西語常用詞medio，media，mediana，還傻傻分不清？

小夥伴們在西班牙語學習中經常會遇到這幾個詞：medio，media，mediano，mediana……

j..com/tags-6862-0.html" target="_blank" >padding-bottom: 75%;">

它們有的是形容詞，有的是名詞，意思相近又各有不同，趕緊來辨析一下吧！

media

f. 

1. 長襪（若是media corta則是短襪）

2. 平均數；中項

3. 半點鐘

Son las ocho y media.  現在八點半。

medio, dia

adj. 

1. 一半的（la mitad de algo） 

media manzana  半個蘋果

medio queso  半塊奶酪

2. 平均的（corresponde a la media o promedio）

altura media  平均身高

temperatura media  平均溫度

medio

adv. 

1. 半，有些，有點兒

medio borracho  半醉的

medio asado  半生不熟的

medio

m. 

1. 一半

2. 中間

3. 環境 

medio ambiente  自然環境

medio rural  農村環境

medios

pl.

1. 資料；工具

medios de producción  生產資料

medios de vida  生活資料

medios de transporte  交通工具

2. 財產，財富

3. 媒體

los medios de comunicación  媒體；大衆媒體

→ 另外“multimedia (m.)”意思是多媒體，但它是一個陽性名詞。

mediano, na

adj.

1. 中等的（通常指的是性質、數量、體積上的，de calidad, cantidad, tamaño intermedios）

estatura mediana  中等身材

2. 普通的；一般的

看到這裏你都分清楚了嗎？在使用中千萬不要用錯了哦！

聲明：本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！