俄語詞彙辨析：“交給”、“遞給”怎麼區分？
вручить、наградить、присвоить這三個詞語都有傳遞、交給的意思，但他們又有哪些區別呢？大家一起來學習一下吧！
1、вручить（кому что）通常用於莊嚴或正式的場合，只頒發、遞交某種有重要意義的東西，強調“親手交給”、“交到誰的手裏”。
~ ему орден 授予他勳章
~ студенту диплом 授予大學生畢業文憑
2、наградить(кого-что, чем, за что)指獎給某人獎品、獎章、獎旗、獎金等，客體是人或人的集體。也可指用目光、微笑、鼓掌來表達感激、讚美。
~ детей книгами 獎給孩子書籍
~ брата примией 獎給哥哥獎金
3、присвоить (кому-чему что)指爲了表彰、提升而授予某種榮譽、稱號、軍銜、學位等，可以授予個人，也可以授予單位、部隊等。
~ （кому）степень доктора 授予博士學位
~правительству право 授權政府
聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。
