當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【和AKB48一起學日語】ライダー(2)

【和AKB48一起學日語】ライダー(2)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.11W 次

padding-bottom: 133.33%;">【和AKB48一起學日語】ライダー(2)

     這是一首特殊的歌曲,關於這首歌,有一個故事:
      福原君是一名自初創時期就一直支持着AKB的資深WOTA,2006年6月16日,他在身體不適的情況下排生誕祭着了涼,但仍然堅持參加公演進行應援,然而悲劇發生了,他在劇場裏突發腦溢血倒下,送醫後醫治無效,於7月1日去世。當天晚上,爲他守靈的,是他的首推駒谷仁美、渡邊志穗,以及劇場支配人戶賀崎智信。因爲他生前喜愛摩托車,是個瀟灑的騎手,所以秋元康也在之後的A3公演中,寫了這首《ライダー》,表達對他的紀念,並由駒谷仁美、渡邊志穗擔任Center。一般來說,紀念逝者的歌曲,應該是憂傷的,然而《ライダー》,卻是一首曲調歡快的歌曲,就好像年輕的福原君一樣,永遠帶着笑容,永遠充滿活力。青春的騎士,駕着他的摩托,一直奔向遠方。雖然在也看不到他的身影,但有關於他的記憶,永遠不會褪去。

出演成員:

チームA:浦野一美、大江朝美、折井あゆみ、川崎希、駒谷仁美、佐藤由加理、戸島花、星野みちる、渡邊志穂

チームN:門脇、上西恵、福本愛菜、松田栞→西村愛華→市川美織、篠原栞那→西村愛華



注意事項:

1.填空,編號無需書寫。

2. 數字使用阿拉伯數字全角拗音算2個假名,促音撥音長音均算爲1個假名。

3.聽寫部分中不含あのいやああ等語氣詞,如有必要會提示 

(PS:視頻字幕可能有誤,僅供參考!!!PPS:切勿多聽漏聽!!!)

  


會えなくても 

--1--

そう今でも 「遅刻しちゃった」って言いながら
突然 現れそうだね
いつものあのペンチに…
--2--
Remember!  You!
--3--
誰よりも大きな 聲を掛けてよ

You! くじけそうに なった時は

--4--

I miss you!

Yes! 忘れないよ 君のことを…
ガランとした広場で ベンチに座り
ずっと 僕の歌を 聴いてくれたね
Yes! 忘れないよ あの出會いを…
12月のことなのに
昨日のように 思えてしまうんだ
時は早足だね

悲しんだりせずに 僕は歌う
どこかで暮らす君も きっと そのこと望むだろう
僕の心の角に バイク止めて
君はどこかで見てくれてる
雨が降り始めても
くじけそうに なった時は
君が殘した分も 夢を見るから
瞳を閉じて 思い出す
手拍子してる 君のその姿は
永遠の味方さ

即使無法見面
我也好不悲傷的 繼續唱歌着
在別處生活着的你也一定
希望我堅強吧
即使是現在 說“遲到了”的時候
都覺得你會突然出現呢
在別處生活着的你也一定
希望我堅強吧
即使是現在 說“遲到了”的時候
都覺得你會突然出現呢
在我們平時坐的長椅上
在我的內心一角 還會看到
停住機車的你的樣子
即使雨兒開始飄落
Remember ! You!
快被挫折擊倒的時候
腦中殘留着的你
在夢中出現
比誰都更大聲的鼓勵着我
You!
快被挫折擊倒的時候
閉上雙眼回想
爲我打着拍子的你的樣子
是永遠的夥伴
I miss U Yes!
不會忘記喲
關於你的一切
在空曠的廣場的長椅上
你一直聽着我唱歌呢
YES!
不會忘記喲
雖然我們相遇那時是12月
卻彷如昨日
不由得你不信
時間過得真快呢

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>