• 夏之物語:風鈴(1/4) 注意:標題不用寫 ヒント:蔽い 怪奇 リズミック 谺する ❤書寫方式:夏である。暑い熱の波が街を蔽い、圧倒する。歌舞伎の季節の演じ物を反映して、夜のテレビ映畫は納涼怪奇映畫で満たされる。下駄のリズミックなカ......

  • 看漫畫學口語:農場物語之用緞帶來懷念逝去的同伴們 Rory:What’stheribbonfor?Stan:Toremembermyfellowbovinewhohavefallentothebutcher’sknife.Stan:Pluschicksdigsensitivetype.Rory:Ihearyou.ribbonn.緞帶remembervt.記起;想起Doyourememberme?你還記得我嗎?bovine......

  • 看漫畫學口語:農場物語之壓力引起的潰瘍 Rory:Excuseme,butIthinkIhaveanulcer.Doctor:Anulcer?That'susuallycausedbystress.Doyouworryalot?Rory:Why,yes.IworryI'llgetanulcer.Doctor:WhydidIknowyouweregoingtosaythat?ulcern.潰瘍causev.引起stressn.......

  • 【春之物語】春(1)  據說“春”的詞源來自意味着草木發芽、伸展之意的“張る”或意味着萬物發生之意的“発”在日曆上,從立春(2月3、4日)到立夏(5月5、6日)的前一天是春天,但是人們實際感受到的春天要稍晚一些。一般3月4月5月這三個月是春天......

  • 看漫畫學口語:農場物語之"不要做輕率的事啊!" Rory:Hey,whatareyoudoingwiththatneedle?Rory:Nowcalmdown.Youdon’twanttodoanythingrash!Rory:Oh,mygoodness,youdidsomethingrash!!詞彙註釋needlen.針calmdown平靜下來.例句:Abby,calmdown,justcalmdown!艾比,冷......

  • 【春之物語】綠與藍的大自然(3)  可以試問一下日本人“大自然是什麼顏色”,看看他們怎麼回答。我想,想世界各國的人詢問這個問題一定會很有意思。據說日本人中最多的回答是“綠色”,其次是“藍色”。 むろん 身辺むろん、外部とは壁で仕切ってはあ......

  • 夏之物語:牽牛花(2/3) ヒント:カンナジェラニアム小豆色煩く❤書寫方式:カンナと見比べて、ジェラニアムと見比べた、この水々しい美しさは特別なものだと思った。朝顔の花の生命は1時間か2時間と言っていいだろう。私は朝顔の水々しい美しさに......

  • 【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子(六) 母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛,看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..ササやぶ  尾根  おる母グマは、柔らかい落ち葉の積もった大木の根元を見つけ、ゴロとハナを休ませてくれました。......

  • 【冬之物語】新年(一) 辭舊迎新,有過年啦!今天去看看,日本人對新年時怎麼樣看的。センセーショナルどういうわけか、去年という一年間は、あっという間に過ぎた。私だけの印象かと思ったら、ほかにも同感の人がいるようだ。なぜだろう。つまり......

  • 雙語達人:"Siri娘"萌物語 OnOct.4,2011AppleInc.unveileditslong-awaitednewiPhone4S,justonedaybeforethedeathofitsco-founderSteveJobs.Thecenterpieceofthenewdeviceisthe"virtualassistant"feature,Siri,whichisdesignedtocomprehendabro......

  • 夏之物語:風鈴(4/4) ヒント: デリケート魅せる(需變形) 魔的 ❤書寫方式:風鈴は愛らしく、デリケートな形をしていて、金屬製のものでも値段は大変安い。だからそれは、日常生活の中で楽しめる小物として、誰でも手の屆く存在である。同時......

  • 【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子(二) 母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛,看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..母グマ  ゴロとハナカサカサしりごみ おそるおそるうかがう母グマは、半年ぶりに外に出て胸いっぱいに空気を吸うと......

  • 看漫畫學口語:農場物語之我喜歡老虎 【漫畫及對白】Stan:ZZZZZZZ.Rory:Roarrrrr!!!Rory:Ilovetigers!【詞彙註釋】roarvt.大喊tigern.老虎【參考譯文】斯坦:(熟睡中,發出呼嚕聲)羅裏:(大喊!!!)羅裏:我喜歡老虎!......

