韓國文學廣場：生命結束前已經結束過兩次 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

padding-bottom: 56.25%;">

나의 삶은 죽기 전에 두번 끝났다;

我的生命結束前已經結束過兩次;

허지만 아직 살아 남아, 불멸 의 삶이 세번째 종말을 보여주길 기다리고 있다.

我還要等着看，永恆是否會向我展示第三次事件。

너무 엄청나고, 상상할 수도 없어 마치 두차례 일어났던 사건처럼,

重大，令人心灰望絕，像前兩次一樣，

천국에 대해 아는 거라곤 헤어진다는 것과 지옥의 고통이 따른다는 것 뿐이다.

離別，是我們對天堂體驗的全部，對地獄短缺的一切。

 詞 匯 學 習

불멸：不滅 。

그의 공로는 영구 불멸한 것이다.

他的功勞是永遠不可磨滅。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。