• 和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(3) 達西寫給伊麗莎白的這封信,是達西先生第一次放下傲慢,也是二人關係的轉折點。開頭一段,筆下情意十分動人~Nonabbiatetimore,Signora,nelriceverequestalettera,checontengaunaqualcheripetizionediqueisentimenti,ounrin......

  • 來看看這些意語老朋友的新面孔 不知道大家在學意大利語的時候有沒有發現,往往是最基礎的單詞,意思是最多的,比如fare,prendere這兩個動詞,跟英語裏的make,take很像,它們好像有數不盡的意思,跟其他單詞組成詞組之後更是如此。所以今天小編想跟大家一起來看......

  • 意語美文:第一個道歉,原諒,遺忘的人 有時候,放下一些事情,不代表你的軟弱,而是彰顯你的強大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一個道歉的人,是最勇敢的。第一個原諒的人,是最強大的......

  • 意語美文:長久的愛情需要好好經營 "從前的日色變得慢,車,馬,郵件都慢,一生只夠愛一個人。""Comesieteriuscitiastareinsiemeper65anni?""你們是如何能共度65載的呢?""Siamonatiinun'epocaincuilecoserottesiaggiustavanoenonsibuttavanovia!""我......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(1) 小李子在電影中舉起酒杯微笑的樣子,你一定記得。而電影的原著《了不起的蓋茨比》,是美國作家菲茨傑拉德最傑出的作品,也是二十世紀流傳最廣的美國小說。和意語君一起從文字中品味一下20世紀美國的浮華迷夢吧~Nellamiapri......

  • 意語美文:勇敢去夢 生而爲人,既要有做夢的勇氣,也要有實現夢想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇氣做夢、有勇氣冒着風險去實現自己夢想的人的手......

  • 意語美文:愛是 冒險獻出一顆真心 就算可能會受傷,我也義無反顧地愛上你了。Èfacileinnamorarsidiqualcunoperlaprimavolta.Maprovaainnamorartiunasecondavoltadopoildoloreeilividisulcuore.Forsel'amoreiniziapropriolì...Nonostantetusappiacosa......

  • 意語乾貨:那些傻傻分不清楚的近義詞 學了意大利語之後,我們一定知道意大利人在說話的時候是非常不喜歡重複的,喜歡換着法兒地來表達相同的意思。那在這種情況下,詞彙量就非常重要了,特別是近義詞和反義詞。今天呢小編就先給大家準備了一些意大利語中常用詞彙......

  • 意語美文:路在自己腳下 沒有人能替你走 你的人生,只屬於你自己。這旅程,會有朋友在側陪伴,卻沒有人能夠幫你走。爲自己的人生路負責,堅定地朝自己的目標向前吧:)Lastradaèsoltantotua.Altripossonocamminarealtuofianco,manessunopuòcamminareperte.Quindiviada......

  • 和你共讀:《了不起的蓋茨比》意語版(9) 東西區的人,甚至整個紐約的人,都在猜測蓋茨比的出身以及職業,謎團不散。而蓋茨比,搭建起令人心醉的繁華,只是爲了吸引黛西的到來。«Tichiamerò»,dissiallafine."我給你打電話吧。"我最後說。«Ciconto,vecchiomio.»......

  • 和你共讀:《月亮與六便士》意語版(10) 世間紛亂,你的衛兵,有沒有守住內心的大門?Considerolacoscienzalatutricenell'individuodiquellenormechelacomunitàhaelaboratoperlasuaconservazione.Èilpoliziottoappostatointuttiinostricuori,difazioneaffinch......

  • 意語美文:推己及人 將心比心,推己及人;己所不欲,勿施於人。Ilrispettoèmoltopiùdiunaparola.Ilrispettononsipronuncia,sidimostra.Ilrispettoèsincerità,coerenzaelealtà.E'ilsaperguardareglialtricomeguarderestitestesso,esattam......

  • 【意語乾貨】短語篇 | 和“Scarpe”相關的習語 想在意大利買鞋,但不想毫無準備邁入鞋店?或者只想擴展意大利語詞彙?無論哪種情況,這篇文章都能幫到你!今天我們一起來學習和“鞋”相關的習語!Togliersiunsassolinodallascarpa如釋重負Liberarsidiunpeso,rivelandoquantoè......

