• 【必背詞彙】俄語人必須掌握的黨政術語 【俄語人必須掌握的黨政術語】想學翻譯的小夥伴們快看過來呀!每天大家翻譯東西的時候,一定免不了要和各種外交文件打交道吧,那一定要記住下面這些必不可少黨政術語哦,它能幫助我們糾正很多不規範的表達哦,一起來看看吧!1.初......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“全面依法治國”(二) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“全面依法治國”用俄語如何解釋吧。 全面推進依法治國 всес......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“四個自信”(一) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“四個自信”用俄語如何解釋吧。 總書記Генеральныйс......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“全面建成小康社會”(一) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“全面建成小康社會”用俄語如何解釋吧。 小康社會среднез......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“中國特色社會主義的總依據”(一) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“中國特色社會主義的總依據”用俄語如何解釋吧。 中國特色社會主......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“中國特色社會主義的總任務” 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“中國特色社會主義的總任務”用俄語如何解釋吧。 中國特色社會主......

  • 黨政分開是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 黨政分開詞語:黨政分開解釋:separatethefunctionsofthePartyfromthoseofthegovernment;separationofthefunctionsofthePartyandthegovernment詞典:法學專業漢英詞典......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“全面深化改革”(一) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“全面深化改革”用俄語如何解釋吧。 改革開放 политика......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“打鐵還需自身硬” 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“打鐵還需自身硬”用俄語如何解釋吧。 打鐵還需自身硬 чтоб......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“社會主義核心價值體系” 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“社會主義核心價值體系”用俄語如何解釋吧。 社會主義核心價值體......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“四個全面”(二) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“四個全面”用俄語如何解釋吧。 全面建成小康社會всестор......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“中國特色社會主義的總佈局” 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“中國特色社會主義的總佈局”用俄語如何解釋吧。 中國特色社會主......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“全面深化改革”(二) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“全面深化改革”用俄語如何解釋吧。 對外開放 внешняяо......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“全面從嚴治黨”(一) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“全面從嚴治黨”用俄語如何解釋吧。 從嚴治黨 строгоес......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“中國特色社會主義”(二) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“中國特色社會主義”用俄語如何解釋吧。 中國特色社會主義 со......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“美麗中國”(一) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“美麗中國”用俄語如何解釋吧。 美麗中國 прекрасный......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“中國特色社會主義”(一) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“中國特色社會主義”用俄語如何解釋吧。 中國特色社會主義 со......

  • 多國政黨政要:中國兩會爲世界傳遞信心 近日,巴西、加蓬、埃塞俄比亞等多國政黨政要致電致函稱,中國兩會傳遞出了中國統籌疫情防控和經濟社會發展的堅定決心,也爲世界發展傳遞了信心和動力。Theconveningofthe"twosessions"hasshownthatChina'sall-outwaragai......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“中國精神” 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“中國精神”用俄語如何解釋吧。 中國精神 китайскийд......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“四個自信”(二) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“四個自信”用俄語如何解釋吧。 “四個自信”理念 формул......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“打鐵還需自身硬”(二) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“打鐵還需自身硬”用俄語如何解釋吧。 中國共產黨 КПК執政黨......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“頂層設計” 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“頂層設計”用俄語如何解釋吧。 頂層設計 проектиров......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“把權力關進制度的籠子裏”(一) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“把權力關進制度的籠子裏”用俄語如何解釋吧。 一切權力 вся......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“民主集中制”(一) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“民主集中制”用俄語如何解釋吧。 民主集中制 демократ......

  • 黨政詞彙 | 中國關鍵詞之“全面從嚴治黨”(二) 隨着中俄兩國友好關係不斷加強,中俄在各方面的合作也不斷加深。向我們的友好鄰邦傳遞中國聲音、中國理念越來越具有現實性,那麼,本期我們就來一起看一下“全面從嚴治黨”用俄語如何解釋吧。 從嚴 строгаядис......