當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【和AKB48一起學日語】蜃気樓(2)

【和AKB48一起學日語】蜃気樓(2)

推薦人: 來源: 閱讀: 9.44K 次

      蜃気樓(しんきろう)是チームA 3rd Stage「誰かのために」第三首unit曲,歌名翻譯過來即海市蜃樓。全曲傳達一種如夢如幻,無限哀傷的意境美。並正式開創了48G公演中,幾乎曲曲經典的雙人對唱模式。

padding-bottom: 66.88%;">【和AKB48一起學日語】蜃気樓(2)

出演成員:

チームA:小嶋陽菜、中西里菜

チームN:山田菜々→近藤裏奈、小笠原茉由


注意事項:

1.填空,編號無需書寫。

2. 數字使用阿拉伯數字全角拗音算2個假名,促音撥音長音均算爲1個假名。

3.聽寫部分中不含あのいやああ等語氣詞,如有必要會提示 

(PS:視頻字幕可能有誤,僅供參考!!!PPS:切勿多聽漏聽!!!)

  

--1--

ああ 

--2--
涙 ぽろぽろぽろ こぼれても
--3--
愛をごめんね
愛をごめんね
窓にゆらゆらゆら 蜃気樓
過ぎ行く時は 幻
夢を見られてよかったわ
窓にゆらゆらゆら 夏の空
入道雲が泣きそう
愛のいじわる
愛のいじわる
遠く離れて…



あなたに話せば
悲しい目をしながら 引き止めるでしょう
愚かな決心
どうか 私のことを 探さないで
今でも 好きだから
このまま いなくなる 永遠に
思い出は寶物
二人 出會えてよかったわ
涙 ぽろぽろぽろ こぼれても
愛しさは拭えないの

如果同你話別
你悲傷的眼神
將讓我不忍離去
怪我頑固也好
我的着落
請勿再探尋
啊啊
即便至今
正因愛着你
儘管如此
不得不離去
卻永駐心頭...
這淚水
啪啦 啪啦 啪啦
滴落而下
悲傷卻讓人珍惜的回憶
往日情緣 教人好生慶幸
這淚水
啪啦 啪啦 啪啦
滴落而下
悲傷卻不忍拭去的情感
你的愛 只能心領了
你的愛 只能心領了
那窗外 搖呀 搖呀 搖着的
海市蜃樓
從前一切已成幻影
身歷美夢 教人好生慶幸
那窗外 搖呀 搖呀 搖着的
夏日天空
看似哭泣的積雨雲
惡作劇的戀情
惡作劇的戀情
遠離而去的回憶...

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>