-
![中國鋼鐵產量下降 但壓縮產能任重道遠]()
China'sproductionofcrudesteelinNovemberfelltoitslowestmonthlyvolumethisyear.Thedeclineispartlyduetoseasonalfactorsbutalsocomesasthegovernmentistakingstepstocurbovercapacityinthesector.中國11月份粗......
-
![全球反恐變得更加困難 任重道遠]()
JihadwentglobalwhenOsamabinLadendeclaredwaronthe“farenemy”anddrewotherextremistgroups,fightingmorelocalisedbattles,tojoinforceswithal-Qaeda.TwodecadeslaterandfiveyearssincebinLaden’sdeath,thetactic......
-
![接手湖人,任重道遠]()
HerecomesMagicJohnson,theHallofFameguardwiththe1,000-wattsmile.LakersvicepresidentJeanieBusscelebratedhercivilwarwinoverherbrother,Jim,byelevatingJohnson,anadviserforallofthreeweeks,topresidentofbaske......
-
![電影人論戰中國VS好萊塢:任重道遠]()
Ifyouwereabletoignorethemoviecamerasandlightingrigsyoumightactuallythinkyoutraveledbackintime.如果不是一部部攝影機和燈光設備，你可能真以爲自己穿越了。Anelderlymancriesoutinpainduringabrutalinterrogation......
-
![還需202年!職場性別平等任重道遠]()
Womenmustwait202yearsbeforetheycanearnthesameasmenandhaveequaljobopportunities,accordingtoaglobalreportreleasedbytheWorldEconomicForum(WEF)lastTuesday.根據世界經濟論壇上週二發佈的一份全球性報告，女性要......
-
![中國說美“雙肩包”大使駱家輝任重道遠]()
ChinesestatemediawarnedMondaythatthejoyfulreceptiongiventhenewU.S.ambassadorinBeijingshouldnotbemistakenforasolutiontothetwocountries'Locke,thefirstChineseAmericantoserveasU.S.ambassadortoChina,creat......
-
![中國美國各不同 開採天然氣任重道遠]()
SHOUYANG,China—JinPeisheng,adrillingrigforeman,knowsthechallengesoftryingtoextractnaturalgasfromacoalseamunderthecornfieldshereinnorth-centralChina.中國壽陽——鑽井隊長金培盛（音譯）深知，從華北地區玉米地......
-
![成敗在此一舉：盤點年“任重道遠”的好萊塢大片]()
2019必將是大片雲集的一年，許多備受期待的高成本電影都將於明年上映，包括《復仇者聯盟4》、《玩具總動員4》、《星戰9》、《終結者6》等。這些大製作電影能否滿足觀衆的期望值呢？要知道一旦掉鏈子，後果真是難以想象，整個系......
-
![中國改革商業銀行任重道遠]()
Lessthan20yearsago,China'sfinancialsystemwasrottingandcrippledbybaddebt.在不到20年前，中國金融系統缺乏活力，並飽受呆壞賬的困擾。Afterwavesofreforms,thecountry'sbankshavebeentransformedintosomeofth......
-
![英文求職信有多重要？遠超你的想象！]()
本文作者：白藝茹美國大使館北京美國中心英語寫作中心寫作老師求職季來啦！你有沒有準備好一份優秀的簡歷呢？那當然！你有準備好求職信嗎？還沒唉……讓我先來跟你分享一個關於英文求職信的真實故事吧。我在美國大使館北京美國......
-
![年出生的寶寶永遠不會知道的事]()
We'vemadehugetechnologyleapssincethenewcenturybegan,whichgotmethinkingaboutthedifferencetoday'stechnologywillmakeinthelivesoftomorrow'skids.進入新世紀以來，科技突飛猛進，我不禁想，今天的這些科技會對明天......
-
![日語每日一句：人的一生，就好比揹負重物行走在遙遠的道路上，不能着急。]()
人の一生は、重荷を負うて遠き道をゆくがごとし。急ぐべからず。人的一生，就好比揹負重物行走在遙遠的道路上，不能着急。語言點：註釋：べからず：動詞原形+べからず，禁止、不得、不能、不可這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽......
