誰說俄羅斯冷，這些地方明明很暖和！
Россия раскинулась на тысячи километров. Ее уникальное географическое положение объясняет то, что в пределах одной страны можно сосуществуют города с разным и даже противоположным климатом. Мы взяли на себя ответственность составить рейтинг самых жарких городов страны.
俄羅斯綿延數千公里，它獨特的地理位置表明了一個事實：在同一國家內也可以存在不同甚至是相反的氣候。今天我們就列舉了俄羅斯最熱的幾個城市。
Жаркий город – Волгоград
最熱的城市：伏爾加格勒
Судя по данным главной гидрометеорологической организации страны, Волгоград – самый жаркий город России. Он расположен на юге страны, на границе с Казахстаном. Казахстанские степи и дующий оттуда жаркие южные ветра – виновники того, что столбики термометров в летнем Волгограде поднимаются до 44-48 градусов. Даже ночь не избавляет от пекла, температура составляет до 26-28 градусов. Спасительные дожди здесь очень редки в течение лета.
根據俄羅斯水文氣象組織的數據來看，伏爾加格勒是俄羅斯最熱的城市。它位於俄羅斯南部，與哈薩克斯坦接壤，哈薩克斯坦草原和從那裏吹過來的熱風導致了伏爾加格勒的溫度高達44-48度。即使是夜晚也很熱，溫度高達26-28度。夏季少雨。
Лето в городе чрезвычайно длинное. Оно начинается в мае и радует горожан до сентября. Сухой и жаркий воздух многим доставляет неудобства, но и позволяет наслаждаться летом на пляжах и местах отдыха.
伏爾加格勒的夏天很長，從五月一直持續到九月。又幹又熱的空氣會帶來很多不便，但是可以讓你在沙灘充分享受夏天。
Астрахань – заслуженное второе место среди знойных городов
阿斯特拉罕是最熱城市中當之無愧的第二位
Астрахань – город, расположенный на берегах Каспийского моря и почти в том месте, где Волга впадает в море. Для него характерен умеренно-континентальный климат. Температура воздуха, которая свидетельствует о жарком климате, равняется 25, 6 градусов. Но фактически бывают дни, когда она колеблется между 35-40 градусами.
阿斯特拉罕是裏海沿岸的城市，幾乎位於伏爾加河的入海口位置。阿斯特拉罕是溫帶大陸性氣候。空氣溫度也表明了炎熱的氣候，在25，6度。但是也有幾天的溫度在35-40度之間波動。
Краснодар – отличный город для отпускного туризма
克拉斯諾達爾是一個非常棒的旅遊城市
Для Краснодара характерен влажный субтропический климат Близостью моря объясняются постоянные прохладные и освежающие бризы. Среднегодовая температура равна показатель в 12 градусов тепла. Летние месяцы жаркие, самый знойный – июль, когда столбики могут держаться значений выше 40 градусов тепла. Средняя летняя температура же – плюс 30.
克拉斯諾達爾的氣候特點是潮溼的亞熱帶氣候。因爲離海近，所以帶來了涼爽和微風，年平均氣溫爲12攝氏度。夏天炎熱，最熱的七月有時溫度可以高於40度，而夏季的平均氣溫也在30度左右。
Сочи – субтропический климат
索契是亞熱帶氣候
Топ-4 нашего рейтинга самых жарких городов России занимает Сочи. Там тепло даже зимой. Сочи – единственный город страны, которому посчастливилось оказаться в субтропиках. Следствием такого расположения стало то, что здесь нет смены времен года, характерной для нашей страны. Сочи – это яркая весна, мягкая осень и долгое лето.
排在俄羅斯最熱城市排行榜第四位的是索契。那裏即使是冬季也很溫暖。索契是俄羅斯唯一在亞熱帶地區的城市。索契沒有季節的變化，有愉快的春天，柔和的秋天和比較漫長的夏天。
Яшкуль – самое «теплое» место в России
亞什庫爾是俄羅斯最“溫暖”的地方
Также одним из жарких городов страны считается небольшой городок в Калмыкии – Яшкуль. По сведениям, представленной метеорологами, он возглавляет список городов с самой высокой средней температурой самого теплого летнего месяца. Показатель термометра равен 26 градусам.
亞什庫爾也是俄羅斯最熱的城市之一。夏季最熱月份的平均溫度在26度左右。
