當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【和AKB48一起學日語】蜃気樓(1)

【和AKB48一起學日語】蜃気樓(1)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.29W 次

     蜃気樓(しんきろう)是チームA 3rd Stage「誰かのために」第三首unit曲,歌名翻譯過來即海市蜃樓。全曲傳達一種如夢如幻,無限哀傷的意境美。並正式開創了48G公演中,幾乎曲曲經典的雙人對唱模式。

padding-bottom: 66.88%;">【和AKB48一起學日語】蜃気樓(1)

出演成員:

チームA:小嶋陽菜、中西里菜
チームN:山田菜々→近藤裏奈、小笠原茉由





注意事項:

1.填空,編號無需書寫。

2. 數字使用阿拉伯數字全角拗音算2個假名,促音撥音長音均算爲1個假名。

3.聽寫部分中不含あのいやああ等語氣詞,如有必要會提示 

(PS:視頻字幕可能有誤,僅供參考!!!PPS:切勿多聽漏聽!!!)

  





心 ゆらゆらゆら 揺れながら
あなたの前から消える
愛をごめんね
愛をごめんね
--1--
ああ 
--2--
窓にゆらゆらゆら 蜃気樓
--3--
窓にゆらゆらゆら

--4--
愛のいじわる
愛のいじわる

夜明けのホームは
何も書かれていない 手紙のようで
サヨナラ 言えずに
知らない街へ向かう 始発列車
あなたが 好きだから
私は すべて捨て 旅に出る
過ぎ行く時は 幻
夢を見られてよかったわ
夏の空
入道雲が泣きそう

這心兒 搖呀 搖呀 搖呀
搖着的當兒 從你眼前淡淡褪去
你的愛 只能心領了
你的愛 只能心領了
黎明時分的車站月臺
就像筆墨未沾的 空白信紙
道別的話語 隻字未提
就搭上那不知去向的 首班列車
啊啊 正因愛着你
無奈的我 捨棄了一切 踏上那旅程
那窗外 搖呀 搖呀 搖着的 海市蜃樓
從前一切已成幻影
身歷美夢 教人好生慶幸
那窗外 搖呀 搖呀 搖着的
夏日天空 彷彿在哭泣的積雨雲
惡作劇的戀情
惡作劇的戀情

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>