日語經典慣用句型：～から/～からいえば/～からいって/～からこそ
1、～から
意思：
①由……組成
②表示原因，理由
③表示起點，從……
接續：
名詞+から
例句：
試験は今日からです。考試從今天開始。
この靴は200元からする。這雙鞋200元以上。
2、～からいえば［～から言えば］
意思：
從……來看，表判斷
接續：
名詞+からいえば
例句：
私の経験から言えば、あの國はそんなに危険なところではないとおもう。
從我的經驗來看，我認爲那個國家不是那麼危險的地方。
3、～からいって［～から言って］
意思：
從……來看，表判斷
接續：
名詞+からいって
例句：
現狀から言って、直ちにその計畫を実行するのは無理だ。
從現狀來看，無法立刻實行這個計劃。
4、～からこそ
意思：
正因爲……才……
接續：
普通句+からこそ
例句：
いい友達だからこそ、お金を貸してあげたのだ。
正因爲我們是好朋友，所以我才把錢借給你。
【練習】翻譯一下例句：
1、スミスさんは今年3月にアメリカから中國に來ました。
2、デザインから言えば、新しいけれど、値段がちょっと高い。
3、從工程的進展情況而言，秋季之前完成這項任務是大有希望的。
4、正因爲喜歡這份工作，就算很辛苦也能繼續下去。
答案反白可見：
1、史密斯先生今年三月從美國來到中國。
2、雖然從設計來看是新型的，但價格有點貴。
3、工事の進行具合からいって、秋までの完成は大いに希望が持てる。
4、この仕事が好きだからこそ、辛くても続けられる。
