職場英文口語 第160期:商業提議(1)
Would you like to see the menu?
Oh yes please.
好的，謝謝。I was asking the lady actually.
我其實是在問這位女士。
Oh, right.
好吧。Hello again.
你們好。Anna and Tom are finally on their dinner date at a pizza restaurant.
安娜和湯姆終於在披薩餐廳共進晚餐了。Eating could be difficult for Tom because he's sprained his arm after that accident in the office.
湯姆吃飯有點困難，因爲他在辦公室事故中扭傷了手臂。He might still have romance on his mind but Anna is thinking about something else.
他可能還想着搞點浪漫，但安娜另有所思。Are you feeling nervous Anna?
安娜，你感到緊張嗎？Nervous? Why?
緊張？爲什麼？Being out on your own with Tom.
單獨和湯姆出來。What are you going to talk about?
你要說點什麼呢？Don't worry.
別擔心。I can handle this, besides I want Tom's ideas about developing a new plastic vegetable.
我能應付，而且我想聽聽湯姆關於開發新型塑料蔬菜的建議。A plastic vegetable!
新型塑料蔬菜！Oh right. Well, good luck.
好吧。祝你好運。So, this is nice.
這太好了。Finally, us together, on our own, me and you, pizza, red wine… expensive red wine, actually.
終於就剩我們倆了，還有披薩，紅酒……其實是很貴的紅酒。Lovely, Tom.
太好了，湯姆。You know Tom, Paul wants me to develop a new idea – plastic vegetables – I thought, maybe, you might like to help me?
湯姆，保羅讓我想出一個關於塑料蔬菜的點子，我認爲也許你能幫我？
