• 意語美文:有了你 世界纔有意義 這世上美景萬千,若無人並肩共賞,也少了多少色彩。L'universohasensosoltantoquandoabbiamoqualcunoconcuicondividerelenostreemozioni.當有人可以和我們分享喜怒哀樂時,這世界纔有了意義。詞彙解析:senso[s.m.]意義,意思......

  • 意語美文:我最喜愛的vintage古着 比陳年美酒更令我傾心的,是那些也許有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜愛那些不再時髦的東西…那些復古的…比如忠誠,忠實與尊重。詞......

  • 意語美文:莫將人看低 莫將人看低,說不定,他只是還沒展現出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人們若從上俯視你,自認爲比你更高大......

  • 意語美文:放下一些不必要的擔子 我們總是盡力去做一個堅韌不拔、善解人意的人,看起來無比強大,卻背上了太多不必要的擔子。有時候,放下一些,輕鬆一點,未嘗不是對自己和真正值得之人的善待。Poitistanchidiesseresempretuquellaforte.Tistanchidirispettar......

  • 意語美文:獨一無二的你 這個世界上,沒有兩片完全相同的雪花,更沒有兩個完全一樣的人。你是獨一無二的。Nessunopuòrubartiquellochesei!Possonocopiarti,possonoimitarti,possonosentirsisimiliate,mailtuoessere,latuaanima,iltuocuoresonou......

  • 意語美文:虛僞之人 就如風中蓬草 一個誠實的人,無論置於何種境地之中,自是巋然不動。可滿嘴謊話的虛僞之人,就如風中蓬草,總會有站不住腳的那一天。Lepersoneonestenoncadonodifronteallamenzogna,malepersonefalsecadonoprimaopoidifronteallaverità.誠......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(10) 和意語君一起重讀《小王子》,再一次朝着B612星球揮一揮手吧:)Quandotuguarderaiilcielo,lanotte,vistocheioabiteròinunadiesse,vistocheiorideròinunadiesse,allorasaràpertecomesetuttelestelleridessero.Tuavrai,t......

  • 意語美文:你並不輸給任何人 這世上從不存在真正的"雲泥之別"。就算是天上的雲,也會有化成雨落下的一天。而地上的水,自然也有飛昇的一天。Nonsentirtimaiinferioreachisecredepiùsuperioredite.Anchelapioggiavienedall'alto,mafiniscesemprep......

  • 意語美文:女子如書,能懂者寥寥 外在的美麗只是吸引眼球的一瞬,你的內在,纔是讓人長久沉浸其中的魅力。Unaveradonnaèmoltopiùdiciòchesivede.Ilsuocorpoèunacopertina.Gliocchiiltitolo.Madentroc'èunlibro,ungrandelibro.Apochièdatoleggerlo......

  • 意語美文:最得體的那件衣衫 真誠,雖然偶爾會讓人覺得不那麼自在,卻是最爲寶貴、不可或缺的品格。Lasinceritànonèunvestitocomodo.Èunvestitopulito.真誠,是一件不那麼舒適,卻最爲得體的衣衫。詞彙解析:sincerità[s.f.]真誠,直率comodo[agg.]舒適......

  • 意語美文:快樂?開朗? 我們總能微笑,並不是全然無憂,而是選擇了以積極的心態去面對生活~做個開朗的人!Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......

  • 意語美文:展翅高飛 我自逍遙 展翅高飛的鷹,實在不必爲地上的蟲蟻所擾。Nonpreoccupartidellepersonecattive,invidioseemediocricheticriticanoingiustamente,cercanodisminuirtievorrebberovederticadere.Nonpossonotoccarti.Chistriscianonèmai......

  • 和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(6) 來自達西先生的辛辣之語:若要固執己見,你有責任要去確認,你的意見是正確的:)Chinoncambiamailapropriaopinionehaildoverediesseresicurodiavergiudicatobenesindaprincipio.從不改變主意的人,必須確定,一開始自己就已做出正......