  • 愛情物語雙語 哪裏有真愛存在,哪裏就有奇蹟。接下來,小編給大家準備了愛情物語雙語,歡迎大家參考與借鑑。Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.愛情就像一隻蝴蝶,它喜歡飛到哪裏,就把歡樂帶到哪裏。IfIh......

  • 看漫畫學口語:農場物語之我的第一次約會  看趣味漫畫學英語 Stan:DoyoumindifIeathere?Lisa:Bemyguest,Iwasjustleaving.Stan:Well,Ithinkthatwentprettywellforafirstdate.mindvt.介意DoyoumindifIopenthewindow?你介意我打開窗戶嗎?bemyguest別客氣!請用leavevt.離開prettywell......

  • 看漫畫學口語:農場物語之糟糕的飛行 Rory:WiththesewingsI'llfinallybeabletofly!Nomorewalkingsforme.Airtravelisfinallywithinmygrasp!Rory:Goodness!Ididn'tevenhavetimetoorderlunch!【詞彙註釋】wingn.翅膀beableto能graspn.掌握orderv.命令【參......

  • 看漫畫學口語:農場物語之我想成爲億萬富翁 Rory:I'vedecidedIwanttobeajetpilot!Stan:AndIwanttobeabillionaire.Rory:I'msorry,Stan.ButIthinkyou'resettingyourselfupforabigdisappointment.pilotn.飛行員billionairen.億萬富翁disappointmentn.失望【參......

  • 動物萌物語之我們愛睡覺 Justforyoutolaughalittleabouttheweirdestplacesthattheseanimalsfoundinordertosleep!Seethese11CuteAnimalSleepingPositions.這些圖只是想讓讀者們樂一下,看看這11只可愛的小動物是在哪裏睡覺的!"Yes,Ifellasleepin......

  • 夏之物語:蜻蜓(3/4) ヒント:素手ほうきもち竿かごおとり八種類ギンヤンマまず「とりこ」「ぶり」目がけてからまる(需變形)❤書寫方式:ところで、トンボの捕り方にはいろいろな方法がある。例えば、素手捕り、ほうき捕り、もち竿捕り、かご捕......

  • 看漫畫學口語:農場物語之做科學實驗 Rory:Iwillnowdemonstratethatobjectsofdifferentweightsfallatthesamespeed.Rory:Imusthavemissedapage.【詞彙註釋】demonstratevt.論證;說明weightn.重量speedn.速度【參考譯文】羅裏:我將證明不同重量的物體下落的......

  • 【冬之物語】お正月の旅(一) 今天是除夕,明天新的一年又開始了。明天開始,我們將和作者開啓新年之旅。在過年之餘,看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。27お正月の旅不需要聽寫1982年と1994年のお正月を北國の札幌で迎えたのに続いて、今年、......

  • 看漫畫學口語:農場物語之"十步輕鬆學飛行" Rory:It’shere!Learntoflyinteneasysteps!Stan:Ican’tbelieveyoufellforascamlikethat.Rory:Hey,wouldascamincludethissnazzyfold-outpilot’shat?stepn.步驟believevt.相信;認爲Youcan'tbelieveanythingshesays.......

  • 通過頭髮看女人 美髮物語 Forgetwearingyourheartonyoursleeve.It’syourhairthatrevealswhatyou’rereallylike.別費力去想怎麼表露感情啦,你的髮型造就把你“出賣”啦!SomeonewithglossyhairliketheDuchessofCambridgeislikelywealthyenoughto......

  • 【冬之物語】情人節(一) 2月14日情人節是世界各地慶祝男女許願愛情的日子。日本情人節的突出特點是隻有女性送給男性禮物,而很少有男性送給女性,並且贈送的禮物大多限於巧克力。最近除了巧克力,也有人贈送曲奇餅乾和蛋糕等。贈る物バレンタイン......

  • 看漫畫學口語:農場物語之超級跑步課 Snail:Tweet!OK.Iwanttoseesomerunningonthespot!Snail:Tweet!Faster!Faster!Liftthoselegshigher!Nowletmeseeyousprint!Rory:IshegoingtobeOK?Snail:Tweet!Tenlapsforbreakngthewhistle.【詞彙註釋】spotn.地點spri......