！오늘은시간이안나네요.얘기다음에합시다.這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高......
-
![美國影視作品中常見口語句型(8)]()
can'tdoanythingwith:無能爲力,束手無策Billissuchadisciplineproblem.Ican'tdoanythingwithhim.Myhairissuchamess.Ijustcan'tdoanythingwithit.can'tcomplain:還不錯,沒什麼好抱怨的:toadmitthatthingsaremostl......
-
![影視一句：《紳士的品格》5]()
《紳士的品格》：一部講述經歷愛情和離別、成功和挫折，四個花樣男士上演一場四人四色羅曼史的愛情故事。-不，我不忙，請講。好奇的事情嗎？是什麼呀？我很好奇究竟是什麼-沒什麼，只是我很想談一次戀愛-아니요.안바빠요.말씀하세......
-
![影視一句：《紳士的品格》10]()
《紳士的品格》：一部講述經歷愛情和離別、成功和挫折，四個花樣男士上演一場四人四色羅曼史的愛情故事。>>女人越不方便就越緊張，越緊張就變得越漂亮여자는불편할수록긴장하고긴장할수록아름다워지는거야.這篇材料你能聽......
-
![影視一句：《紳士的品格》29]()
《紳士的品格》：一部講述經歷愛情和離別、成功和挫折，四個花樣男士上演一場四人四色羅曼史的愛情故事。>>我不是那種接觸一次就能瞭解的人聽寫酷韓語用戶小調查450)this.width=450">난그렇게단번에파악되는사람이아니......
-
![影視一句：《紳士的品格》11]()
《紳士的品格》：一部講述經歷愛情和離別、成功和挫折，四個花樣男士上演一場四人四色羅曼史的愛情故事。>>用兩隻耳朵之間的大腦思考一下。我將去往何方，我將怎樣安排青春的去路比較好，我的青春是火熱的，還是乏味的두귀사이......
-
![影視一句：《紳士的品格》2]()
《紳士的品格》：一部講述經歷愛情和離別、成功和挫折，四個花樣男士上演一場四人四色羅曼史的愛情故事。>>最好是羊皮的，既結實又柔軟，帶上手套的瞬間會覺得送禮物的人突然變得好漂亮，想要馬上抓住她的手的那種手套양가죽이......
-
![影視一句：《紳士的品格》21]()
《紳士的品格》：一部講述經歷愛情和離別、成功和挫折，四個花樣男士上演一場四人四色羅曼史的愛情故事。>>我只見過她的背影뒷모습밖에제대로본게없어서.這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>......
-
![影視一句：《紳士的品格》22]()
《紳士的品格》：一部講述經歷愛情和離別、成功和挫折，四個花樣男士上演一場四人四色羅曼史的愛情故事。>>慢走，有需要幫忙的儘管說조심히가요.도움필요하면말하고.這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>......
