影視英語口語:有客自遠方來
【劇情簡介】說曹操曹操到，野獸王子出現了，大家嚇得哆哆嗦嗦。看來變成野獸之後王子的脾氣也很大啊，典型一幅“吃了我的給我吐出來”的態度對待難得一見的客人吶
【電影片段臺詞】
- Ha ha! His moustache tickles, momma!
- Oh! Hello!
- Uh oh!
- There's a stranger here.
- Master, allow me to explain. The gentleman was lost in the woods and he was cold and wet...
- Master, I'd like to take this moment to say...I was against this from the start. I tried to stop them, but would they listen to me? No, no, no!
- Who are you! What are you doing here?
- I was lost in the woods and...
- You are not welcome here!
- I'm sorry
- What are you staring at?
- Noth-noth-nothing!
- So, you've come to stare at the beast, have you?
- Please, I meant no harm! I just needed a place to stay .
- I'll give you a place to stay!【重點詞彙講解】
1. His moustache tickles
tickle：讓人癢癢的
2. I'd like to take this moment to say
要求發言的時候也可以說這句話~
3. I was against this from the start
我從一開始就反對這麼做。be against sth. 反對某事
4. I meant no harm!
我沒有惡意。mean no harm：沒有惡意
