關於姐妹的英語精選

1.startahobotrashfire【原句】You'restartingahobotrashfireinourapartment?(S03E09)【翻譯】你居然在公寓裏像流浪漢一樣燒垃圾生火！【場景】Max如願通過烘焙學校的考覈可以入學，但通知的學費金額使她無力付費，Max有......

anattitude【原句】Shehasanattitudeandfreckles.(S04E18)【翻譯】雀斑妹就算了，還有膽叫板。【場景】蘇菲講到她的妹妹薇蘭卡是個成年還長雀斑的人，正好她的妹妹打電話來，把伴娘的活拒絕了。蘇菲又跑來跟Max她們說情況......

【原句】IfIpullthisplug,theinternetwillgodown.(S02E06)【翻譯】如果我拔掉這個插頭，網絡就會沒掉。【場景】Max和Caroline看到餐廳裏擠滿了人在蹭網，無人點餐或給點小費，於是她們決定拿着連網的貓要求他們點餐，否則就......

WorldnumberoneRogerFederer'sdaughtersarelessthan48hoursoldbutbookmakersonFridayhadalreadypostedoddsonthetwinswinningWimbledon.BritishbookiesLadbrokeswereoffering100-1foreitherCharleneRivaorMylaRoseto......

【原句】Doyouneedadictionarytodefinetheword”Capacity?”(S02E10)【翻譯】要給你本字典，讓你看看滿員的意思嗎？【場景】Han來到了兩姐妹新店門口喊着Caroline要進去，可門衛攔截他不讓他進，並以滿員的藉口擋住入口。碰......

inapanic【原句】Okay,noonepanic.(S06E09)【翻譯】都沒必要害怕。【場景】Max和Caroline準備出餐廳門，門口站着的女士將她們的路攔住，正當Max和Caroline在商量着怎麼去應對時，Oleg從廚房走出來對她們說道沒必要害怕。【......

【原句】Max,there’salineallthewaydownthehall.(S02E10)【翻譯】麥克斯，隊伍排滿了整個走廊。【場景】開業派對開始了，Caroline從店門外跑進來，激動地告訴Max來參加派對的人好多，都已經排了一條小巷了；順道她又發了一百......

【原句】I'llhavetheburgerwiththefries.She'llhaveitwiththesalad.(S03E04)【翻譯】我要來一份漢堡加薯條。把她的薯條換成沙拉。【場景】Max來到一桌前準備記錄客人的點單內容，坐在同一桌的男士對剛完點餐的女士所......

ontheline【原句】Oleg,it’slate,I’mgonnalaythisonthelineforyou.(S04E06)【翻譯】Oleg已經很晚了，我就直截了當地說了。【場景】Oleg在蘇菲家用夜視鏡看樓下超模，但Oleg已經有蘇菲了，Max和Caroline都表示他這樣做不......

off【原句】Youwhitegirlscan'tpullthatcoloroff.(S04E18)【翻譯】白人姑娘駕馭不了那顏色。【場景】Caroline和Max將黃色伴娘服試穿後互相嫌棄，正好試衣的效果被之前的兩個要來買這個顏色的姑娘們看到了。忍不住表情......

【原句】Well,kitty,ashardasthisis,Ithinkit'stimetoletyoubackoutthereintotheworld.(S03E03)【翻譯】小貓，雖然這個決定很艱難，我覺得是時候讓你重回這個世界的懷抱了。【場景】倒過來回到Max他們幫小貓尋找人家，在......

eup【原句】Nomatterwhatyoudo,it’sgonnaflareuponceayear.(S04E07)【翻譯】無論你怎麼防範，它每年都會捲土重來一次。【場景】聖誕節要到了，Caroline對着正在做蛋糕的Max回憶去年的聖誕節趣事，隨後Max表達了她對聖誕節......

ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美國前總統小布什的兩個女兒在奧巴馬一家即將離開白宮之際給奧巴馬的女兒薩莎和瑪利亞寫了一封公開信。Pr......

【原句】Infairness,Ihaven'tbeenlooking.(S03E04)【翻譯】也不怪它，我壓根沒找。【場景】店裏的新咖啡機Max他們都不會用，回到家中Max抱着電腦對着站在門前等蘇菲的Caroline說了句還不會使用，不過Caroline的注意力還在......

今天分享的這個詞組是“trash”,做動詞意爲“詆譭（某人），痛批（某人）condemnorcriticizesomeoneasworthless”.精彩臺詞：《破產姐妹》S01E06:We’lltrashyoulater.我們過會兒再收拾你。雙語例句：Thepoliticiansusuallyspendso......

【原句】Andsomeofyourmailgotmixedinwithmine.(S02E05)【翻譯】你的信跟我的混在一起了。【場景】蘇菲站在房門口看到Caroline一瘸一拐的，拿出包裏的備用鞋讓Caroline收下以備不時之需，隨後蘇菲說了來找他們的真正目的......

親兄弟姐妹詞語：親兄弟姐妹解釋：fullsisterandbrother詞典：農牧林專業漢英詞典......

【原句】Letmeturnoffthelightsforamoredramaticimpact.(S03E01)【翻譯】讓我先關上燈，好營造更大的視覺衝擊。【場景】Caroline邀請到Han和Oleg看她們重新裝修的新店，爲了保持神祕感，Caroline先讓他們閉上眼睛，但是Han會......

1.giveout【原句】Thisisit--thefaultyATMthatgivesoutmillions.(S03E16)【翻譯】我終於等到了提款機出錯亂給人錢的時候。【場景】Max用ATM機查看餘額得到了一筆數字很大的錢款，Caroline向Han報告ATM機出錯時，Oleg立馬......

【原句】Iknowwhatitfeelsliketoberippedoff.(S02E11)【翻譯】我知道被人騙是什麼感覺。【場景】叫廚房上菜，沒想到出現的不是Oleg是Han，原來Oleg沒來的原因是擔心蘇菲，他請假去接她了，蘇菲計劃在波蘭造房子的錢被人騙了......

thejunk【原句】Stopoffering,I'moffthejunk.(S04E07)【翻譯】別死纏着不放，不要就是不要。【場景】Max不願意陪Caroline在銀行申請商業貸款，Caroline爲了讓Max相信之前Max設計的T恤有實力申請到貸款，她們走進附近的一......

1.buildahut【原句】Iwasabouttobuildahutforthenight.(S06E11)【翻譯】我正準備搭個小屋過夜。【場景】在過路司機的推薦下，Caroline和Max乘着飛機飛在電閃雷鳴下，兩人尖叫着略顯害怕；換到Han這邊，又看到這位女司機，Han沒......

【原句】Let'snotjumptoconclusion.(S02E09)【翻譯】別過早下結論。【場景】Max和Caroline在面試前來應聘的人，面試中Max一直在跟Caroline唱反調，這讓Caroline很爲難。再加上要開業的新店最近鬧老鼠，Max不希望在隱瞞鬧......

【原句】Ithinkit'sgettingalittletoorealinhereforme.(S02E18)【翻譯】現在氣氛好像有點太劍拔弩張了。【場景】Max和Caroline在店裏爲門店驅逐令而爭吵起來，蘇菲恰好在店裏，這氣氛確實有點尷尬。【講解】Alittletoor......

BethBehrsof2BrokeGirlsisofficiallyamarriedwoman.破產姐妹中的貝絲·比厄正式成爲一名已婚婦女。The32-year-oldactresstiedtheknotwithherfellowTVstarMichaelGladisastone'sthrowfromJacksonHole,Wyoming,shesha......