當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語閱讀技巧 > 蒙古冷知識:畫風奇特的海軍

蒙古冷知識:畫風奇特的海軍

推薦人: 來源: 閱讀: 7.49K 次

蒙古有很多奇特的地方,而最奇特的可能是它的海軍。

蒙古是個內陸國家,是世界第二大的內陸國家,沒有海,但他們竟然有海軍。

而這個海軍的全套裝備其實只有一輛拖船,就是這個:

padding-bottom: 75.09%;">蒙古冷知識:畫風奇特的海軍

整個海軍加起來只有7個人,絕大部分成員並沒有見過海。

這艘船是停在國內最大的一個湖裏,日常的工作是給旁邊的俄羅斯送羊毛。(所以爲啥要有海軍呢?)

Mongolia is the second-largest (by area) landlocked country in the world, after Kazakhstan. But Mongolia has a navy. A very small, mostly silly one. Pictured above is the Sukhbaatar III, a tugboat. It is the flagship of the Mongolian Navy — a title it has earned in no small part because it is the full complement of the nation’s armada. It’s stationed in Lake Khovsgol, the nation’s largest body of water by volume, itself in the northern part the nation and not too far from Russia — but still comfortably and entirely within Mongolia’s borders. The tug is operated by a seven-person crew which constitutes the entire navy.

蒙古是世界上面積第二大的內陸國家,僅次於哈薩克斯坦。但蒙古是有海軍部隊的,一支很小,且多數情況下不實用的部隊。上圖是蘇赫巴托爾三世號拖船。它是蒙古海軍的旗艦,獲得這一稱號從很大程度上是因爲它是蒙古艦隊的全部。它駐紮在霍夫斯戈爾湖,這是該國體積最大的一片水域,位於該國北部,離俄羅斯不遠,但還是完全位於蒙古境內。這艘拖船由七名船員操作,他們組成了蒙古的整個海軍部隊。