當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 表示旁邊意思的這幾個日語詞有什麼區別

表示旁邊意思的這幾個日語詞有什麼區別

推薦人: 來源: 閱讀: 6.36K 次

大家在學習日語的時候要注意區分相近意思的詞語表達,這對於整體學習的把控還是很有用的。在日語表達中關於旁邊的意思一般來講有三個詞,分別是橫(よこ)、隣(となり)、そば,那麼它們之間有什麼區別呢?今天我們一起來學習下。

1

「橫」(よこ)

その人から見て、左右の方向。

「橫」水平方向上的左右邊。一般來講不能表示垂直或者斜方向的旁邊,同時表達左右兩邊的時候,不一定是坐在旁邊緊緊挨着,可以是中間隔着人。

2

「隣」(となり)

最も近い両橫(の位置・地域)

「隣」表達的是兩邊中距離最近的,同時,比如“旁邊的街道”“旁邊的車站”這樣,也可以用「隣」來表示。

3

そば

空間の隔たりが無いこと。

時間の隔たりが無いこと。

(1)そば,在空間上沒有間隔,離得近。表示距離上並不是那麼遠。與表示“橫”的位置無關,與表示“隣”的中間沒有其它事物存在也無關,不管是豎着的或者中間夾雜着什麼,只要離得近的話一般都用「そば」。

(2)表示時間上沒有間隔。比如:教わるそばから忘れる。そばから也是日語能力考的一個必考語法點。

這份日語表達知識希望大家好好看看,如果能對你的學習產生一些啓發那就再好不過了。可能很多人還不知道該怎樣學習日語,如果您對日語學習感興趣,想要深入學習,可以瞭解滬江網校精品課程,量身定製高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃定製專屬課程。

padding-bottom: 60.71%;">表示旁邊意思的這幾個日語詞有什麼區別