和你共讀：《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》（4）
人生就像一盤看不透的棋局，你永遠猜不到，你落子之後的局面。
Le conseguenze delle nostre azioni sono sempre così complicate, così mutevoli, che predire il futuro è davvero molto difficile.
我們的一舉一動，常常會導致非常複雜、多變的後果，因此，預言未來的確是很困難的事。
詞彙解析：
conseguenza
[s.f.]後果, 結果; 結論
complicato
[agg.]複雜的；麻煩的
mutevole
[mutévole][agg.]可變的, 易變的, 不定的
predire
[v.tr.]預言, 預告, 預示
