詞義辨析：Следить、наблюдать、следовать

Следить-наблюдать-следовать

padding-bottom: 133.33%;">

 • Следить за кем（1）觀察（移動的物體），注意，留心，關注   следить за модой 關注時尚（2）照料，照顧  за детьми 照看孩子（3）監視  за шпионом 監視間諜 • Наблюдать（1）觀看，觀察 за движениям автомобилей 觀察汽車的移動（2）照看，照料 за кем；（3）研究（多用於科技語體） Учёные наблюдают солнечные затмения. 科學家研究日食。 • Следовать（1） за кем 跟隨 ；следовать за мной 跟着我（2） 在…...之後發生，到來 За весной следует лето. 春天之後是夏天。 Поезд, следующий из Москвы. 莫斯科來的火車。 （3）遵循，信奉 советам врача 遵醫囑（4）從…...向...…行駛，走開   Поезд следует до Пекина. 火車開往北京。（5）應當，需要（無人稱） Не следует делать… 不應該做