-
![看漫畫學口語:農場物語之這是我的日誌]()
Stan:What'sthat?Rory:It'smyjournal.IwritedownthelessonsoflifeasIlearnthem.Rory:Forinstance,neverunderanycircumstanceslickenvelopeswhileyou'reeatingapeanutbutterandjellysandwich.Stan:He'slikethegoo......
-
![看漫畫學口語:農場物語之剪羊毛的日子]()
Stan:It'sshearingday.shearvt.剪羊毛斯坦:今天是剪羊毛的日子。......
-
![看漫畫學口語:農場物語之去獸醫那裏 口語]()
Rory:Whereareyougoing?Stan:Tothevettogetsomethingforthisgas.【詞彙註釋】vetn.獸醫gasn.空談【參考譯文】羅裏：你要去哪兒？斯坦：去獸醫那裏拿點東西吹吹牛。......
-
![【春之物語】綠與藍的大自然（1）]()
可以試問一下日本人“大自然是什麼顏色”,看看他們怎麼回答。我想，想世界各國的人詢問這個問題一定會很有意思。據說日本人中最多的回答是“綠色”，其次是“藍色”。 誰かにたずねる とらえる日本人の誰かに「自然......
-
![夏之物語：青梅與白桃(2/3)]()
ヒント：突っ込まれるバナナ果実しようがない割る生もの❤書寫方式：もう少し先になりますが、梅雨の後半期になると桃の季節です。青い梅に対して、白い桃。その白に紅が差していかにも美味そう。「梅と桃はよく似ている......
-
![看漫畫學口語:農場物語之你太可悲了 看趣味漫畫學英語]()
Stan:Areyoureallygoingtomaketherabbitgiveyourcloverback?Stan:You’redarned.Rory:Right，Iam!!Stan:Sorryforusingabadword.Stan:Theregoestwentypoundsoffuzzyfury.clovern.三葉草,苜蓿giveback歸還darneda.可悲的......
-
![看漫畫學口語:農場物語之做科學實驗]()
Rory:Iwillnowdemonstratethatobjectsofdifferentweightsfallatthesamespeed.Rory:Imusthavemissedapage.【詞彙註釋】demonstratevt.論證；說明weightn.重量speedn.速度【參考譯文】羅裏:我將證明不同重量的物體下落的......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不要扼殺我的創造力]()
Rory:Couldyoubemyeditorandproofreadmyresume?Stan:DearSir,Iam,hard,working,trustworthy,energetic,and,I,know,Icould,be,anasset,to,your,business.What,didtheyhaveasaleoncommas?Rory:Look,Iaskedyoutoeditit,......
-
![看漫畫學口語:農場物語之跑步課的老師]()
Rory:Runninglessons?!That'sjustwhatIneedtogetreadyforthebigrace!Rory:Yougiverunninglessons?Snail:Tweet!Snail:Tenlapsforstereotyping!【詞彙註釋】getreadyfor...爲……做準備bigrace大的賽事tweet發出微弱......
-
![星座物語 關於星座的英文表達]()
Sagittariuspeopleare/ASagittariuspersonisstereotypedasenergentic,adventurous,andwithagoodsenseofhumor.射手座的人給人的一般印象是,活力四射,冒險進取,又不失幽默感.AScorpiogirlandaPiscesguyhavethepotentia......
-
![【冬之物語】情人節（三）]()
索尼創始人盛田昭夫支招了以後，讓巧克力在日本大賣起來。現在情人節已經成爲國民性的活動。最初，這一天是女性向男性贈送巧克力並表白愛意，但是現在即使是交往中的戀人結了婚的和結了婚的夫妻也相互贈送。另外還產生了很......
-
![【春之物語】北國之春（3）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：閑古鳥落葉鬆真盛り返されたりんご 鶏私はどこかに閑古鳥......
-
![看漫畫學口語:農場物語之又是新的一天]()
【漫畫對白】Stan:Well,that'sitforanotherday.Rory:(tap,tap,tap,tap)Rory:Sorry,wasn'tquitedone.【詞彙註釋】tapvi.啪塔啪塔地走doneadj.合乎禮儀的【參考譯文】斯坦：又是新的一天。羅裏:(啪塔啪塔地走)羅裏:對......
