敲黑板！2017年中西班牙語熱詞大盤點！
[課程推薦]眼看着2017年就過了一半啦，讓我們一起來盤點一下這半年來的西班牙語熱詞吧！從政治到經濟文化多方面覆蓋，保證口語、寫作、翻譯都用的上哦，趕緊學起來吧！
>>> 年中熱詞盤點
共享單車 bicicleta compartida / bicicleta pública
定位 tr. posicionar / m. posicionamiento
二維碼 código bidimensional
解鎖 tr. desbloquear
節能 ahorro energético
多元共生 la coexistencia / convivencia
和平共處 convivencia pacífica
和諧共生 coexistencia armoniosa
一帶一路 la Franja y la Ruta / una Franja, Una Ruta
互惠互利 beneficio mutuo
互利合作 cooperación mutuamente beneficiosa
互聯互通 interconexión e intercomunicación
共建 construcción conjunta
利益共同體 comunidad de intereses
亞洲基礎設施投資銀行 BAII（Banco Asiático de Inversión de Infraestructura）
雙邊貿易額 el volumen de comercio bilateral
自給自足 f. autarquía
首要任務 la tarea primordial
國際壟斷資本主義 el monopolio capitalista internacional
經濟命脈 arteria vital de la economía
移動設備 dispositivos móviles
保護區 f. reserva
對外開放 apertura al exterior
不動產市場 mercado inmobiliario
自發的 adj. espontáneamente
合資企業 empresa de capital mixto / empresa mixta
堡壘 f. ciudadela
邊遠地區 barrio marginal
協同創新 innovación sinérgica
區域協同發展 desarrollo sinérgico de las regiones
供給側結構性改革 reforma estructural por el lado de la oferta
國際產能合作 cooperación internacional en capacidad productiva
工匠精神 espíritu artesanal
網紅 influencer / bloguero famoso
本內容爲滬江西語原創，未經允許，請勿轉載！
