西語名字背後的寓意：常見的西語男名Andrés有什麼含義？
Andrés es un nombre que proviene del griego como otros muchos nombres. Su significado es “Hombre fuerte y valiente”, cualidades que se van a ver en él en todos los aspectos de su vida.
Andrés和許多其他名字一樣，來源於希 臘語。它的意思是“堅強勇敢的男人”，這些品質在他生活的各個反方面都有體現。
Lo primero que llama la atención de Andrés cuando se le conoce es su extroversión. La vergüenza es algo que para él no existe, por lo que nada más verlo parece un poco tonto o el típico payaso de la clase. Sin embargo cuando se le conoce más a fondo muestra una faceta totalmente diferente. En ese momento podemos conocer al Andrés más inteligente y sensato. Es una persona realmente lista a la que le gusta aprender, y sobre todo muy sensata que siempre piensa cuál es el siguiente paso que va a dar para no equivocarse.
Andrés最先引起人注意的他外向的性格。他不存在羞恥感這種東西，所以他看起來似乎有點傻或者是班上典型的“小丑”。然而，真正瞭解之後卻展現出截然不同的樣子。那時我們瞭解到最聰明、最明智的Andrés。他是一個非常聰明的人，喜歡學習，最重要的是非常明智，總會提前考慮下一步的打算，以免犯錯誤。
Podemos decir entonces que Andrés tiene una doble personalidad, una más frívola, que es la que todo el mundo puede ver, y otra mucho más sensata y elegante que hay que ir descubriendo poco a poco.
我們可以說Andrés有雙重性格，一方面比較輕浮，這是每個人都可以看到的，另一方面則更加明智優雅，這需要慢慢地被發現。
La versión femenina de este nombre es Andrea, y a pesar de haber estado investigando, no hemos encontrado ningún diminutivo para el nombre de Andrés que se use normalmente.
Andrés對應的女性名字是Andrea，儘管我們一直在調查瞭解，但我們還沒有找到任何這樣常見名字Andrés的指小詞。
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
