關於姐妹的英語精選
> 列表《破產姐妹》口語養成之“傾注心血”
2013-05-011.committo【原句】Youtwoarereallycommittedtothislittlecupcakewindow,evenwhenit'sstupid.(S03E13)【翻譯】真的把心血都傾注到這小蛋糕窗口上了,即使明知沒人買也還堅持營業。【場景】外面積雪很多還下着雪,Max準......
《破產姐妹》口語養成之“信用卡額度”
2020-08-171.maxsthout【原句】Whoeverstoleourcreditcardsmaxedthemout.(S06E12)【翻譯】偷我們信用卡的人刷了最大額度。【場景】在丟了信用卡和現金後,Caroline打電話重新申請一張信用卡,而通完電話得到的消息卻是有人將額度都......
《破產姐妹》口語養成之“幻覺”
2020-08-11non-refundable【原句】Causewe'realreadysignedupandit'snon-refundable.(S06E07)【翻譯】而且我們已經報名付費了,不能退款。【場景】Caroline和Max應付不來甜品酒吧的點酒需求,於是Caroline跟Max商量着去學習下調......
《破產姐妹》口語養成之“留下印象”
2013-08-03【原句】Imustsay,I’mimpressedwithhowfaryou’vecome.(S01E23)【翻譯】我不得不說,你的變化非常大。【場景】Earl在品嚐過Max製作的蛋糕後稱讚Max的手藝見長,Max當時只想到Earl稱讚的是她的手藝,並未想到E......
《破產姐妹》主演大婚,女神終於找到了白馬王子
2013-11-19BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成爲一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......
《破產姐妹》口語養成之“坦誠相對”
2013-04-24【原句】Keepanopendialogue.(S0205)【翻譯】開誠佈公。【場景】Caroline在家中申請信用卡,卻遭到Max的反對,Max以爲肯定會在申請過程中失敗,但沒想到很快申請就通過了。Max反對的主要原因是她很快就會透支所有的錢,但Car......
《破產姐妹》口語養成之“並無惡意”
2013-04-04【原句】Shedoesn’tmeantobenegative.(S02E17)【翻譯】她其實並無惡意。【場景】Max她們看到一玩偶表演者在她們店外表演,想出門儘快把他趕走,當表演者在她們面前表演完後說還要過5分鐘在這表演時,Max直接挑明讓他儘快......
姐妹比賽減肥 妹妹體重下降幾十斤瘦成"白骨精"
2017-07-30Twosistershaverevealedhowteenageteasingledtothemcompetingtoloseweight,withtheyoungestsisteralmostlosingherlifetoanorexia.日前,一對姐妹透露,二人因爲童年的玩笑開始了長達多年的減肥比賽。妹妹更是節食暴瘦差......
《破產姐妹》口語養成之“記憶斷片”
2013-06-271.getinto【原句】Youknow,gettingintothebiz,babe.(S03E18)【翻譯】你懂得,混進圈子嘛,寶貝。【場景】蘇菲一走進Max她們打工的餐廳就來報告自己的近況,她參加了一個電影節,激起了她想拍電影的慾望。【講解】getinto對........
《破產姐妹》口語養成之“恭維”
2013-04-30acompliment【原句】Uh--I'mtryingtopayyouacompliment.(S04E13)【翻譯】我只是想誇誇你啊。【場景】Caroline和Max在展會上看到自己被拍的照片,兩人表現不同。特別是Caroline不滿自己的照片,她照片旁邊沒有藍點貼着,而......
《破產姐妹》口語養成之“重回懷抱”
2022-04-16【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻譯】小貓,雖然這個決定很艱難,我覺得是時候讓你重回這個世界的懷抱了。【場景】倒過來回到Max他們幫小貓尋找人家,在......
《破產姐妹》口語養成之“揮霍”大綱
2020-07-09rgeontwo-ply【原句】Ithoughtwewererunningfancypurchasespasteachothersinceyouyelledatmeforsplurgingontwo-ply.(S06E06)【翻譯】上次我揮霍雙層紙被你罵之後,咱們不是不再買貴東西了嘛!【場景】Caroline推門而入看......
《破產姐妹》口語養成之“爭分奪秒”大綱
2013-05-19aclock【原句】Comeon,I'monaclockhere.(S04E22)【翻譯】快點,我在這計時。【場景】Caroline忙着在機場分店門口分發傳單,招攬顧客進店購買甜品,與此同時Max也是急着給顧客上餐。【講解】onaclock趕時間=somebodyisrunn......