-
![每日一句口語 第1534期:永遠記住你自己想要成功的決心比任何事情都重要]()
每日一句口語：Alwaysbearinmindthatyourownresolutiontosuccessismoreimportantthanonething.永遠記住你自己想要成功的決心比任何事情都重要。【知識點講解】resolutionn.決心；決定；解決；決議；堅決；分辨率例句：Nothingcanun......
-
![薄熙來不再擔任重慶市委書記 張德江兼任]()
ChineseVicePremierZhangDejianghasbeenappointedPartychiefofChongqing,replacingBoXilai,accordingtoadecisionoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,XinhuaNewsAgencyreportedThursdaymorning.Bowilln......
-
![中國建造世界最高重力波望遠鏡]()
Theywereproposedalmostexactly100yearsagobyAlbertEinsteinbasedonhistheoryofgeneralrelativitybutitwasonlyinFebruary2016thatscientistsprovedtheexistenceofgravitationalwaves.AndnowChinaisstartingworkonthe......
-
![中國官員考覈環境權重首次遠超GDP]()
Thegovernmentwilldevotemoreeffortsin2017toimplementthenewassessmentmechanismoflocalofficialsthatfocusesmoreonenvironmentthaneconomicgrowth,saidthetopeconomicplanner.國家最高經濟規劃部門近日表示，2017年，......
-
![農村養老成重大任務]()
Servingtheelderlyinruralareasacrucialtask農村養老成重大任務Thecentralauthoritiesissuedacomprehensivedocumentlastweekguidinggovernmentsatalllevelstocopewithchallengesposedbyoneofthelargestandfastestagi......
-
![詹姆斯談打敗勇士 任重而道遠]()
時間過的好快，從3個月前NBA總決賽結束後，我們經歷了世界盃、亞運會之後，一眨眼新賽季的NBA又要開始了，又要奮戰8個月了！本賽季，備受期待的，肯定是湖人了，那個男人今夏加盟，讓人重新對昔日的紫金王朝產生了一些幻想，包括隆多、麥......
-
![“道不遠人,人無異國” 用韓語怎麼說？]()
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“道不遠人,人無異國”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~道不遠人,人無異國釋義：新羅旅唐學者崔致遠在《雙磎寺真鑑禪師碑銘》開篇中寫道“夫道......
-
![怎麼才能跟前任重新取得聯繫並重歸於好？]()
Commentreprendrecontactavecmonexetlereconquérir?怎麼才能跟前任重新取得聯繫並重歸於好？ Vousavezbeauavoirrompu,essayédetournerlapage,rienn’yfait,cen’estqu’avecvotreexquevousvoyezl’avenir.Voussouha......
-
![Windows 8:一款難當重任的操作系統?]()
MicrosoftCorp.hasmadebigchangestoitsfamiliarWindowsoperatingsystemtostayrelevantamidboomingsalesofmobiledevicessuchasAppleInc.'siPad.ButsomecorporatecustomersworryMicrosofthasmadeitsworkplaceworkh......
-
![你如何知道別人真的信任你？]()
HowCanYouTellifPeopleReallyTrustYou?你怎麼知道別人真的信任你？Anddoesitreallymatter?再者，這重要嗎？Thereisalotofdiscussionabouttrustthesedays.Peoplearegenerallylesstrusting,tendingtobemorereservedandguarde......
-
![看《諜影重重》學地道口語：好，我閉嘴！]()
【內容簡介】《諜影重重》（TheBourneIdentity）是一部2002年美德合拍的間諜動作片，改編自羅伯特·魯德魯姆同名小說，由道格·裏曼執導，主要演員包括馬特·達蒙、克里斯·庫柏、弗蘭卡·波坦特、朱麗婭·斯蒂爾斯。於2002年6......
-
![迷你對話學地道口語第994期:遠遠勝過...]()
第一，迷你對話A:Let’splayagame.咱們下盤棋吧。B:Sorry,Ihavenotimenow.對不起，我這會兒沒有時間。A:Iknowthatyoucanknockthespotsoffme,soyoudon’tliketoplayagamewithme.我知道你比我高明得多，不願意和我下棋。B:Ho......
-
![意語美文：對信任你的人，永遠別撒謊]()
一些時間，總會看清一些事，一些事情，總會看清一些人，不要企望別人都與你相同，我們只需坦坦蕩蕩，問心無愧。Evitadiraccontarebugieallepersonechesifidanodite,perchélebugieprimaopoivengonoagalla,malafiduciaaffoga.請不......
