日語經典慣用句型：～だって～だって/～ところで/～だの～だの/～たとたん（に）
1.～だって～だって
意思：
.......和,......等，表示舉例
接續：
一般接名詞等原形
例句：
いまさら、向うに友達がいて、アパートだって學校だって紹介してもらえるし。
現在，通過朋友介紹公寓學校等等。
2. ～ところで
意思：
即使，表示讓步
接續：
動詞た形
例句：
どんなに謝ったところで、彼女は許してくれないだろう。
不管怎麼道歉，她都沒有原諒我。
3. ～だの～だの
意思：
舉例
接續：
名詞形容詞動詞等原形
例句：
愛だの、戀だのくだらない事に構っている暇はない。
戀愛這種無聊的事，根本無暇顧及。
4.～たとたん（に）[～た途端（に）]
意思：
一......就......
接續：
動詞た形
例句：
家に着いた途端、大雨が降り出した。 剛回到家，就下起了大雨。
【練習】翻譯以下例句：
1、有很多書放在這裏，比如參考書，字典等等。
2、走ったところで、もう間に合わないだろう。
3、他總是抱怨這個那個。
4、立ち上がったとたん、目眩がして倒れてしまいました。
答案反白可見:
1、參考書だって、辭書だって、いっぱい揃いました。
2、即使跑過去也來不及了吧。
3、彼はいつもあれがいやだの、これが嫌いだのと文句と言ってる。
4、一站起來，眼前一陣眩暈，就倒下了。