  • 意語乾貨:跟spalle相關的實用短語 Ciaoatutti!歡迎來到意語君的“乾貨鋪子”,新鮮出爐的乾貨,又香有飽腹,保證你吃完能有滿滿的幸福感23333。今天上新的是一批跟意大利高頻詞spalle(肩膀)相關的短語,學會今天的這些實用表達,就能讓你的口語更加地道流暢啦。一......

  • 意語美文:做一往無前的勇者 讓我們做一往無前的勇者,直面挑戰,百折不撓。Siisemprecomeilmarecheinfrangendosicontrogliscogli,trovasemprelaforzadiriprovarci.做一個像大海一般的人,就算迎擊礁石被碰個粉碎,也始終擁有再次挑戰的勇氣。詞彙解析:in......

  • 和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(8) 一起來看看傲慢與偏見版"情不知所起,一往而深"~Avendoritrovatoilsuoumorescherzoso,ElizabethvollecheMr.Darcyleraccontassequandosierainnamoratodilei."Comeècominciato?"disse."Possocapireilpiaceredipros......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(10) 蓋茨比最終也沒有等待黛西的電話。他也許知道,抑或不知,他心愛的姑娘,早已如這座浮華城市一般面目全非。HoideachelostessoGatsbynoncredessechesarebbegiuntoeforsenonsenepreoccupòalungo.Seciòfossevero,luidovevaa......

  • 意語美文:早安 今天又是美好一天 早安!今天又是美好的一天,笑一笑,好好享受每一分,每一秒!Perchésiaunbuongiornoricordadisorridere,dinonpensaretroppo,dinonarrabbiartipercoesinutiliediessereottimista.Eallora…Buongiornoalmondo.Buongiornoanoi…......

  • 意語美文:生活的意義 生活的意義,生命的價值,在於無限的可能性。春有百花秋有月,夏有涼風冬有雪。每一次經歷,都是財富。Cisarannoricordiamaridadimenticare,giorniduridasuperare,istantidifficilidacancellare,maognimomentoèquellogiusto......

  • 乾了這碗意語雞湯吧 導語:不知不覺假期已經到了尾聲,心疼要開始工作的你們和準備期末考試的自己,這次小編便給大家煮了這碗意語雞湯,熱門電影裏觸動人心的十句臺詞,希望喝完後大家又有力氣努力工作學習啦! HarryPotterelacameradeisegreti哈利......

  • 和你共讀:《月亮和六便士》意語版(5) 一段感情中,難免會有退讓之時。若一味強調自己,兩個人的相處會愉快嗎?Misembrachequandolavanitàfacapolinoinamoreciòsiadovutoalfattochesiamasoprattuttosestessi.我想,若在愛情中自視甚高,那隻能有一個原因:實際上你......

  • 意語美文:錯而能改 善莫大焉 人無完人,每個人都難免會犯錯。而能夠將人區分的,則是你有沒有想要改正錯誤的那份心。Sbagliareèundifettoditutti.Chiederescusaèunpregiodipochi.犯錯,是每個人的缺陷所在。(犯錯之後)尋求原諒,卻是少數人所擁有的美德......

  • 多重精彩意語學習乾貨重出江湖啦! 話不多說,戳進來的寶寶都懂的,收了這些【意語乾貨】小妖精們吧~哈哈哈哈1.看視頻,記單詞:http://it.hujiang.com/zt/kspjdc/2.【意語乾貨】這些形容詞幾乎天天見~:http://it.hujiang.com/new/p770621/3.行走的意大利語電子......

  • 意語俚語:Essere all'altezza “旗鼓相當”,還是“技不如人”?今天的意語俚語,我們來看看用意大利語怎麼表達~Essere/nonessereall'altezza能(不能)勝任,有(沒有)能力詞彙學習:altezza[s.f]高度,高處Essereall'altezzaèun'espressioneitalianachevuo......

  • 意語美文:成爲超級英雄 守護你 有了要守護的人,你就會變得無比強大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量,不是靠你打敗了誰來衡量,而是看,你守護了什麼。詞彙解析:misurare[v.tr.]測量,計量sconfiggere[v.tr.]打敗,戰......