《破產姐妹》口語養成之“二選一”
2013-05-01downto【原句】...ifitcomesdowntoyouorbeed,I'malwaysgoingbeef.(S04E10)【翻譯】如果有天得你與牛肉二選一,我永遠會選牛肉。【場景】Sophie家有些牛肉快過期,已邀她們去家裏做客。考慮到Oleg和Sophie開始同居,Caroli......
《破產姐妹》口語養成之“氣的兩眼發直”
2013-04-17【原句】IamsomadIcannotseestraight.(S01E17)【翻譯】我氣的兩眼都要發直了。【場合】Sophie在餐廳約見新男友,Oleg遇見了很心煩,並向Max吐槽。當某件事令你很氣憤時,用這句直觀表達下。【短語】(1)somad:生氣的表達,bemada......
看《破產姐妹》學毒蛇美語 第23期:in good hands 和burn up
2018-02-07今天分享的這個詞組是“ingoodhands”,意爲“在可靠的人手裏,得到很好的照料,被照顧周到receivegoodcareandattention”.精彩臺詞:Hehadaminorattack.Buthe'singoodhands.他有點輕微心臟病發作,不過醫生會照顧好他的......
《破產姐妹》口語養成之“全力支持”
2013-04-23for【原句】Idon’tknowwhyIrootforyou.(S03E24)【翻譯】我都不知道我爲啥要幫你。【場景】Max要重回高中補考最後一門歷史,通過的話就可以拿到畢業證,店裏的大家都已知曉消息。Han帶了一本歷史書,正好見到Max準備給她,不......
看《破產姐妹》學毒蛇美語 第6期:sting 和even out
2018-02-09今天分享的這個詞是“sting”,意爲“太傷人,刺痛人causetofeelpain,hurt”.精彩臺詞:Oh,thatstings.I'velost300Facebookfriendssincemyfatherwasarrested.哦,太傷人啦。自從我老爸坐牢後Facebook上有300個好友取消......
影視英語口語:姐妹情
2014-08-24本片段劇情:因爲Liv和Emma都不肯在婚禮舉行地點Plaza上讓步,兩人已經僵持了一個星期。Emma本來已經想先向Liv示好,但是Fletcher無意中聊到Liv已經開始在準備請帖了,這讓Emma火冒三丈,她認爲Liv違反了她們之間的約定……影......
韓語中親戚的表達:親兄弟姐妹的叫法
2022-02-13韓國人有很多兄弟姐妹、叔叔阿姨等各類親戚,那麼各種親戚的稱呼用韓語應該怎麼講?稱呼的時候要注意些什麼?讓我們一起來學習韓國人對親戚的稱呼吧~稱呼哥哥和姐姐一定要注意根據自己的性別分清楚。동생是弟弟和妹妹的統......
姐妹用英語怎麼說
2021-02-18姐妹多指一種擁有血緣關係的親人,現在一種叫閨蜜的友誼之間也會成爲姐妹。那麼你知道姐妹用英語怎麼說嗎?現在跟本站小編一起學習關於姐妹的英語知識吧。姐妹英語說法sistersibling姐妹的相關短語姐妹學院Sistercolleg......
《破產姐妹》口語養成之“”換臺”
2013-06-09【原句】I'mjustsaying,I'dchangethechannel.[S01E20]【翻譯】如果這是電視劇,我早轉檯了。【場合】Caroline讓Max幫忙讀下律師給她的問題,她要好好準備第二天父親的舉證會。Max剛讀到第二個問題時,Caro......
看《破產姐妹》學毒蛇美語 第10期:sort through 和homeschool
2018-02-09今天分享的這個詞組是“sortthrough”,意爲“分類整理,整理挑選classify,arrange”.精彩臺詞:I’vebeensortingthroughclownresumesforaweek。我這一週都在爲派對挑選小丑。雙語例句:Iwillhelpyousortthroughyouremails.......
《破產姐妹》口語養成之“喘口氣”大綱
2013-06-16hfrom【原句】We'rejuststillflushedfromsittingdown.(S04E21)【翻譯】只是坐下來太費勁了,我們要喘口氣。【場景】機智的Max決定出馬,她來到兩位胖子的桌旁詢問其減肥原因,其中一位道出了原因,還是因爲被嫌棄才決定點少......
《破產姐妹》口語養成之“捲土重來”
2013-04-17eup【原句】Nomatterwhatyoudo,it’sgonnaflareuponceayear.(S04E07)【翻譯】無論你怎麼防範,它每年都會捲土重來一次。【場景】聖誕節要到了,Caroline對着正在做蛋糕的Max回憶去年的聖誕節趣事,隨後Max表達了她對聖誕節......