-
![《摩登家庭》S4E10：“撿便宜”用英語怎麼說？]()
盧克和曼尼學校的球隊要進行棒球比賽，一直以來他們的球技都很差，這次小聯盟球隊意外殺入一場決賽。他們要找一個地點作爲訓練和比賽用的場地。於是克萊爾決定把一塊很大的垃圾場改造成棒球場。因爲卡梅隆以前在農場呆過......
-
![《摩登家庭》S01E05：“房間裏的大象”是什麼意思呢？]()
家庭裏出現了矛盾，你是傾向忍耐還是開誠佈公討論呢？來看看《摩登家庭》裏是怎麼解決的。1.Givemeabreak.Ihavetoclimbaropetoday.1.饒了我吧，我今天得去攀繩呢。break作名詞有這些意思：中止，中斷；廣告時間；休息時間；假期，所以......
-
![《摩登家庭》S02E04：生命中有你，我心懷感激]()
1.asluckwouldhaveit▲菲爾過幾天要出席南加州房產經紀人銷售年會，以往的主持人因故不能出席，這次由菲爾代爲主持。asluckwouldhaveit和by chance意思差不多，表示“碰巧”，前者更多譯爲“幸好”。We ran outof petrol......
-
![《摩登家庭》S11E07：“偏愛”用英語怎麼說？]()
今天是一年一度的感恩節，大家像以往一樣，約定到傑的大房子聚餐。海莉爲了感謝爸媽這一年裏幫她帶孩子，特意發動盧克和艾利克斯在廚房做感恩節大餐。1.needleneedle是縫衣服的針，穿針引線可以就是threadneedle或者putthrea......
-
![《摩登家庭》S01E10：“九點整”用英語怎麼說？]()
知識點滿滿的一期，跟着英語君來看看吧！1.Isthereaslapmarkonmyface?1.簡直是狠狠抽了我一巴掌嘛。△卡梅隆三年前組建了一個“綠袖子頌歌班”，結果去年被成員踢了出來。現在他們在卡梅隆面前表演，還改名爲“新”綠袖子頌......
-
![《摩登家庭》S01E02：成爲好父親的祕訣是什麼？]()
想知道成爲好父親的祕訣是什麼？跟着英語君來看《摩登家庭》第一季第二集。1.Iamjusttheretillmydivorceisfinal.1.我離婚手續辦好就搬走了。△這裏沒有把搬走直譯爲move，而是說“在我離婚手續辦好之前，我還會在這裏”，這......
-
![《摩登家庭》S3E14：“備受打擊”英語怎麼說？大綱]()
Phil一心想討好房地產商Dunphy，而Dunphy似乎對Claire更感興趣。因家裏正消毒，Mitchell和Cameron暫時搬到Jay家裏住，而Cameron對房間的重新整理令Gloria感到沒有安全感。這一集裏，英語君總結了四個知識點。1. pumpuppumpu......
-
![《摩登家庭》S01E21：“你逼我的”英語怎麼說？]()
1.R.V.▲菲爾的父親開着房車突然來到菲爾家。R.V.是recreational vehicle的縮寫，意思是“娛樂休閒車；旅行房車”。它的同義詞是motorhome，表示（有廚具、臥榻，有的也有衛生間的）旅宿汽車。2.liketwopeasinapod▲菲爾和他的......
-
![《摩登家庭》S3E5：“追尾”用英語怎麼說？]()
這集裏，Mitchell和Cameron被撞後，肇事者逃跑，Cameron要上前抓人，而Mitchell認爲報警更爲理智，可Haley被騙的錢卻居然是Mitchell用暴力搶回的。來看《摩登家庭》第三季第五集，英語君總結了三個知識點。1.jazzsthupjazzsthup......
-
![摩登天空音樂節即將首次亮相美國]()
TheModernSkyFestival,amusicfestivalwithindieleaningsthatwasestablishedinBeijingin2007,planstomakeitsAmericandebutinOctoberwhenitpresentstwodaysofconcertsattheRumseyPlayfieldinCentralPark,theorganizers......
-
![《摩登家庭》S4E20：“過分”用英語怎麼說？]()
曼尼的爸爸把他的新女友翠西帶到傑家裏。翠西是個博士，博學多才且爲人隨和。曼尼爸爸告訴歌洛莉亞，他想娶翠西。克萊爾和卡梅隆終於把房子裝修完畢，他們請大家一起去看房子。大家感覺房子裝修的很溫馨，應該能賣個好價錢，結......
-
![《摩登家庭》S11E011：“走投無路”英語怎麼說？]()
菲爾幾天前與父親見過一面，沒想到那竟成了最後一面。在哀思會上，菲爾說：Don'tmissachancetoletthepeopleyouappreciateknowthat.不要錯過對你喜愛的人表達愛的機會。1.coptocopto的意思是認錯，多用於美國口語裏。Ileft,b......
-
![《摩登家庭》S4E12：“付現還是信用卡”英語怎麼說？]()
這天是曼尼的生日，傑好像忘了。歌洛莉亞很抱歉，讓曼尼下午六點的時候回來給他補過生日。其實他們都沒有忘記，他們只是想在六點的時候給他一個生日驚喜，而就在這天歌洛莉亞平安的生下了一個可愛的baby。1. blossomintoblo......