  • 意語美文:我最喜愛的vintage古着 比陳年美酒更令我傾心的,是那些也許有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜愛那些不再時髦的東西…那些復古的…比如忠誠,忠實與尊重。詞......

  • 和你共讀:《月亮和六便士》意語版(11) 每個人,總該有一件始終追求的東西,從不放棄。«Sapetecomegliuominipossanoessereossessionatidall'amore,cosìdadiveniresordieciechiaognialtracosaalmondo?Sonotantopocopadronidiséquantoglischiaviincatenatial......

  • 看不懂意大利人“鬼畫符”筆記的我,得領份意語字帖練練了~  留學生涯阻礙我們好好學習的一大魔障是什麼?當然是既聽不懂老師的blablabla,一回頭又看不懂歪國同學“鬼畫符”般的筆記。看到他們筆記的那一瞬間,覺得,十多年的英語字母算是白寫了……誰來給我翻譯一下↓↓↓ (認不出......

  • 和你共讀:《傲慢與偏見》意語版(9) 回頭再看,就算是傲慢、無禮或是偏見,也無法擊敗愛的力量。"All'inizioaveviresistitoallamiabellezza,eperquantoriguardaimieimodi...ilmiocomportamentoconteeraadirpocosempreallimitedellascortesia,enonmisonoma......

  • 意語美文:生活教會我們 愈戰愈勇 希望冬天的寒風不會使你瑟縮,雷雨的磅礴不會將你嚇倒。希望你能在冬天裏、風雨中找到支持你繼續前進的動力。希望你愈戰愈勇,從不言棄。Hoimparatoanonnascondermimai.Adaffrontareconrabbia,conpaura,macondecisioneog......

  • 意語發音中那些疑似雙胞胎的單詞,千萬別被繞暈啦。 學習意大利語的過程中,背單詞一定是這條道路上必不可少的一道關卡。雖然意大利語是拼讀類單詞,但是如果稍不留心,就會跌入這些單詞的陷阱哦。今天我們就一起來看看,意大利語中那些疑似雙胞胎的單詞。可能僅僅是一個字母的......

  • 意語美文:2019 我們都是幸福富人! 新的一年,希望大家都成爲幸福富人、健康富人!Inquestonuovoannosperodiesserericca:riccadisorrisi,riccad’amore,riccadisalute.Chesiapertuttiunannoriccosolodicosebelle.新的一年,願你成爲富人!被滿滿的笑容、愛情、......

  • 意語俚語:Avere la puzza sotto il naso 漢語裏我們形容一個傲慢自大的人,會說他“鼻孔朝天”,那在意大利語中是如何表達的呢?Averelapuzzasottoilnaso傲慢自負詞彙解析:puzza[s.f.]臭味 Lalocuzioneitalianaaverelapuzzasottoilnasoèsinonimodisnob,disuperio......

  • 從入學到期末,一篇搞定和學校相關的意語表達(下篇) 小編按:Ciaoatutti~今天,我們繼續學習和“學校”相關的各種各樣的意大利語。和昨天的上篇一起“食用”更香哦~【插入鏈接】 16.marinarebigiarefaresegaafarefilonealascuola逃學 17.giustifica請假條如果前一天學生......

  • 意語美文:風雨中見人心 說來可笑,但許多時候,一段關係需要在逆境中接受考驗。風雨過後,你纔會發現,ta是那個與你攜手同行之人,或是已杳無音訊。Persaperequant’èvero,profondoesincereunrapporto…Paradossalmentedeviaspettarechearrivelaprim......

  • 意語美文:獨一無二的你 這個世界上,沒有兩片完全相同的雪花,更沒有兩個完全一樣的人。你是獨一無二的。Nessunopuòrubartiquellochesei!Possonocopiarti,possonoimitarti,possonosentirsisimiliate,mailtuoessere,latuaanima,iltuocuoresonou......

  • 意語美文:在愛的人面前 永遠是個小孩子 不管一個人多大,只要在愛的人面前,就會像個小孩子,想要得到關注,想要愛的抱抱~Nonsièmaitroppograndiperunabuonadosedicoccole.不管你長到多大,都需要溫柔的愛撫。詞彙解析:dose[s.f.]用量,劑量coccola[s.f.]愛撫,寵愛......