-
![看《摩登家庭》學地道口語：自作多情&沒心情]()
1. stabsbinthebackstabsbintheback指的是在（某人）背後捅刀子（指傷害信任自己的人）。Hehadbeenliedtoandstabbedinthebackbypeoplethathethoughtwerehisfriends.他曾經被一些他視爲朋友的人欺騙過，在背後被捅過刀子。2. ......
-
![《摩登家庭》S4E10：“撿便宜”用英語怎麼說？]()
盧克和曼尼學校的球隊要進行棒球比賽，一直以來他們的球技都很差，這次小聯盟球隊意外殺入一場決賽。他們要找一個地點作爲訓練和比賽用的場地。於是克萊爾決定把一塊很大的垃圾場改造成棒球場。因爲卡梅隆以前在農場呆過......
-
![《摩登家庭》S3E7：“火花四濺”英語怎麼說？]()
這一集裏，Cameron爲了向Mitchell展示他魅力猶存，硬着頭皮和美女搭訕，事後卻爲怎樣開口說自己是Gay而頭疼。Jay爲博嬌妻開心，只得向Manny討教如何學習跳舞，最後還是Mitchell的一顆“藥丸”幫了他。Haley寫不出論文而抱怨Cla......
-
![《摩登家庭》S10E7：“拼盡全力”英語怎麼說？]()
卡梅隆突然發現自己忘記了最喜愛歌曲的歌詞，這首歌從小唱到大，忘了歌詞就是忘了自己的根。爲了尋根，卡梅隆要在後院養雞，回味童年時光。1.bendthelaw/rulesbendthelaw/rules類似於changetherules，意思是“變通，通融；放鬆規定......
-
![《摩登家庭》S11E08：“太過分”用英語怎麼說？]()
這集裏，曼尼還沒有走出與雪莉分手的心理創傷。身爲母親，格羅莉婭責怪着傑不關心別人，她則想方設法幫曼尼分憂。1.amileoff如果你在一英里以外就能看到，那說明這個東西一下子就能注意到。amileoff是英式口語，美式口語多是am......
-
![《摩登家庭》S2E20：“穿暖和些”用英語怎麼說？大綱]()
以防萬一，Mitchell和Cameron爲選定Lily備選監護人而多方出擊。Claire對Luke過於旺盛的好奇心感到擔心，她帶着Luke去做心理治療。Luke沒有太大的問題，但Phil卻被Claire的無心之語所傷害，最重要的一點是他們居然把Luke一個......
-
![《摩登家庭》S3E16：“暖寶寶”英語怎麼說？大綱]()
這一集裏，菲爾知道自己的大女兒海莉“長大了”，而卡梅隆幼稚的在克萊爾家翻箱倒櫃找自己的保鮮盒。關於成長的十六集，英語君總結了兩個知識點。1. heatingpad暖寶寶就是一種發熱貼，加上pad有“墊，襯墊”的意思，那heatingpa......
-
![美劇《摩登家庭》演員溫特陷家暴醜聞]()
ThemotherofModernFamilystarArielWinteronWednesdaydeniedthatsheabusedherdaughterafterajudgetemporarilyplacedthe14-year-oldactressinhersister'scare.日前，出演美劇《摩登家庭》的14歲小演員艾瑞爾·溫特被......
-
![《摩登家庭》S3E14：“備受打擊”英語怎麼說？大綱]()
Phil一心想討好房地產商Dunphy，而Dunphy似乎對Claire更感興趣。因家裏正消毒，Mitchell和Cameron暫時搬到Jay家裏住，而Cameron對房間的重新整理令Gloria感到沒有安全感。這一集裏，英語君總結了四個知識點。1. pumpuppumpu......
-
![《摩登家庭》S4E11：“這還用問嗎”英語怎麼說？]()
這個新年夜，傑請三家的三對夫婦到棕櫚泉酒店度過。三家的孩子都集中在克萊爾家裏，由海莉和艾麗克斯照顧他們。1.under 學習一下入住酒店的口語：We'recheckingin.It'sunder……under後面加名字，意思是“用，以（尤指假名）”......
-
![《摩登家庭》S2E22：當你們找到彼此，就應該永遠都不放手大綱]()
Claire厭倦了在家裏總是充當黑臉，這次她要和Phil換個角色。Mitchell因照顧病了的Cameron去不了心儀已久的演唱會，他希望Cameron能主動提出讓他去看演唱會，可Cameron似乎無此想法。Gloria總是往家裏帶些莫名其妙需要幫助......
-
![《摩登家庭》S2E14：“別鬧”用英語怎麼說？大綱]()
又是新一年的情人節，菲爾覺得老一套的慶祝方式不錯，但克萊爾更傾向過一個年輕有活力的情人節，菲爾只好盡力滿足妻子的願望。傑爲歌洛莉亞備了一個浪漫的情人節晚餐，而歌洛莉亞也借情人節向傑證明了她很聰明。卡梅隆一直以......
-
![《摩登家庭》S3E2：“溺愛”的五種表達大綱]()
Lily的獨佔欲太強，Mitchell指責Cameron過於溺愛她，而Mitchell發現自己原來也有錯。Phil不承認自己不小心撞了Claire，而Claire爲了證實自已是對的，她弄到了超市錄像帶，並和家人分享了它。Manny偷走了女同學的項墜，Jay勸Manny......
