-
![愛情物語：總有一句說到你心裏]()
Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.對於世界，你可能只是一個人，但對於某個人，你卻是整個世界。Sometimestheperfectpersonforyouistheoneyouleastexpect.有時候，最適合你的人,恰恰是你最沒有......
-
![【冬之物語】小正月(四)]()
1月15日叫做“小正月”，這天早上有吃小豆粥的習慣。在很久以前的《土佐日記》和《枕草子》等書中也有關於吃小豆粥的記載，說是以此來祈禱當年的豐收。 奉公人丁稚奉公藪入り 時間寫阿拉伯數字：1月1日現在のように......
-
![【冬之物語】春分(一)]()
明天（2月4日）立春了。每年立春之前，日本各地都會舉行這樣的撒豆驅鬼活動。「鬼は外、福は內」（鬼出去、福進來。）今天日本各地都在撒豆子呢~不知道小丸子，今年跟爺爺有撒豆子沒。二月三日 もともと弓矢 ......
-
![【冬之物語】情人節（五）]()
近來，種柑橘類的農戶等將4月14日稱爲香橙節，提議戀人之間（男性、女性都可）互相贈送橙子以確認愛情。但是，現階段基本上還未被接受，除相關者以外還無人知道香橙節。 柑橘 贈りあい皆無近年では柑橘類生産農家などが４月１４日を......
-
![看漫畫學口語:農場物語之情人節快樂 看趣味漫畫學英語]()
Rory:HappyValentine'sDay,LucindaLucinda:Roses?!!Rory:WhereonearthdidyoufindrosesinthemiddleofFebruary?!!Girl:Honest!!Didgetyouflowers!Valentine'sDay情人節onearth究竟，到底honestadj.誠實的did在句中起加......
-
![看漫畫學口語:農場物語之偶遇老朋友]()
Rory:Why,friend!Iforgotallaboutyou!Rory:Itwasalongwinter,butyou'llbehappytoknowI'mback!Rory:Backforanotherfun-filledsummer!Rory:You'reright.Ishouldn'ttakeourfriendshipforgranted.whyint.咳,哎呀fun-......
-
![【春之物語】北國之春（3）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：閑古鳥落葉鬆真盛り返されたりんご 鶏私はどこかに閑古鳥......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我們一起來默哀吧]()
Rory:Well,theregoesFred.Ithinkweshouldhaveamomentofsilenceinhonorofhismemory.Stan:Dibsonhisfeedbucket.amoment片刻silencen.沉默inhonorof爲了向…表示敬意，爲紀念Themonumentwaserectedinhonorofthesoldierswh......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"讓我們和平相處吧"]()
Rory:DearMr.Farmer,whydotherehavetobeshearingdays?Rory:WhymustthebutcherconStantlyharassusandtherestauranttrytoserveusastheirdailyspecial?Rory:Whycan’twealljustgetalongandlivetogethersidebysideinpeac......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"做我女朋友好嗎?"]()
Stan:Willyoubemygirl?Afra:WillIbeyourgirl?!Afra:I’veshunnedyou,ignoredyou,beenrudetoyou,andyouaskmeifIwanttobeyourgirl?Stan:Youcansleeponitifyou’dlike.shunv.避開Wisemenlovetruth,whereasfoolsshunit.[......
-
![看漫畫學口語:農場物語之骨瘦如柴的小骨架]()
Lucinda:Why,Rory!Ihadnoideathatunderallthatcurlywool...Lucinda:Youhadsuchascrawnylittlebody!!!Rory:Bwa=a=a=a=a=a!!!Stan：Man,Ihateshearingday!Ihadnoidea.我不知道。curlyadj.捲毛的scrawnyadj.瘦的,骨瘦如柴......
-
![看漫畫學口語:農場物語之驅趕陌生人]()
Rory:Thispasturearen'tbigenoughforthetwoofus,besthitthetrailifyouknowswhat'sgoodforya.Stan:TroublesattheOKcorral?【詞彙註釋】pasturen.草地hitthetrail上路，出發corraln.(牛、馬等)畜欄【參考譯文】羅裏：這......
