“惹衆怒” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“惹衆怒”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
惹衆怒
釋義：就是指某人或某事引發許多人的怒火，譴責。
韓語翻譯參考如下：
1.공분을 사다
예 : 그녀가 경솔한 언행 때문에 공분을 샀다.
例子：她因爲言行輕率惹衆怒。
2.대중의 분노를 일으키다
예 : 배상은 커녕 제대로된 사과 한 마디도 없어서 그녀가 대중의 분노를 일으켰다.
例子：別說賠償了，連一句正經的道歉都沒有，所以她惹衆怒了。
拓展
공분【名詞】公憤
1.그의 이런 말이 공분을 샀다.
他的這些話犯了衆怒。
2.불공평한 일은 필연코 공분을 일으키게 된다.
不平的事必然引起公憤。
경솔하다【形容詞】輕率的 ，草率的 ，粗率的 ，魯莽的 ，冒失的
1.이 사람은 너무 경솔하다.
這個人過於輕薄 。
2.나이가 어리고 경솔하다.
年少輕狂。
일으키다【動詞】引起 ，掀起
1.세균이 인체에 병을 일으키다.
細菌引起人體疾病。
2.아이들이 한바탕 소동을 일으키다.
孩子們引起一陣騷動。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
