西班牙語相似詞彙bacilar和vacilar，你分清楚了嗎？
西班牙語學習中，這兩個發音、拼寫均相似的詞彙“bacilar”和“vacilar”，你分清楚了嗎？
（圖源：圖蟲）
→ Bacilar es un adjetivo, se designa lo perteneciente o relativo a los bacilos, o a una variedad de textura mineral.
形容詞bacilar（桿菌的）的含義和桿菌（bacilos）有關，或是指一種質地的礦物（粗纖維結構的）。
【例句】
1. Empezaron a reportarse casos de disentería bacilar.
我們開始報告桿菌性痢疾的情況。
2. La roca presenta la misma estructura bacilar.
這塊石頭有相同的粗纖維岩石結構。
→ Vacilar, por su parte, es un verbo que puede significar oscilar o tambalearse, dudar o titubear.
單詞vacilar是一個動詞，表示搖晃擺動，或懷疑猶豫。
【例句】
1. Durante el terremoto, la estructura vaciló unos instantes y luego se desplomó.
在地震中，建築結構搖晃了片刻後倒塌了。
2. No vaciló en su determinación de ser candidato a la presidencia.
他毫不猶豫地決定成爲總統競選人。
聲明：本文章爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！