-
![《摩登家庭》S4E14：“打起精神”英語怎麼說？]()
菲爾不會打高爾夫，可是跟客戶談生意時常要一起打球，於是菲爾開始練習。傑願意當他的教練，他和歌洛莉亞把小baby喬送到克萊爾家裏，讓克萊爾幫忙照看baby喬和莉莉。來看總結的三個實用知識點哦。1. grumpgrump的意思是“脾......
-
![《摩登家庭》S3E8：Mayday可不是五月天！大綱]()
鄰居家遭受火災，克萊爾發起援助計劃，三家人又聚在了一起。一起看來《摩登家庭》第三季第八集，英語君總結了四個知識點。1. tight形容和某人的密切關係就可以說tight。We'reatightgroup,sowedokeepintouch.我們是一個親......
-
![《摩登家庭》S3E23：黑暗中總有一線光明大綱]()
好聽的假話和逆耳的實話你選哪個？這集裏英語君總結了三個知識點，來看看吧。1.breakthenewsbreakthenews表示說出實情，更多的是“透露壞消息”。Iwasdevastatedwhenthedoctorbrokethenewstome.當醫生告訴我這個消息時，我簡......
-
![《摩登家庭》S4E19：“格格不入”英語怎麼說？]()
海莉一大早就跟父母說自己要辭職，艾麗克斯說要跟同學出去遊玩，盧克正在改造家裏的小家電，結果改造後小家電起火。克萊爾手忙腳亂地滅火，菲爾卻一付事不關已的淡定模樣。依然是兵荒馬亂的一天，依然是三個知識點哦。1. outo......
-
![《摩登家庭》S5E6：“話嘮”用英語怎麼說？]()
米奇爾他們再過幾個月就要舉行婚禮。他們的朋友佩波組織過幾十場同性戀婚禮，這次他帶他的助手羅納爾多來幫他們策劃婚禮。四個知識點，來看看吧。1. chatterboxchatterbox指的是話多的人（尤指小孩）。關於話嘮，talk的衍生詞......
-
![《摩登家庭》S2E8：我還有大把時間當小孩呢！]()
這一天是曼尼的生日，家人齊聚在一個餐館爲他慶祝生日。聚會上一個個神色凝重，原來聚會前三十分鐘大家都狀況百出。傻傻又可愛的一家人，每一集都充滿歡樂和感動，跟着英語君來看《摩登家庭》第二季第八集。1.hithard△傑送......
-
![《摩登家庭》S3E7：“火花四濺”英語怎麼說？]()
這一集裏，Cameron爲了向Mitchell展示他魅力猶存，硬着頭皮和美女搭訕，事後卻爲怎樣開口說自己是Gay而頭疼。Jay爲博嬌妻開心，只得向Manny討教如何學習跳舞，最後還是Mitchell的一顆“藥丸”幫了他。Haley寫不出論文而抱怨Cla......
-
![《摩登家庭》S2E6：“臨時抱佛腳”英語怎麼說？]()
萬聖節到了，這是克萊爾最喜歡的節日。她弄了個鬼屋主題，一整天她都在準備晚上表演節目的道具和佈景。與此同時原本應該是其最得力助手的菲爾卻因爲鄰居的婚變而心生“兔死狐悲”的憂慮，他一直在尋求機會向克萊爾表達他的......
-
![《摩登家庭》S2E6：“臨時抱佛腳”英語怎麼說？大綱]()
萬聖節到了，這是克萊爾最喜歡的節日。她弄了個鬼屋主題，一整天她都在準備晚上表演節目的道具和佈景。與此同時原本應該是其最得力助手的菲爾卻因爲鄰居的婚變而心生“兔死狐悲”的憂慮，他一直在尋求機會向克萊爾表達他的......
-
![《摩登家庭》S10E14：“死忠粉”用英語怎麼說？]()
早上起來，菲爾特地練了練嗓子。因爲今天要帶胡嬌去看房子，這已經是看的第兩百多套房子了。1.massivefan/biggestfan補充粉絲的英語表達：die-hardfans鐵桿粉絲bigfan狂熱粉絲devotedfan忠實粉絲number-onefan頭號粉絲hord......
-
![《摩登家庭》S10E9：“無論如何”用英語怎麼說？]()
兩個月前，傑的前妻迪迪去世。今天，迪迪的丈夫傑瑞按妻子的遺囑把一些舊東西送了過來。1.getyourmindaroundsth還可以這樣說：①getyourheadaroundsth②wrapyourmindaroundsth它們的意思都是“弄懂（複雜或奇怪的事）“。Ifind......
-
![《摩登家庭》S01E03：讓我放棄做自己？哪怕一秒都不行！]()
在這一集裏，克萊爾向曼尼抱怨艾麗克斯不肯穿裙子，曼尼只好盡責地開導她。可當艾麗克斯在繼外婆歌洛莉亞的開導下終於買了一條裙子，克萊爾仍是一臉不高興。菲爾爲了討好岳父傑，陪着傑去放飛模型飛機，中途傑玩“穿針引線”第......
