關於茶話會的英語精選

關鍵詞：getone'sgoat激怒某人短語釋義：今天我們要學習的短語是Getone'sgoat。“把某人的山羊偷走”，你是不是很納悶：這到底是什麼意思呢？如果我告訴你getone'sgoat意思是“激怒某人”，你是不是會更奇怪呢?因爲......

一、先聲奪人Listeningandthinking北京河防口段明長城修繕工程近日正式在懷柔區開工，修繕總長度達3553米，預計2012年竣工，這是北京市歷史上最大規模的長城修繕工程。TheGreatWall,zigzaggingitswaytoadifferentworldinti......

關鍵詞：makewaves惹是生非(引起騷亂)，造成轟動，引起話題短語釋義：今天的圖片似乎很簡單，一條曲線，同時也構成了兩個字母，分別是"m"以及"w"，整幅圖展示了一個短語叫做"makewaves"。Wave是波浪。聽到這個習慣用語，有人也許會聯想......

關鍵詞：VanGogh'searformusic音盲，五音不全短語釋義：我們來看看圖片，一個小男孩在打鼓，小女孩兒指着他，跟另外一個男孩兒說"HehasVanGogh'searformusic"，Vangogh是一個著名的畫家。1888年，在法國南部阿爾勒古城，那時還......

關鍵詞：knocksb’ssocks使人感到非常震驚短語釋義：今天的圖片很有意思，只有一雙腳，襪子掉了，上面幾個單詞"knockedmysocksoff"，把我的襪子給打掉了。其實這個短語的含義是“使人感到非常震驚”，很有意思的表達。中文裏我們說......

關鍵詞：onthebreadline極其貧困，過着差點就要餓死的生活短語釋義：今天我們要學的短語是onthebreadline，直譯是“在等候領施捨食物的隊伍裏”。據說，在十九世紀七十年代的紐約，有一家頗有名氣的維也納式麪包店，這家麪包店的老......

一、先聲奪人Listeningandthinking8月26日，第九屆珠峯文化旅遊節在西藏日喀則地區隆重開幕。來自日喀則地區的各縣市表演團體，向中外賓客展示了當地豐富的歷史、民族、文化及旅遊資源。Nearly3000artistsfrom18Tibetanc......

rubberstamp毫無主見、人云亦云的人；刻板的文章，老套無創意的話Themanagerwasarubberstampandhecouldn'tmakeanydecisionbyhimself.經理對老闆言聽計從,毫無主見,他做不了任何決定。Thedean'sspeechinthemeetingyeste......

關鍵詞：aspoorasachurchmouse/aspoorasLazarus一貧如洗短語釋義：今天的圖片上有一座教堂church，旁邊有一隻老鼠mouse在尋找食物。教堂是教徒們進行宗教活動的地方，沒有人在這裏吃東西，自然也不會有食品櫥。所以老鼠想在教......

各位好，歡迎來到可可茶話會，我是Canace。最近爲您播送的內容是甄嬛傳英譯專題。在上一期的節目中，我們從沈眉莊選秀這一片段中學到“女子無才便是德”的表達：Ignoranceisawoman'svirtue.今天節目中要出場的是一位招人......

關鍵詞：leadsomeonebythenose牽着（某人的）鼻子走；完全操縱（某人）短語釋義：今天的圖片上畫着一隻犀牛，代表big4banks（四大銀行），這隻犀牛的鼻子被一個人牽着，這個人代表govt.(government，政府)。我們可以用這樣一句話來描述這幅圖：Th......

一、邊聽邊學ListenandLearngetwindof得知，聽說straightfromthehorse'smouth來自可靠的消息getinonthegroundfloor獲得先機beatsomeonetothepunch/draw比某人取得先機jumponthebandwagon站在某人一邊cleanup賺大錢......