-
![《摩登家庭》S2E7：“計劃泡湯”用英語怎麼說？大綱]()
克萊爾看出菲爾異常狂躁，不僅僅是因爲報警器的聲音，更因爲一個月來沒他有銷售出一套房子。歌洛莉亞搞出與傑的許多紀念日，可是傑根本不記得什麼紀念日更不知道約會地點。卡梅隆不顧米奇爾的反對帶莉莉去做童星拍廣告，廣告......
-
![《摩登家庭》S10E11：“充其量”用英語怎麼說？]()
這兩天，克萊爾很不開心。海莉懷孕已經讓她很難接受，現在海莉又要和迪蘭搬出去住。克萊爾和菲爾來到海莉的新家，簡直就是個災難。。嬰兒牀上面的，與其說是天窗，倒不如說是屋頂上的大洞。1.housewarminghousewarmingparty也......
-
![《摩登家庭》S4E3：“懶骨頭”英語怎麼說？大綱]()
Clair和Phill商量讓Phill去做一個小手術，以杜絕意外發生，影響他們的5年計劃。而Phill真到了手術前卻緊張甚至有些害怕；Jay則對65歲再當爹貌似有些不安；Gloria堅決不肯穿孕婦裝，卻導致了一些小小的尷尬～Mitch和Cam則爲讓Cam......
-
![《摩登家庭》S2E9：英語裏也有“畫蛇添足”？]()
這一集裏，海莉和迪蘭分手了，菲爾因爲有同樣被甩的經歷所以對迪蘭充滿同情，而克萊爾高興壞了，她一直都想讓海莉甩了迪蘭。不過這只是海莉和迪蘭兩個人分分合合糾纏不休的開始哦，跟着英語君來看《摩登家庭》第二季第九集。1.......
-
![《摩登家庭》S2E15：“氣氛搞起來”英語怎麼說？大綱]()
這一集的主題是莉莉的生日會。姥姥迪蒂要來參加莉莉的生日會，順便邀請了克萊爾的初中男友羅比來女兒家裏做客，這讓克萊爾相當的尷尬。歌洛莉亞爲莉莉準備了一本有聲讀物作爲禮物，傑對此嗤之以鼻。米奇爾希望莉莉成爲生日......
-
![《摩登家庭》S3E19：“別做夢了”英語怎麼說？]()
Claire作爲候選人蔘加鎮議員選舉，卻因掉了假牙而在之聲出盡洋相。傑早年的女友是投票員，曾對她不告而別的Jay只好躲躲閃閃地去投票。Mitchell和Cameron爲幫Claire造勢開了輛宣傳餐車在街上吆喝。Claire落選，倒是Haley帶......
-
![《摩登家庭》S2E10：“搶風頭”用英語怎麼說？]()
時間過的好快，盧克和曼尼迎來了了自己的第一次舞會。而克萊爾這麼多年來一直爲學校舞會佈置場景，她對此非常重視，她不希望歌洛莉亞來幫忙，因爲她覺得這是自己的主場。一起來看《摩登家庭》第三季第十集，英語君總結了三個實......
-
![《摩登家庭》S4E11：“這還用問嗎”英語怎麼說？大綱]()
這個新年夜，傑請三家的三對夫婦到棕櫚泉酒店度過。三家的孩子都集中在克萊爾家裏，由海莉和艾麗克斯照顧他們。1.under 學習一下入住酒店的口語：We'recheckingin.It'sunder……under後面加名字，意思是“用，以（尤指假名）”......
-
![《摩登家庭》S3E1：“刻在石頭裏”是什麼意思？]()
三家人及Haley的男友Dylan一起來到失落河農場度假。度假期間，Alex被一個男孩奪走了初吻。Mitchell和Cameron爲是否應該收養一個兒子而爭吵，而Dylan向Haley求了婚。Dylan失蹤，衆人只好兵分三路前去尋找。來看《摩登家庭》......
-
![《摩登家庭》S10E12：“酸葡萄心理”英語怎麼說？]()
海莉打算雙胞胎出生後，再搬去父母家。菲爾和克萊爾此刻在家苦練騎自行車和意大利語，等海莉搬進來，他們就去歐洲騎車穿越意大利，省得在家照顧煩人的嬰兒。沒想到計劃不如變化快，海莉提前搬了過來。一同過來的除了迪蘭，還有迪......
-
![《摩登家庭》S01E21：“你逼我的”英語怎麼說？]()
1.R.V.▲菲爾的父親開着房車突然來到菲爾家。R.V.是recreational vehicle的縮寫，意思是“娛樂休閒車；旅行房車”。它的同義詞是motorhome，表示（有廚具、臥榻，有的也有衛生間的）旅宿汽車。2.liketwopeasinapod▲菲爾和他的......
-
![《摩登家庭》S01E06：世上最沉重最甜蜜的負擔]()
這一集裏，米其爾因爲莉莉而整日神經緊繃，生怕出錯；歌洛莉亞想到胖胖的曼尼穿着胖胖的斗篷在教室裏蠢笨的扭着身體，一定會被別人嘲笑，趕緊讓傑把排簫毀掉；克萊爾和菲爾比賽跑步，自己一直遙遙領先，卻故意放慢了腳步，讓菲爾贏得比......