-
![詩歌:愛之物語]()
MyloveislikethegrassesHiddeninthedeepmountains.Thoughitsabundanceincrease,Thereisnonethatknows.我的愛情猶如青草，藏在深山。它鬱鬱蔥蔥，卻無人知曉。Ihavebeensleepingallalone,Youhavebeenstaringinmydreams.Iw......
-
![看漫畫學口語:農場物語之顛覆高爾夫]()
Rory:Thefirstroundoftheseason!TimetoseeifIforgotanythingoverthewinter.(Thisway）Rory:Nope.(Watchyourlanguage)【生詞註釋】roundn.一輪,一場nope=no不【參考譯文】羅裏:這是賽季的第一場比賽。是時候看下過完冬......
-
![看漫畫學口語:農場物語之壓力引起的潰瘍]()
Rory:Excuseme,butIthinkIhaveanulcer.Doctor:Anulcer?That'susuallycausedbystress.Doyouworryalot?Rory:Why,yes.IworryI'llgetanulcer.Doctor:WhydidIknowyouweregoingtosaythat?ulcern.潰瘍causev.引起stressn.......
-
![愛情物語：總有一句說到你心裏]()
Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.對於世界，你可能只是一個人，但對於某個人，你卻是整個世界。Sometimestheperfectpersonforyouistheoneyouleastexpect.有時候，最適合你的人,恰恰是你最沒有......
-
![動物萌物語之我們愛睡覺]()
Justforyoutolaughalittleabouttheweirdestplacesthattheseanimalsfoundinordertosleep!Seethese11CuteAnimalSleepingPositions.這些圖只是想讓讀者們樂一下，看看這11只可愛的小動物是在哪裏睡覺的！"Yes,Ifellasleepin......
-
![看漫畫學口語:農場物語之向醫生求助]()
Rory:Help!I'vebeensheared!Doctor:Sorry.NothingIcandoaboutthat.Rory:IthinkIneedanewhealthplan.【詞彙註釋】shearv.修剪【參考譯文】羅裏：幫幫我，我被剪毛了。醫生：很抱歉，我幫不了你。羅裏：我想我需要一個新的健康......
-
![看漫畫學口語:農場物語之救救我吧]()
Stan:Savethebull.Rory:It'slikeIcouldjustreachoutandtouchyou.Stan:Savethebullin3D.【詞彙註釋】bulln.公牛reachout伸出手【參考譯文】斯坦：救救我吧。羅裏：戴上3D眼睛我覺得能伸出手摸到你。斯坦：救救我吧，真切得救......
-
![夏之物語：筒袖外褂(2/3)]()
ヒント：リラックス出來付いた甚羽織甚べえさん事❤書寫方式：浴衣を着ると分かるんですが、帯のあたりって結構暑いじゃないですか。その點「じんべい」は風の通りもいいし、ゆったり着られるのでリラックス出來そうです......
-
![《怪奇物語》S1E3追劇筆記]()
《怪奇物語》第一季第三集講述了邁克等人決定帶上十一再去尋找威爾。喬納森被史蒂夫等人當作偷拍狂並遭到羞辱，南茜看到照片後到喬納森蹲守的樹林裏尋找芭比，卻意外看見怪物，遂求助於家長。喬伊用彩燈跟威爾“交流”，在威......
-
![【冬之物語】お正月の旅(一)]()
今天是除夕，明天新的一年又開始了。明天開始，我們將和作者開啓新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。27お正月の旅不需要聽寫1982年と1994年のお正月を北國の札幌で迎えたのに続いて、今年、......
-
![看漫畫學口語:農場物語之糟糕的飛行]()
Rory:WiththesewingsI'llfinallybeabletofly!Nomorewalkingsforme.Airtravelisfinallywithinmygrasp!Rory:Goodness!Ididn'tevenhavetimetoorderlunch!【詞彙註釋】wingn.翅膀beableto能graspn.掌握orderv.命令【參......
-
![夏之物語：簾子(4/4)]()
ヒント：あえて奴酌み取る❤書寫方式：友人は、母親を亡くした悲しみや痛みを知っているからこそ、彼はあえて黙って見つめていたんだ。ただ靜かに見守っていることも大切なことなんだなど、気付かされました。そんな彼の......