一、邊聽邊學ListenandLearnfatchance希望渺茫bigfatliar巨騙chewthefat聊天infatcity過富裕的生活二、邊聽邊說ListenandSpeakJaneisprettyandpopular.Youwillhaveafatchanceofgettingadatewithher.簡又漂亮又招人喜......

關鍵詞：tailgateparty車尾野餐會短語釋義：上一期爲大家介紹了amindreader和readsb'smind，都表示猜透某人的心思。今天給大家帶來的圖片中就含有這個短語。丈夫說"Ihavetosneakoutofhereandgotothetailgateparty"，他說......

關鍵詞：upthecreek處於困境短語釋義：圖片上的文字是Upthecreekwithoutapaddle，而圖片上的這個人也非常悲催。我們來觀察一下，他原本在划船，但船槳斷了，而他又不識水性，所以我們看到他此時的表情也是非常沮喪甚至絕望的。Cree......

關鍵詞：pieinthesky虛幻的美景、渺茫的希望、不能兌現的承諾短語釋義：今天我們要學的短語是pieinthesky。1911年有一首廣爲流傳的歌曲《傳教士與奴隸》，有幾句歌詞引用自美國救世軍軍歌，意在諷刺某宗教組織，揭露其欺騙性和......

高姐high-speedtrainattendant高鐵high-speedtrain乘務員trainattendant試運行trialoperation實名制購票real-namepurchasingsystem豪華座luxurytrainseats商務座businessclass普通座standardseat純淨水purifiedwater......

關鍵詞：splithairs斤斤計較，在小事上爭論不休；作無益的、瑣碎的分析短語釋義：今天的圖片比較誇張，兩個理髮師站在一個人的頭上，一個人在拼命地咬頭髮，另一個人呢拿着梳子在幫這個人把頭髮梳順。他們這麼賣力，其實只是爲了spli......

關鍵詞：beatsomeoneattheirowngame以其人之道還治其人之身短語釋義：今天我們來說一說“以其人之道還治其人之身”。在如今，互聯網這麼發達，什麼東西只要一放到網上就會一發不可收拾，如果你突然發現朋友沒有經過允許就把你......

一、邊聽邊學ListenandLearngoner無可救藥的人bomb失敗gooverbig成功goupinsmoke消失fromleftfield意想不到地squareone開端ballparkfigure大致的數目backtothedrawingboard重做，重新思考二、邊聽邊說ListenandSpeakA:......

Canyoutellmewhat’sup？/Couldyoupleasetellme.你能告訴我發生了什麼事嗎？Tellmewhatyouknow.告訴我你知道的。Apennyforyourthoughts.你在呆呆地想什麼？I'llgivealottoknowwhatexactlyyou’reupto.我真的很想知道你到......

spoon-feed過分溺愛孩子；填鴨式教學I'mafraidthatthekidscan'tevenchewgumswhilewalkingifmywifealwaysspoon-feedsthemlikethis.如果老婆一直這麼溺愛孩子,我擔心他們以後連最簡單的事情都做不了。Moreandmorestude......

關鍵詞：shutyourface閉嘴短語釋義：Quiet!Knowyourplace,shutyourface!這是今天的圖片中展示的內容，你讀懂了嗎？圖中有個人用手遮住了圖片主人公的嘴。如果我們自己給它加旁白的話，你會加什麼呢？Youmaysay"shutup"或者"shuty......

關鍵詞：Everymanhashisprice.沒有人是不可以收買的。短語釋義：今天咱們看到的插圖是一則關於價格的服裝廣告，衣服的標籤上標着3.95美元，下面配的文字是"Everymanhashisprice,mineis$3.95".（每個人都有自己的價格，我的是3.95......

關鍵詞：quickfix權宜之計，應急措施短語釋義：今天我們要學的短語是quickfix。fix做動詞表示“修理，安裝”，作名詞可以表示“困境”。短語inafix就是指“陷於困境，在困境中”。如果車子在路上壞了，但司機急着趕路或是找不到汽......