專八：每日單詞 Свести

準備各種俄語考試的小主們，每日一個俄語單詞，幫助你們考試輕鬆上陣，準備好了嗎？

padding-bottom: 100%;">

Давайте начнём

Свести（сов）： сведу、сведёшь、сведут

Сводить（несов）：свожу、сводишь、сводят

1.領下，扶下

свести раненого с горы

扶傷員下山

свести ребёнка с лестницы

把孩子領下樓梯

2.帶領某人導某處去一趟

Родители пообещали свести детей в зоопарк в субботу.

家長答應週六帶着孩子們去動物園。

3.領走，牽走；（轉）話題、思路等引開，改變，轉到

свести лошадь с дороги

把馬從路上牽走

свести разговор на прежнее

使談話回到原先的話題上去

4.從表面消除，除去

свести пятно с материи

除掉布料上的污斑

5.使接上，結合在一起；（建）使合攏，合縫，封頂

свести концы проводов

把電線的兩端接在一起

свести брови

皺眉

6.使抽搐，抽筋，麻木不得動彈（無人稱）

Мне свело руку.

我的手抽筋了。

7.減小到，壓縮爲；簡化爲，歸結爲

свести расходы к минимуму

把支出壓縮到最低的限度

свести к нулю / свести на нет

一切化爲烏有

聲明：

本文由滬江俄語翻譯整理，

轉載需指明出處，

不妥之處，敬請指出。