-
![看漫畫學口語:農場物語之接受真正的自我]()
Rory:Rat!!!Muskrat:Pop!Muskrat:Easythere,littlesheepdude!I'mnotarat,I'mamuskrat.Rory:Thenwhyistherearatinyourname?Rory:Acceptingwhatyoureallyareisn'talwayseasy.Muskrat:Rat!Rat!popv.發出砰的響聲}eas......
-
![夏之物語：七夕(3/3)]()
ヒント：アスファルト利く（需變形）❤書寫方式：ごく最近になって、七夕は、日本人が自然や素樸な生活から隔絶してしまったことを物語る象徴的な行事となった。七夕は、都市からは消えつつある。第一、アスファルトの上には......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（三）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..母グマ ゴロとハナ じゃれ合う 三カ月 數字格式：一、二、三でも、すぐ雪の上の歩き方にも慣れ、木にじゃれつい......
-
![看漫畫學口語:農場物語之你看起來不錯 口語]()
Stan:Youlookfine.Stan:Really.Youcan'tevennotice.Rory:Ha!Stan:Well,maybejustalittle.【詞彙註釋】evenadv.甚至noticevt.注意到，察覺到【參考譯文】斯坦：你看起來不錯。斯坦：真的，你都沒注意到。羅裏：（大喊一聲）斯坦：喔，......
-
![【春之物語】綠與藍的大自然（3）]()
可以試問一下日本人“大自然是什麼顏色”,看看他們怎麼回答。我想，想世界各國的人詢問這個問題一定會很有意思。據說日本人中最多的回答是“綠色”，其次是“藍色”。 むろん 身辺むろん、外部とは壁で仕切ってはあ......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不幸的騎士]()
Rory:Ifeellikeaknight,ridingmytrustysteed!Rory:Fearlesslychargingtheevildragontosavethefairmaidenindistress!Doctor:Sohowdidthishappen?Rory:Agoodknightneverdwellsonhisfailures.knightn.騎士trustyadj.可......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"教我如何追女孩的好書"]()
Rory:Thisbookguaranteesitwillteachmehowtomeetgirls.Rory:Chapterone,justbeyourself.Rory:Let’scomebacktothatone.詞彙註釋guaranteevt.保證，擔保。例句：Willyouguaranteeusregularemployment?你願意保證定期僱用......
-
![夏之物語：盂蘭盆節(1/3)]()
注意：不用寫標題。 ヒント：精霊會 盂蘭盆會 目連；有一個由7個片假名組成的單詞（促音算一個） ❤書寫方式：７月１５日を中心とした祖先供養の時期をお盆と言い、現在では舊暦の７月に行う地域と新暦の８月に行う地域があります。こ......
-
![《怪奇物語》S2E4追劇筆記]()
《怪奇物語》第二季第四集講述了南茜和喬納森知道芭芭拉的失蹤不是那麼簡單，於是索性暴露行蹤，以自己作爲誘餌。果然，帶走他們的正是實驗室的人。喬伊絲在錄像帶中發現了影子怪物後，便立即來到學校想要找威爾。此時，威爾的......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不要扼殺我的創造力]()
Rory:Couldyoubemyeditorandproofreadmyresume?Stan:DearSir,Iam,hard,working,trustworthy,energetic,and,I,know,Icould,be,anasset,to,your,business.What,didtheyhaveasaleoncommas?Rory:Look,Iaskedyoutoeditit,......
-
![【冬之物語】お正月の旅(二)]()
過年期間，我們將和作者開啓新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。エビフライ撞く四升 あける大晦日の夕方、ほかの中國人客員研究員の二人（家族連れ）とともに、平素親しく付き合ってくれてい......
-
![看漫畫學口語:農場物語之做科學實驗]()
Rory:Iwillnowdemonstratethatobjectsofdifferentweightsfallatthesamespeed.Rory:Imusthavemissedapage.【詞彙註釋】demonstratevt.論證；說明weightn.重量speedn.速度【參考譯文】羅裏:我將證明不同重量的物體下落的......
-
![趣圖妙語:動物萌物語之我們愛穿衣]()
DucksinhatsanddressesDon'tmindthem,they'rejustontheirwaytothebarbequeatTara.穿衣戴帽的鴨子別在意，它們只是在去燒烤的路上。CatdressedasababyWecallthisonethe"CatLadySpecial."貓咪寶貝我們稱它爲“淑......
