-
![年中高階口譯備考聖經(13):最後一週十大閱讀攻略(上)]()
2007年中高階口譯備考聖經(13):最後一週十大閱讀攻略(上)離考試只有一週時間了，在這個關鍵時刻，對於閱讀部分的複習，除了針對歷年真題的練習模擬之外，更重要的是把握中級口譯和高階口譯閱讀的出題思路，捕捉其重點難點、規......
-
![年9月上海市高階口譯筆試真題]()
2004年9月上海市高階口譯筆試真題試卷十六(2004年9月)上海市英語高階口譯資格證書第一階段考試SECTION1:LISTENINGTEST(30MINUTES)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthe......
-
![年3月高階口譯下半場閱讀理解第三篇原文]()
Abetterbalance:Morefeast,lessfamineWORKTODAYISaboutfarmorethaneconomics.MoreeventhanwhenTheodoreRooseveltextolleditsvirtues,peopleovertheworldoverwantworknotjusttoputfoodonthetableandmoneyinthebank,bu......
-
![高階口譯第三版答案(15):國際關係]()
高階口譯第三版答案(15):國際關係15國際關係高階口譯聽力教程音訊下載（第三版）第一篇紀念……成立……週年commemorate…versaryofthefoundingof恪守承諾commitmentto聯合國憲章宗旨和原則thepurposeandtheprinciplesof......
-
![年9月高口上半場閱讀第四篇解析]()
高口閱讀選擇題第四篇解析Question16-20第四篇文章不論是結構上還是出題角度方面都與第一篇文章頗為類似。不同的是，這一篇文章內容比較簡單，論述層次也比較清晰。本文選自《商業週刊》，全文778字。ThemonthofJanuaryoff......
-
![高階口譯第三版答案(4):旅遊觀光]()
高階口譯第三版答案(4):旅遊觀光高階口譯聽力教程音訊下載（第三版）第一篇:廣袤無垠的中華大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory絢麗多姿的自然景觀gorgeousandvariednaturalscenery如詩如畫poeticandpicturesq......
-
![高階口譯第三版答案(13):資訊時代]()
高階口譯第三版答案(13):資訊時代高階口譯聽力教程音訊下載（第三版）第一篇：籌備會議preliminarymeeting處理程式性問題addressprocedureissue智慧化intelligencecomputerization多樣化diversification資訊通訊技術infoco......
-
![年秋季高階口譯Section2閱讀理解第1篇原文]()
2007年秋季高階口譯Section2閱讀理解第1篇原文以下內容來自網友回顧，僅供參考。高口第一篇閱讀理解的原文選自Timesonline，是一篇題為BigBrothersurveillancemeansnooneissafe,expertswarn的文章，原文如下：Advancesinsurv......
-
![年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文]()
2007年秋季高口Section5閱讀理解第2篇原文根據網友回憶，本篇文章為Theindependt中的一篇文章，題為CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下：Manyanimalsandplantsthreatenedwithextinctioncouldbesav......
-
![年9月高階口譯上半場總評]()
201109秋季高口上半場總評SD本篇SD主題為英文名和居住地的關係。文章列舉了英國最常見的一些名字,如Smith和John等，與地域的關係。本主題在歷次高口聽力考試中從未出現，對考生來說十分陌生。但是由於話題本身與日常生活......
-
![年9月高階口譯聽力音訊完整版]()
上半場音訊下半場聽力......
-
![年3月高階口譯聽力完整音訊]()
2011年3月高口聽力完整音訊上半場聽力音訊......
-
![高階口譯第三版答案(3):商務談判]()
高階口譯第三版答案(3):商務談判高階口譯聽力教程音訊下載（第三版）第一篇:進出口商品交易會importandexportcommoditiesfair銷售部經理salesmanagersupplydepartment採購部brochure宣傳小冊子scopeofbusiness經營範圍ma......
-
![年9月高階口譯翻譯答案解析]()
PassageTranslation：第一篇段落翻譯內容選自郵衛報（Mail&Guardian）2010年10月13日名為“LegalDrugWreakingHavoc”的文章。這也提醒廣大考生，在平時的練習中，西方主流媒體上的外文文章仍然是值得關注的重要資源。（）篇章......
-
![年秋季上海外語口譯證書考試筆試報名通知大綱]()
2013年秋季上海外語口譯證書考試筆試報名的通知2013年秋季上海外語口譯筆試網上報名時間為6月19日至6月30日（每天的12:00-24:00）報名網址：上海外語口譯證書考試網詳細報名資訊隨後將公佈。在上海外語口譯證書考試網網上......
-
![秋季高口漢譯英考題及譯文]()
2011年9月高階口譯考試漢譯英考題及譯文原文：西塘是一個具有一千多年曆史的水鄉古鎮，儲存完好的明清時期建築群是其他旅遊景點所無法相比的。徜徉古鎮街頭，使人們彷彿置身於一副美麗的水墨畫之中。河兩岸高聳的粉牆和水......
-
![年9月高口閱讀上半場第一篇]()
Congressbegan2010withabadcaseoflegislativedéjàvu.Lastyear,itapproveda$787billionstimuluspackagemeantto"createorsave"millionsofjobs.PresidentObamasaysthestimulushassavedorcreatedasmanyas2millionjobss......
-
![年中高階口譯備考聖經(9):中高階口譯筆試十大PK句型(上)]()
2007年中高階口譯備考聖經(9):中高階口譯筆試十大PK句型(上)中高階口譯考試真題例句esbthechoiceof……or……要麼……,要麼……★（選擇類經典句）Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthem......
-
![高階口譯第三版答案(5):大會發言]()
高階口譯第三版答案(5):大會發言高階口譯聽力教程音訊下載（第三版）第一篇:20國集團g20(groupof20)央行行長CentralBankGovernor生物科技bio-technology科技進步日新月異scienceandtechnologyhaavebeenmakingcontinuousp......
-
![高階口譯學習筆記:Interpreting Proverbs諺語口譯(1)]()
高階口譯學習筆記:InterpretingProverbs諺語口譯(1)高階口譯筆記——諺語口譯（InterpretingProverbs）①諺語作為一種以簡單通俗的語言來表達深刻道理的語句，常為人們所引用。千百年來各國之間或多或少的文化交流，往往會使......
-
![高階口譯英譯漢必備15篇（14）]()
OurcountryhasbeenamemberoftheOrganizationforEconomicCooperationandDevelopmentforalmost30years.Globaleconomicissuesareamongthecoreelementsofpost-ColdWarinternationalrelationsandlikeothercountries,wegiv......
-
![高階口譯第三版答案(8):人物訪談]()
高階口譯第三版答案(8):人物訪談高階口譯聽力教程音訊下載（第三版）第一篇：國際清算銀行行長presidentoftheBankforinternationalsettlements巨集觀經濟macroeconomic浮動匯率floatingforeignexchangerateworldeconomicproj......
-
![高階口譯第三版答案(9):文化交流]()
高階口譯第三版答案(9):文化交流高階口譯聽力教程音訊下載（第三版）第一篇：民為貴peoplebeingthemostimportant巨大活力theimmensevitality生動寫照vividreflection生存權subsistenceright立國之本thefoundationtobuildth......
-
![年9月中口英譯漢原文、答案、解析]()
TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......
-
![年秋季高階口譯筆試聽力原文出處：傳統醫學]()
TraditionalMedicine傳統醫學Keyfacts•InsomeAsianandAfricancountries,80%ofthepopulationdependontraditionalmedicineforprimaryhealthcare.•Herbalmedicinesarethemostlucrativeformoftraditionalmed......
